Visitante(TRADUÇÃO)

Capítulo 16

Marvolo encarou o adolescente em seus braços, tentando compreender o fato de que parecia que Harry não sabia nada sobre a influência mais importante em sua própria vida.

" Dumbledore." Ele rosnou, ganhando um olhar estranho.

"O que?"

"Ele não te contou sobre a profecia? Nada? Você não tem ideia do por que eu fui à sua casa naquela noite quando eu ..." ele interrompeu, sabendo que 'quando eu matei seus pais e tentei assassinar você também 'poderia trazer algumas lembranças tristes, mas parecia que Harry entendia de que noite ele estava falando.

"O que você quer dizer? Meus pais eram membros da ordem e, portanto, seus inimigos, certo?"

"Sim, Harry, mas havia uma razão pela qual eu estava lá naquela noite. Havia uma razão pela qual eles foram colocados sob alta segurança e eu certamente tive uma razão para tentar matar uma criança. Como você sabe agora, eu não faço um esporte para caçar bebês. " Ele suspirou. "Uma profecia foi feita, e Severus a ouviu. Lamentavelmente, ele foi descoberto no meio do caminho. Eu provavelmente deveria ter esperado até ter ouvido a maldita coisa toda, mas eu meio que ... entrei em pânico, e eu tinha ouvido o suficiente para saber que você seria perigoso para mim. "

"E ... e qual é o seu conteúdo?" Harry perguntou baixinho, nervosamente olhando para cima.

"Aquele com o poder de derrotar o Lorde das Trevas se aproxima ... nascido daqueles que o desafiaram três vezes, nascido quando o sétimo mês morre ... Esta é a primeira parte, e eu nunca fui capaz de colocar minhas mãos em o segundo. Você entende por que entrei em pânico e comecei minha busca, certo? "

"Claro." Harry disse severamente. "Mas por que ... por que você ignorou isso até agora? Você não deseja mais me matar."

"Eu me apaixonei, Harry, é tão simples assim. Eu me apaixonei por você. Antes, você era apenas uma possível ameaça que eu queria eliminar, mas agora você é muito mais ... não tenho informações suficientes para achar um jeito de contornar isso, afinal, eu não sei o resto, mas vou tentar e até saber mais, vou simplesmente ignorar. A parte que eu sei diz que você tem o poder de me vencer , não que você absolutamente deseje, ou seja obrigado a fazê-lo. É apenas uma especulação, mas se toda a profecia soa assim, será fácil escapar ... "

"Mas se não for ... se não for ..." Harry murmurou, e Marvolo não respondeu. Em vez disso, ele olhou para a parede e apertou mais a cintura do adolescente.

"Achei que você soubesse disso. Não achei que Dumbledore teria lhe contado toda a profecia, mas pensei que pelo menos ele teria lhe contado que existe uma. Sinto muito." Suas próprias palavras soaram vazias, até mesmo para ele, e mais 'e se' tentaram se estabelecer em sua mente. "Nós saberemos em breve. Dumbledore tem certeza de ter uma cópia de sua memória entre as memórias que você vai conseguir para mim."

"Por que Dumbledore?"

"Ele estava lá quando a profecia foi feita. Uma mulher que estava se candidatando ao posto de adivinhação fez sua primeira profecia ali mesmo. Ela deixou uma boa impressão em Dumbledore, ao que parece. Ele queria cancelar o assunto por completo, mas ela consegui a postagem. "

"Trelawney?" Harry disse em uma voz incrédula. "Eles foram mortos por causa dela ? Mas ela não podia prever algo para a vida de ... oh." Marvolo às vezes ficava com dor de cabeça ao tentar seguir a linha de pensamento de Harry, e agora era uma dessas vezes. "Ela fez outra profecia." Harry disse suavemente enquanto franzia a testa adoravelmente. "No final do meu terceiro ano, ela previu a escapada de Peter para você ..."

" Por favor ", disse Marvolo com esforço. " Por favor, reformule isso para que não pareça que ele fugiu para a namorada."

Harry bufou, um olhar malicioso em seus olhos. "O que, ele nunca foi um daqueles que você levou para o seu HEY! Isso não era necessário!" o adolescente fez beicinho, esfregando o ponto dolorido do lado onde havia sido cutucado.