𝒘𝒆𝒂𝒓 𝒎𝒚 𝒔𝒊𝒍𝒆𝒏𝒄𝒆 𝒍𝒊𝒌𝒆 𝒂 𝒎𝒂𝒔𝒌 [portuguese]

one

"Boa noite, Will."

A arara de roupas balança quando Will a agarra.

Não, não pode ser. Deve ser uma alucinação. Em nenhum universo Will Graham poderia encontrar o Dr. Hannibal Lecter em um Bass Pro Shop. Certamente não durante sua viagem de reabastecimento semestral. Ele vem apenas atrás de pernaltas e óculos de sol, possivelmente linhas de pesca se ele não tiver em seu estoque. Não se encontrar com seu psiquiatra, serial killer, amigo e ex-amigo; definitivamente mais ex-amigo do que amigo.

Para piorar a situação, quando ele finalmente vira as costas para responder, seus olhos não conseguem evitar e se fixam nos chifres posicionados atrás da cabeça de Hannibal. O psiquiatra estranhamente vestido está de pé bem na frente de uma cabeça de veado montada. Will nunca foi fã da decoração de interiores da Bass Pro Shops.

“Doutor Lecter”, ele cumprimenta placidamente. "Eu já estava de saída."

O sorriso de Hannibal é brilhante e despreocupado. "Uma pena. E aqui estava eu, esperando um olho especialista. Não costumo ter caprichos, mas tenho pensado em acampar e descobri que não tenho experiência na selva para comprar o essencial necessário. ”

Will quase conteve a provocação. Quase.

"Algum guarda florestal já lhe deu nos nervos, doutor?"

Que outra razão haveria para o Dr. Lecter atravessar os acampamentos de Maryland? Certamente, ele não perdeu o gosto por casas de quatro andares e jantares de cinco pratos nos fins de semana.

A expressão satisfeita de Lecter não vacila, mas há um toque de ira em seu tom quando ele responde: "Aqueles que vivem em casas de vidro não devem atirar pedras, Will."

Will não responde, mas deixa seu carrinho de lado e fecha a distância para que ele possa olhar dentro da cesta de mão de Hannibal. Existe um item, uma barraca encaixotada. A barraca mais cara que Will pode presumir que estava nas prateleiras. É um bom exemplar, mas com algumas falhas.

“Você não vai querer uma com oss tetos quadrados,” Will diz a ele sem rodeios, batendo na caixa. “Eles são uma merda para o tempo tempestuoso, se acontecer de você ser pego por uma tempestade. Eu e meu pai tivemos um uma vez e o telhado inteiro desabou sobre nós porque não conseguia aguentar o peso da água. ”

“Ah,” Hannibal diz com um piscar. "Suponho que você esteja certo."

É a primeira vez que Will o vê menos que perfeito em qualquer coisa. Uma parte dele acha isso cativante e reclama da parte que sempre quer ajudar. Sempre.

"Vamos, vou te mostrar."

É surreal conduzir Hannibal através da loja desordenada, a batida suave da música country emanando de cima. Certamente existem lojas mais chiques que Hannibal poderia ter procurado, o pensamento tardiamente chegando quando ele e Hannibal se esbarram desajeitadamente e Will pula, fugindo dele para deixá-lo liderar. "Perdão" Hannibal murmura baixinho, Will seguindo diretamente o pedido de desculpas com um breve, "Ok." Por que diabos Will está mesmo em guarda? Hannibal não vai fazer nada com ele em plena luz do dia no meio de um maldito Bass Pro Shop.

A vida é apenas uma grande piada para Will Graham.

Eles se encontram em frente a uma parede de barracas. Poucos são exibidos na prateleira de cima, muito acima de suas cabeças, mas Will está examinando os detalhes nas costas das caixas alinhadas na prateleira que fica no nível do chão, minuciosamente. “Veja, este tem um telhado de duas águas. A chuva vai cair imediatamente. Também é de três temporadas. O que você escolheu era bom para o verão, talvez no início do outono, se você tiver sorte. ”

"Eu vejo."

Will abre um meio sorriso. "Você parece derrotado."

Hannibal se endireita. “Não sou insensato a ponto de acreditar que alguns produtos são melhores do que seus equivalentes mais caros, mas gostei do design da barraca maior.”

“Ou você simplesmente gostou que ofereceu mais espaço?” Will provoca. Ele não consegue se imaginar sendo dono de uma propriedade tão grande e formal como a de Hannibal e desfrutar de acampar em uma barraca para duas pessoas.

Hannibal provavelmente iria querer caber a maior parte de sua cozinha dentro dela.

"Possivelmente. Receio ter que aceitar um espaço bastante apertado. ”

“Vai ser só você,” Will oferece, e talvez uma nova caça para enterrar pela manhã. “Além disso, você terá muito espaço para esticar as pernas com este modelo.”

“Você estava certo em ficar surpreso quando me viu aqui. Na verdade, foi ideia do Alana que íamos acampar ”, explica Hannibal, com um leve movimento dos lábios.

Will para. Hannibal vai acampar com Alana, não para um feriado caprichoso de assassinato pré-planejado. Claro que ele vai. Por que ele admitiria para Will quais eram seus planos e então iria cometer o assassinato de qualquer maneira? Isso é imprudente. Will quer bater a cabeça na parede repetidamente com o quanto a verdade o desaponta. O quanto ele preferia que Hannibal fosse para propósitos nefastos.

Claramente, porque isso teria tornado o Estripador uma captura fácil.

Por nenhum outro motivo. Óbvio.

Ele deve estar silenciosamente perplexo por muito tempo, porque Hannibal pousa uma mão firme em seu ombro e diz: “Obrigado pelo conselho, Will. Agradeço muito e estou ansioso para não acordar com uma cachoeira. Eu te vejo na sua próxima consulta, certo?”

Will força um aceno de cabeça. Ele nunca perdeu uma sessão.

Não de propósito.

Estar trancado em uma cela de prisão realmente não pôde ser culpa dele.

Hannibal sorri, aperta seu ombro e vai embora. Sapatos caros batendo nas tábuas do piso revestido de madeira. Will sente um ressentimento frustrante e irrestrito até que Hannibal está milagrosamente de volta ao seu lado. Will claramente ignora a onda de alívio que o invade.

“Ah, quase esqueci. Vou dar uma festa social em duas semanas. Uma espécie de baile de máscaras, eu esperava convencê-lo a ir. "

"Não é um pouco tarde para o Halloween?" Will resmunga.

Hannibal dá um sorriso afetado. “Acho que nunca é inoportuno adornar um disfarce bem trabalhado.”

Se há uma metáfora ou dica aí, Will está além de exasperado para encontrá-la. Ele balança a cabeça lentamente e responde: "Você sabe que não sou bom para esse tipo de evento."

“E você sabe que eu sempre te considero uma boa companhia,” Hannibal insiste, deslizando um envelope vermelho marrom entre seus dedos trêmulos. "Você pode pensar nisso, pelo menos."

Will sabe que não vai, mas concorda mesmo assim.

Hannibal desaparece em um piscar de olhos, como se nunca tivesse estado aqui. Will passa a mão pelo cabelo e se pergunta quando já se deixou ficar tão nervoso por causa de um indivíduo. Mesmo que esse indivíduo seja um serial killer que ele está provocando, um que ele está apenas deixando passear por um Bass Pro Shop.

Ele está bem ciente de que tem mais do que o suficiente para apresentar a Jack.

Às vezes, ele se convence do contrário, mas sabe, no fundo, que há pontos-chave de informação que ele está escondendo de Jack. Petiscos vitais que poderiam levar a pelo menos um mandado. Quando ele se pergunta por que se dá ao trabalho de arrastar isso, ele nunca consegue encontrar uma resposta. Vingança?

A vingança é uma desculpa patética nesta fase. Sua animosidade diminuiu para apenas um cutucão para brincadeiras. Ele gosta da companhia de Hannibal, ele cobiça a atenção de Hannibal. Ele se perderia se perdesse o remo, apesar de Hannibal tê-lo manipulado para fora do curso mais vezes do que ele pode contar.

Ninguém jamais intensificou seus sentidos tão intensamente quanto Hannibal.

Onde ele estaria se um dia se encontrasse sem ele?

Ele não quer pensar sobre isso agora.

Ele veio aqui para comprar pernaltas novas e é isso que vai fazer.

E ele não vai pensar no convite para festa de Hannibal.