Setting the way

chapitre 7

Chapitre 7 : La mère sait ce qu'il y a de mieux

« Alors... comment avez-vous rencontré ma fille ? Et depuis combien de temps êtes-vous ensemble ? Les deux chefs adolescents venaient de finir de manger le grand dîner de nouilles soba, de saumon et de légumes de saison, et étaient en train de nettoyer la table à manger quand Emiko Tadokoro a posé la question directement à Sōma, faisant bégayer et tâtonner avec la collection d'assiettes et bols dans ses mains.

Le grand-père de Megumi, qui vivait également dans la maison familiale, leva les yeux et cracha un peu de son eau, déconcerté par la brusquerie de la question de sa fille. Il a ensuite été frappé par son propre oubli de ne pas avoir réalisé la situation plus tôt et lui aussi a commencé à observer correctement le garçon rougissant debout à côté de sa petite-fille.

"Mère...", bégaya Megumi, sentant l'anxiété s'insinuer à nouveau dans son corps, seulement cette fois, c'était comme si de la glace se glaçait dans son cœur. Cependant, juste au moment où elle était sur le point de quitter la pièce, elle sentit une main s'emparer de la sienne et la serrer doucement. Tournant la tête, elle vit le garçon souriant et rougissant qu'elle aimait. Sōma peut être maladroit et parfois exaspérant avec ses plats inventifs qui les servent dans le dortoir, mais sans lui, elle aurait complètement perdu confiance en elle; elle aurait probablement arrêté d'être chef.

Il lui a donné confiance, détermination et a rallumé le feu de la compétition en elle. Et pour cela, elle l'aimait de tout son cœur, sans vergogne et sans réserve. En regardant sa mère, Megumi enroula un torchon et enfouit son visage dedans, afin qu'elle ne puisse pas voir le sourire narquois sur le visage de sa mère. "Megumi et moi ne sommes ensemble que depuis... enfin un jour", a déclaré Sōma, "nous venons juste de réaliser nos sentiments l'un pour l'autre".

"Quand je l'ai rencontré pour la première fois, je pensais qu'il était un narcissique arrogant et égocentrique", a déclaré Megumi. "Mais lors de notre première leçon, j'ai vu ce qui le rendait vraiment brillant. Il est rapide, bien informé, soucieux de ses camarades de dortoir, spontané et un chef complètement honnête".

Sentant son visage rougir devant la quantité de gentillesses qu'elle venait d'accorder à Sōma, la fille aux cheveux bleus enfouit une fois de plus son visage dans le torchon, seulement cette fois elle se retrouva emportée dans les bras de sa mère et embrassée avec une telle ferveur, elle a commencé à tousser pour respirer. Et pourtant, avec sa mère et son grand-père rayonnants, conscients et favorables à sa relation, elle s'est retrouvée vraiment heureuse. La seule chose qui aurait rendu le moment encore meilleur était "si seulement Kenosuke était là".

Dès que les mots quittèrent sa bouche, elle sut qu'elle n'aurait pas dû dire ça. L'air triste sur le visage de son grand-père, et même si elle ne pouvait pas voir sa mère, elle savait que ce serait la même chose. La dernière lettre était tout ce dont elle avait besoin pour savoir que le dernier épisode de dépression de son frère était très grave. Des larmes lui montèrent aux yeux alors qu'une image des cheveux noirs de Kenosuke et des yeux bruns à lunettes se glissaient dans les yeux de son esprit. "Je suis désolée d'avoir gâché l'ambiance", a-t-elle balbutié mais a ensuite été coupée par sa mère.

"Ne... Megumi", dit Emiko en essuyant les larmes de ses propres yeux. "Kenosuke serait fou de joie pour toi en ce moment. Et il nous reviendra, et cuisinera, une fois qu'il se sentira mieux". Serrant encore plus sa mère dans ses bras, Megumi a essayé de prendre en compte cette positivité. « Votre frère a l'air incroyable », sourit Sōma en regardant une photo sur une table d'appoint de la cuisine ; un adolescent plus âgé aux cheveux noirs, des lunettes couvrant les yeux marron et vêtu d'un t-shirt blanc, d'un jean bleu foncé et d'un gilet. Dans ses mains se trouvait un certificat d'avancement culinaire, et à côté de lui se trouvait le directeur de Tōtsuki, Senzaemon Nakiri.

"Il t'aimerait, Sōma. Je parie qu'il t'aurait défié d'être cuisinier maintenant, vu que tu es proche de Megumi" déclara Emiko, lâchant sa fille et s'approchant de la table, le garçon regardait la photo et ses mains. "Kenosuke a toujours aimé être extravagant. Je pense que c'est pourquoi il a choisi la cuisine sud-américaine pour se spécialiser, en raison des ingrédients inhabituels et de la façon dont ils sont utilisés".

Sōma sourit un peu, faisant gémir Megumi, sachant que sa mère venait de créer par inadvertance une équipe de chefs qui pourraient être terrifiants s'ils se réunissaient un jour. Soma et Kenosuke, bien qu'ayant des styles de cuisine différents, utilisaient le même processus de cuisson par essais et erreurs , et cela la mettait dans un cycle constant de frustration et d'adoration. Sans aucun doute, quand ils se rencontraient, des problèmes s'ensuivraient, mais en même temps, elle était impatiente de voir comment ils s'influenceraient mutuellement. "Il faudrait cependant faire la queue pour cuisiner avec lui", a ajouté son grand-père : Shirō.

L'expression immédiate de Sōma, en entendant cela était un mélange d'excitation et de découragement, qui s'est transformée en embarras lorsque Shirō et Emiko ont commencé à rire. "J'ai l'impression que vous étiez inconsciemment attirés l'un par l'autre", a déclaré Emiko "votre ténacité et le courage tranquille de Megumi. Vous vous équilibrez".

La pensée avait traversé l'esprit de Megumi, plusieurs fois pour être honnête, mais elle déréglementait souvent cette idée car elle n'aimait pas le bruit qu'ils avaient été prédestinés à se rencontrer, devenir amis et tomber amoureux. Elle aime l'idée que Ryōko avait avancée ; qu'elle et Sōma s'étaient rencontrés par une coïncidence vraiment très chanceuse. Celui pour lequel elle était éternellement reconnaissante et chérie chaque jour à Tōtsuki.

"Je pense que nous sommes des âmes sœurs", a laissé échapper Sōma avant même qu'il n'enregistre les mots qu'il disait, "...nous sommes toujours dans les mêmes classes, et les professeurs nous mettent souvent en couple..." Il y a eu soudainement un fort cri de joie alors qu'Emiko courait vers l'avant et serrait le garçon roux dans ses bras, "âmes sœurs... vous devez vraiment être amoureux". Avant qu'il ne puisse répondre, ou rougir, Sōma sentit des bras le tourner autour et il se retrouva nez à nez avec les beaux yeux bruns dorés et les cheveux bleus de sa petite amie. Pourtant, avant qu'il ne puisse lui exposer sa beauté, ses lèvres s'écrasèrent contre les siennes et ses bras s'enroulèrent autour de sa taille. Telle était la rougeur de leurs visages, il pensa qu'ils pourraient s'évanouir.

Au moment où ils se séparèrent, le visage rouge et à bout de souffle, Emiko et Shirō avaient quitté la pièce et on pouvait les entendre approuver le pur bonheur et la joie entre les deux adolescents. Se penchant contre elle, Sōma écarta une mèche de cheveux de son visage. "Tu es si... belle", puis ils entrèrent tous les deux dans le salon et commencèrent à planifier leurs trois prochains jours.

"Hé les tourtereaux", avant qu'ils n'aient eu la chance de réagir, Emiko a cliqué sur un appareil photo et a pris une autre photo, capturant à jamais leur étreinte sur le canapé.

"Bienvenue dans la famille, Sōma Yukihira