[TRANS] Jimin | Kẻ sát nhân

Chap 33. Tội lỗi

Link truyện gốc: https://www.youtube.com/watch?v=Pj5wRLVNvz8

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ ♡

----

Yoongi đang ngồi ở phòng khách. Jin giờ này đang bận điên đầu.. Tôi cảm thấy thật tội lỗi..

Mi: Yoongi, em xin lỗi, em chỉ..

Yoongi: Không cần. Đói không?

Mi: Không hẳn ạ.

Yoongi: Có muốn đi đâu đó với anh không?

Mi: Có lẽ để mai.. Hoặc để sau đi..

Yoongi: Bất cứ lúc nào em muốn..

Mi: Chúng ta sẽ tổ chức giải đấu theo lịch trình.

Yoongi: Đấy là một câu hỏi à?

Mi: Chúng ta sẽ, tổ chức giải đấu một cách bình thường. Như mọi khi. Theo lịch trình đã có sẵn. Không, nó không phải một câu hỏi.

Yoongi: Ừ chúng ta sẽ tổ chức. Và chúng ta cần phải thắng.. Vì Cha. Chúng ta đã thất bại trong việc bảo vệ ông ấy..

Yoongi: Bây giờ điều chúng ta có thể làm là, bảo vệ chính gia đình của mình.. Bảo vệ địa vị của Cha với gia tộc Lord..

Mi: Em sẽ đi luyện tập với Kuku..

Yoongi: Không. Không thể tập luyện với những suy nghĩ lộn xộn đó được. Không tốt đâu. Nhưng em không thể nghỉ ngơi, anh biết mà.

Yoongi: Hãy trút hết sự thất vọng của em vào mấy con rối đó.. Nhưng không cần phải luyện tập..

Mi nhìn vào điện thoại: Em cũng không biết nữa.

Mi: Em sẽ đi hẹn hò.

Tại dinh thự nhà Vermillion

Tôi đang đứng ở ngoài dinh thự, chờ Jungkook ở gần cổng chính.. Tôi cần chút không khí trong lành..

Jimin: Đây là cái gì? Thứ kỳ lạ..

Tôi nhìn Jimin đang cầm bó hoa..

Mi: Đó là Nữ hoàng của Bóng đêm. Nó gần như tuyệt chủng rồi..

Jimin: Oh.. Rồi.. Tại sao cô lại có nó? Cô thích đồ hiếm à?

Cậu ta cười.

Jimin, cậu ta thậm chí là con người độc nhất.. Không giống những người khác..

Mi: Hmm.. Nó đắt.. Chúng ta có thể mua được, vậy sao không mua..

Jimin: Không có ý nghĩa gì à?

Cậu đã bắt đầu có ý nghĩa nào đó đối với tôi..

Mi: Không..

Jimin: Vậy là gia đình cô có thể mua được bất cứ thứ gì đúng không.. Tức là tất cả những gì cô sở hữu đều vô nghĩa..

Tại sao cậu ta lại hỏi tôi mấy điều này.. Và tại sao mặt cậu ta bỗng dưng lại buồn thế.. Tôi cần phải thấy nụ cười của cậu.. Như mọi khi.. Jimin..

Mi: Cũng gần như vậy.. Ừ..

Jimin: Tôi hiểu rồi..

Jimin nhìn xuống đất rồi cười buồn.

Trong xe

Jungkook: Chúng ta nên đi đâu đây? Em chọn đi..

Mi: Xa một chút..

Jungkook: Thế thì đến Khu nghỉ dưỡng của anh..

Mi: Ok..

Jungkook: Anh sẽ không nói bất cứ điều gì về Lord Shiva.. Anh không hiểu gì về cảm xúc của em nhưng chắc hẳn là rất tệ..

Jungkook: Thế nên anh sẽ ở đây. Nếu em cần bất cứ thứ gì, chúng ta sẽ ở bên nhau.

Mi: Uhm..

Jungkook nhướn mày, ngạc nhiên: Em đồng ý??

Mi: Uhm..

Jungkook: Ok vậy thì.. Jeongmi, nghe này, anh không biết xoa dịu em thế nào bây giờ.. Có thể sẽ là những lời trống rỗng nếu anh nói ra..

Jungkook: Nhưng nói thật, anh thực sự quan tâm đến em..

Mi: Em biết.

Jungkook: Em muốn tự tử à?

Anh ta hỏi mà không có một chút mỉa mai nào. Anh ta chỉ là đang thật lòng hỏi tôi..

Mi: Em luôn luôn muốn chết quách đi kể từ khi em nhận ra là em vẫn sống..

Jungkook: Không khác anh là bao.

Junngkook cười mỉm.

Mi: Vậy thì hãy hy vọng là chúng ta có thể chết một cách yên bình, sớm thôi.. càng sớm.. càng tốt..

Jungkook: Cách để chết mà ít đau đớn nhất là bắn vào đầu.

Mi: Hãy bảo Yeji làm việc đó với anh và em.

Jungkook: Để sau khi chúng ta kết hôn đi.

Mi: Em hoàn toàn không nhớ gì về việc đó luôn đấy.

Tôi vuốt mặt mình.

Tôi cần phải cưới anh ta.. Vì những thứ lợi ích. Vì Cha của tôi.. Vì Yoongi và Jin.. Vì Shiva..

Jungkook: Em đã quên rồi. Hay.

Jungkook nắm chặt lấy vô lăng nhưng Jeongmi không nhận ra.

Mi: Anh đã ngủ với bao nhiêu cô gái kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau?

Jungkook nhăn mày. Có chút tổn thương.

Sự thật là, anh ta đã không ngủ với bất kỳ ai kể từ sau khi họ gặp nhau ở dinh thự của nhà Vermillion.

Jungkook: Khoảng 9 hoặc hơn.. Không nhớ..

Yeji nuốt nước bọt, Jimin nhận thấy được Yeji đang không thoải mái lắm.

Jimin: Ngài ấy nói dối.

Mi: Tôi biết mà.. Nhiều hơn thế nữa..

Jimin: Tôi không nghĩ như vậy..

Mi: Kuku rốt cuộc cậu bên anh ấy hay bên tôi?

Tôi đột nhiên nổi cáu. Tâm trạng của tôi không được tốt cho lắm.

Sau khi mất cha tôi dường như sụp đổ.. không thể nghĩ thông suốt. Không thể là chính mình.. Tôi chỉ muốn chết đi..

Jimin: Tôi chỉ nói những gì mà tôi biết. Ngài ấy nói dối về việc đó.

Jungkook: Cảm ơn Jimin, cậu tuyệt đấy.

Mi: Không cần phải cảm ơn cậu ấy. Cậu ta không làm việc gì cho bất cứ ai. Cậu ta chỉ làm việc cho tôi. Đúng không?

Jimin: Đúng, tôi chỉ là đang hợp lý hoá mọi thứ thôi.

Tôi nhìn cậu ta qua gương chiếu hậu, Jimin đang.. cười??