Visitante(TRADUÇÃO)

Capítulo 27

Parte II

Cortinas empoeiradas moviam-se com a brisa leve quando a porta rangente se fechou. Uma tosse suave, o raspar de uma cadeira e o bater de uma perna de pau eram tudo o que se ouvia na sala sombria, a atmosfera tensa e deprimida. Alguém deixou sua respiração escapar por entre os dentes com um som sibilante. Tonks estremeceu e bateu nervosamente a varinha na perna, olhando para seu ex-mentor com preocupação. Pela primeira vez, o olho mágico não estava girando, mas fixo na mesa como o outro, despercebido ao lado do grande azul.

Parecia que eles estavam fazendo algo errado. Ninguém queria falar primeiro, e Tonks sentiu que ela mesma estava dividida. O que ela estava fazendo aqui de qualquer maneira? Por que uma parte traidora de sua mente ainda esperava que houvesse alguma verdade nas palavras de Você-Sabe-Quem? Ela sabia como eles eram. Sua mãe havia contado a ela histórias horríveis que deveriam tê-la permanentemente feito ficar longe do Lado Negro, a menos que fosse para capturá-los.

Ela não deveria estar aqui... Ela, com seus pensamentos traiçoeiros enquanto o resto estava apenas tentando encontrar maneiras de manter a Ordem unida, de lutar contra as Trevas.

Ela olhou para Moody novamente, sabendo que o que ele tinha ouvido não tinha influenciado seus pensamentos sobre a Escuridão. Ao contrário dela, ele lutou na primeira guerra, e enquanto ele latiu secamente que Você-sabe-Quem era diferente de antes, ele não parecia inclinado a fazer nada além de lutar contra as Trevas novamente.

Kingsley, por outro lado...

Ela estremeceu. Não, isso não poderia acontecer. Ela não deveria ter esses pensamentos. A última coisa que eles precisavam era uma dicotomia na Ordem.

*********

Esta poderia muito bem ser a primeira vez que o silêncio na sala não era por medo ou respeito. Marvolo olhou, levemente interessado, para as pessoas ao redor da mesa. Rosier e Rodolphus estavam sentados a meio caminho da longa mesa, esperando pacientemente. Os trouxas que ele tinha visto antes estavam espalhados também, embora a garota, Sarah, que aparentemente não conhecia mais ninguém aqui, tivesse acontecido à sua direita, algo que ele não tinha certeza se estava confortável. Ao longo dos meses, ele conheceu os quatro, -Sarah, Olliver, Philip e Evelyn-, bem. Isso não significava, no entanto, que ele gostasse particularmente de estar perto dessas pessoas, que constantemente se lembravam de todos os outros trouxas que ele encontrou em sua vida.

Certificando-se de não demonstrar nenhuma emoção externamente, ele bateu na mesa para chamar a atenção dos outros, que ainda estavam ocupados olhando para o lustre flutuante e movendo pinturas e tapeçarias. Ele tentou se tranqüilizar tocando no elo mental entre ele e Harry, que estava sentado à sua esquerda como sempre, mas perdeu o equilíbrio ao ser recebido por uma tristeza fria e distante. Ele se amaldiçoou. Ele estava tão envolvido por seus próprios sentimentos conflitantes que havia esquecido completamente que Harry devia estar ainda pior, tendo sido abusado por trouxas por onze anos de sua vida.

Incapaz de embalar seu amante em seu peito como ele queria desesperadamente, ele silenciosamente jurou fazê-lo assim que todos tivessem saído e, em vez disso, levantou-se para se certificar de que todos pudessem vê-lo claramente.

"Eu entendo que muitos de vocês podem estar confusos e intimidados pelo conhecimento de que há mais na vida do que apenas vocês. Espero que as próximas gerações não cresçam ignorando o fato de que há mais ... Que há magia . Você sem dúvida tenho muitas perguntas-" ele disse quando alguém levantou a mão "mas por favor, deixe-me primeiro terminar minha explicação. Eu posso responder a você antes que você tenha que me perguntar."

O homem baixou lentamente o braço e assentiu tenso, parecendo que não se sentia no lugar certo na hora certa no momento.

"Muito bem. Vou ter que começar com uma lição de história. Nossa história compartilhada, na verdade, embora grande parte dela tenha sido apagada de seus livros de história. No início, quando nossos ancestrais evoluíram o suficiente para serem chamados de humanos, foi uma divisão. Não se sabe ao certo quando ou como aconteceu, mas uma pequena porcentagem da espécie humana nasceu com poderes. Com esses poderes, algumas pessoas podiam manipular a terra ao seu redor, dobrando as leis da natureza com sua mera vontade.