The Fallout - everythursday - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 3

Giorno: 416; Ore: 12

"Sai a cosa penso? Mentre faccio sesso?"

"Oh, Merlino." Ernie geme.

"Non credo che vogliamo nemmeno saperlo." Lavanda ride. 

"Questa notte è diventata spaventosa, è quello che penso." Dean gira una carta sul tavolo tra lui ed Ernie, e sorride a Roger Davies da sopra la sua spalla.

Roger gli lancia un'occhiataccia. "No, no... Ascolta. Quante persone nel mondo, secondo te, stanno facendo sesso in questo momento? Lo sai? No! No... Guarda. Quando faccio sesso, non posso fare a meno di pensare... quante persone nel mondo stanno attualmente facendo la stessa identica cosa e si sentono esattamente allo stesso modo? È come un'orgia. Come una mente--"  

"Non sono mai stata in un'orgia, ma posso garantire che non è come-"

"Certo, certo, Lav." Ginny ride e il resto segue, nonostante lo sguardo offeso sul viso di Lavanda. 

"Quindi, è come un'orgia da quattro soldi," tentò Roger. "Lo rende semplicemente migliore. Il sesso è sempre migliore con più persone."

La stanza ride o scoppia in accordo, e Hermione arrossisce e scuote la testa sulle ginocchia. 


Giorno: 422; Ore: 6

Lei vomita. 

Non c'è molto a cui rinunciare, ma il suo corpo si solleva e spinge finché tutto ciò che resta dei liquidi e della zuppa che ha mangiato negli ultimi tre giorni è a terra. Il suo moccio le scorre lungo tutta la faccia, e lei lo tira su, lo fa a pezzi. La sensazione lungo la sua lingua la fa vomitare, ed è bile verde che vada giù tra le mani. 

"Dio," sussurra pateticamente. 

Non ha lo stomaco per la guerra, o il sangue, o la morte. Non è fatta per questo.

Non conosce il suo nome e ora si sente malissimo. Non è sicura del motivo per cui lo fa, ma lo fa. Il suo nome è importante, e anche la sua vita lo era, e questo era un essere umano con una famiglia. È morto adesso. Morto, morto, morto, e lui merita che lei ricordi il suo nome di tutte le cose.

Esegue un incantesimo, controllando il polso, ma lui è azzurro pallido. "Va bene. Va bene."

Si asciuga la mano, vomita e saliva, sui jeans, e si allunga per chiudergli gli occhi. Mormora una preghiera a un Dio in cui probabilmente non crede, e scosta i capelli incrostati di sangue dal suo viso gonfio. Lei va avanti, perché c'è tempo per contare i morti più tardi (forse), e non c'è assolutamente tempo per farlo adesso.

La figura che ha appena stupefatto è ora di nuovo in piedi, ma ormai ha preso piede e gliene lancia un'altra. Svanirà in cinque secondi, lo sa, e quindi è pronta a legarlo con un altro incantesimo, avvolgendolo in una corda. Si muove e lei lo stordisce di nuovo, avanzando per cercare di trovare la sua bacchetta. Le sue mani tremano dal Crucio che ha preso (due volte) prima di rendersi conto che in qualche modo stavano gettando via i suoi meravigliosi incantesimi.

Deve stordirlo altre sette volte, tutti vicini che lo attaccano fisicamente, prima che riesca a trovare la sua bacchetta. Corre all'indietro, rompendo il grosso pezzo di legno e gettandolo a terra. È tornato in movimento contro i limiti della corda, e poi lottando in piedi con un ruggito quando scopre che la sua bacchetta è andata. Hermione non sa come gestire la situazione, i suoi occhi sfrecciano nell'area in cerca di un modo per tenerlo lontano da lei senza doverlo stordire ogni pochi secondi o-- Alza la bacchetta e gli lancia un incantesimo Danzante, cercando di costringere la sua mente a ricordare qualcosa di utile. Grida per la frustrazione perché si sente come se la sua mente si fosse guastata su di lei e l'avesse delusa in un momento cruciale. Tutta quella conoscenza, ora improvvisamente cancellata. 

Batte il palmo della mano contro la tempia e stringe i denti, gemendo e impaziente mentre cerca di pensare a qualcosa di utile. Il Mangiamorte che sta ballando una giga a diversi passi di distanza urla allora, e lei alza lo sguardo in tempo per vedere un lampo verde colpirlo in mezzo agli occhi.

Vorticoso, il suo cuore si apre in gola, ed è Malfoy dietro di lei. "Che cazzo stai facendo! Ti aspetti di vederli tutti ballare attraverso il maledetto cortile? Questa non è una produzione teatrale, o per il tuo dannato intrattenimento ..." 

"Zitto! Stai zitto e basta ! Loro... non possono essere storditi! Ho... non ho idea del perché . Non sono... " 

"Allora uccidili--"

"Che cosa?"

"Uccidili, Granger!"

"Non posso farlo!" Sa di sembrare inorridita, ma lo è, e quindi è giusto, non importa cosa ne pensa.

Fa un passo avanti, agitando una mano coperta di terra in un ampio cerchio. "Perché? Cosa diavolo pensi che accada, Granger? Forse il venti percento di loro viene interrogato e messo ad Azkaban - il resto? Morto. Morto, Granger. Accorcia il fottuto processo e uccidili!"

"Non posso!"

"Quindi gli farai fare delle fottute mosse da ballerina--" fa una pausa, serrando la mascella e i pugni e scuotendo la testa. "Qui qui."

Si fa avanti veloce, afferrando il davanti della maglietta dell'uomo di cui le era dispiaciuta non sapere il nome. "Hey!