Não é fácil mudar de escola no meio do ano. Ursula sabe disso, quando sua família resolve sair de Londres e vai para uma pequena vila no interior de Florença. Nem um pouco animada com a nova vida, Ursula tenta sobreviver os últimos anos do Ensino M...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Mamãe tira os saltos, apoiando a bolsa na bancada. Ajeitando os cabelos cacheados de volta no coque que fez, ela finalmente olha para mim e suspira.
— Não estou orgulhosa. Mas não quero que você me julgue ou algo assim. — diz, com uma voz arrependida. — Faz dois anos que eu não beijo na boca, Ursula. Você entende?
— Não 'tô te julgando, eu também não beijo a um tempão. — respondo, segurando uma risada. — Quem era aquele?
— Ele é um amigo do trabalho. Andrea.
— Amigo?
— Sim, amigo. Vai dizer que nunca beijou uma amiga?
Quase beijei uma amiga, isso conta?
— Prefiro não responder isso.
Mamãe suspira de novo.
— O que aconteceu comigo, filha? — diz, andando até o armário para pegar um copo de água. — Você sabe que eu não faço essas coisas.
— Mãe. — chamo sua atenção. — Você está solitária, na Itália e com duas filhas adolescentes que te irritam a cada cinco minutos. Acho que dá para entender.
— Vocês realmente enchem meu saco. — mamãe ri, e eu rio também. Faz muito tempo que eu não ouço esse som, e me deixa feliz. Mamãe está feliz aqui. Isso é tudo que faltava na nossa vida. — Não fala disso para a sua irmã, ok? Ela não entende essas coisas direito.
— Ok. Mas nós podemos falar disso né? Eu tenho muitas perguntas. — pergunto, mamãe suspira dramaticamente e eu seguro uma risada.
— Acho melhor não.
— Qual é, você me fez falar de Francesca!
— Porque vocês duas pareciam bem próximas para serem só amigas! Isso é instinto de mãe. Estou tendo certeza que não vou precisar enfrentar outra família homofóbica com um rolo de massa, que nem a última vez. — ela exclamou, falando da família de Sarah. Quando namorávamos e seus pais nos pegaram muito perto da outra, mamãe ficou semanas ouvindo a mãe da minha namorada falando besteiras sobre nós duas. Um dia, ela e a senhora Jameson estavam conversando na nossa cozinha e mamãe estava claramente bêbada, revidando as piadas e ofensas com comentários sarcásticos e com o rolo de madeira em sua mão, quase acertando a outra mulher.
" O que é tão ruim de sua filha ser gay, Mary? Seu marido também é, e você parece não ter problemas com isso."
O choque no rosto dela é algo que eu lembro até hoje. Lembro de estar escondida com Sarah no escritório do meu pai, que ficava perto da cozinha. Esticamos a cabeça, só o suficiente para ver as duas. Seguramos uma risada depois da fala de minha mãe e tasquei um beijo terno em seus lábios.
Um pequeno sorriso apareceu no rosto da minha mãe. Ela bebeu um gole de sua água e fez carinho no meu rosto. Fechei os olhos, aproveitando o cafuné, que não recebo há muito tempo.
