Vindicate (devilish sequel) (russian translation)

Глава 1.

POV Раиза

Японцы верят, что людям суждено встречаться вместе благодаря красной нити, привязанной к мизинцу.

Сама история гласит, что между двумя или более людьми, которым суждено иметь эмоциональную связь, существует «красная нить», которая идёт с ними с рождения.

Нить существует независимо от времени их жизни, в которое они собираются встретиться, и не может быть порвана ни при каких обстоятельствах.

Хотя это может быть более или менее напряжённо, но это всегда пример связи между ними.

Пауло Коэльо однажды сказал: «Они говорят, что на протяжении всей нашей жизни у нас есть две великие любви: одна, с которой вы женитесь или живёте вечно, может быть, отец или мать ваших детей. И есть вторая великая любовь, человек, которого вы всегда теряете. Кто-то, с кем вы родились, настолько связаны, что химические силы вне разума, и они всегда будут мешать им достичь счастливого конца. До одного дня они перестанут пытаться, один из них сдастся и будет искать другого человека, который в конечном итоге найдёт. Но я уверяю, что вы не проведёте ни одной ночи, не нуждаясь в поцелуе любимого человека, или даже ссоре ещё раз. Все знают, о чём я говорю, потому что, пока вы это читали, вам пришло в голову имя этого человека. Избавьтесь от него или неё, вы перестанете страдать и сможете обрести покой, но я уверяю вас, что вы победили.»

Я ни дня не хотел бы, чтобы этот человек был здесь, чтобы беспокоить вас. Потому что иногда, больше энергии высвобождается в споре с любимым человеком, чем в занятии любовью с тем, кого вы только цените.

Последние слова эхом отозвались в моей голове.

Гарри.

Мне так не хватало его прикосновений, его голоса, того, как он всегда заставлял меня чувствовать.

Я скучала по нему.

Боже, мне кажется, я упала глубже, чем думала. Я была безумно влюблена в того, кто хотел моей смерти.

Это действительно здорово, Раиза.

Он обвил меня вокруг пальца. Но всё, что он делал, это играл со мной.

Он всегда знал, чем это закончится. И я была глупой девочкой, которая поверила его лжи и подыграла ей.

Я хотела бы проснуться с амнезией и забыть обо всём, что произошло.

Как будто всё было просто какой-то извращённой мечтой, а я всё та же девушка, которая была полна мечтаний и счастья, полная жизни.

Но, может быть, это на самом деле мечта.

Я не нашла Гарри после того, как проснулась, так какое ещё может быть объяснение?

Мой второй год в колледже только что закончился, и я была в беспорядке.

Прошло семь месяцев с тех пор, как он ушёл, и каждый день, куда бы я ни пошла, его память не даёт мне покоя.

Я внезапно закрываюсь для мира. Я всё время ищу ответы в своей голове, хотя знаю, что никогда не получу их сейчас, потому что он единственный, кто может дать их мне.

Но его здесь нет.

Я даже не чувствую, что могу поговорить с кем-нибудь об этом, потому что что я им скажу?

Привет, да, я встречалась с парнем, который оказался демоном, и он хотел забрать мою душу. И когда он собирался это сделать, он внезапно исчез.

Да, правильно.

Я даже не могу поговорить с Рю, потому что она говорит, что не помнит парня с описанием Гарри.

Кэм тоже.

Это похоже на исчезновение Гарри; он также исчез из умов и жизней всех.

Всех, кроме моей.

Тем не менее, как будто я не могу вспомнить такие вещи, как где он жил, но каждый момент, когда мы проводим вместе, я помню это ясно и ярко.

Я одна занимаюсь этим, и если я когда-нибудь скажу кому-нибудь, что попаду в психиатрическую больницу.

Посмотрим правде в глаза, кто бы поверил тому, кто говорит, что она встречалась с демоном, который, казалось, исчез с лица земли.

Давай, я уже заполняю документы на поступление.

Моя мама уже думает, что со мной что-то не так, потому что каждую ночь я просыпаюсь с криком и плачем из-за этого повторяющегося сна, который оставляет меня с ужасным чувством пустоты и отчаяния.

К счастью, у меня было немного времени побыть одной, так как я была на летних каникулах.

Да, я знаю, что должна быть взволнована этим, потому что я живу в Лос-Анджелесе. Солнце, пляж, океан, горячие парни, знаменитости, да, да, да; но, честно говоря, у меня было два варианта:

1. Побыть одной
или
2. Быть полностью занятой, чтобы отвлечься от некоторых вещей, я думаю, что собираюсь искать летнюю работу; к тому же мама не позволяет мне весь день прозябать в постели с включённым режимом отшельника.

Думаю, мне стоит начать искать себе место ... Ага, пора.

Хорошо, теперь у меня есть два дела, пока я нахожусь на каникулах: найду работу и место для себя.

Хорошо, Раиза, ты делаешь успехи.

Может быть, эти месяцы, свободные от колледжа, в конце концов не станут полной катастрофой.