SanSheng, Death Exists Not at the River of Oblivion (Novel Terjemahan)

Bab 3 : Sansheng adalah satu-satunya bagiku

Bab 3 : Sansheng adalah satu-satunya bagiku

Aku tidak asing lagi dengan ibukota.

Setelah dikejar-kejar di sekitar kota oleh bhiksu tua itu selama lebih dari tiga bulan, aku pergi ke semua tempat yang harus aku kunjungi dan pergi ke semua tempat yang aku butuhkan, tidak ada yang tersisa bagi aku untuk penasaran.

Aku sangat ingin menemukan Mo Xi, tetapi karena aku tidak ingin dia tahu aku begitu melekat padanya, aku tidak berani mencarinya di tempat terbuka. Belum lama sejak dia direkomendasikan untuk menjadi pejabat. Karena masih awal, dia pasti mengalami kesulitan dengan sedikit ketenaran untuk dibicarakan. Aku turun ke jalan untuk bertanya-tanya, tetapi tidak ada yang punya informasi untuk ditawarkan. Ada saat-saat ketika aku berpikir untuk pergi ke istana untuk menemukannya, tetapi keluarga kekaisaran dikelilingi oleh udara kerajaan yang begitu megah sehingga membuat aku tercekik, dan pada akhirnya aku hanya bisa meninggalkan ide itu.

Setelah berdebat bolak-balik, aku memutuskan bahwa pada siang hari aku akan menunggu keberuntungan untuk tersenyum padaku, dan kemudian pada malam hari, pergi ke rumah pejabat tinggi untuk mencari keberadaan Mo Xi.

Awalnya aku berpikir bahwa mencari Mo Xi secara pribadi akan menghasilkan peluang yang lebih baik daripada mencoba menunggu keberuntungan, tetapi keberuntungan aku akhirnya mengejutkanku dengan keberhasilannya yang luar biasa.

Hari itu, ibukota dipenuhi sinar matahari. Aku iseng berjalan di jalanan ketika aku mengetuk tangkai daun bawang ke novel romanku. Tiba-tiba, aku mendengar keributan di depan ketika sekelompok orang mulai berkumpulan. Dalam rasa penasaran, aku memasukkan buku itu, melemparkan daun bawang ke samping, dan berjalan mendekat untuk menyaksikan pertunjukan.

Acara ini ternyata agak menarik. Itu adalah kisah yang sangat dramatis "air mengalir tanpa memperhatikan perasaan bunga" yang sedang berlangsung.

'Air acuh tak acuh' itu justru suamiku Mo Xi, dan 'bunga yang jatuh', jika aku tidak salah, harus menjadi putri sang jenderal tercinta, Shi Qianqian.

Bagaimana aku tahu? Yah, sebagian besar karena ornamen kamar kerjanya tidak terlalu buruk. Aku telah menjual banyak perhiasan akhir-akhir ini, dan miliknya menghasilkan uang paling banyak.

Shi Qianqian berbaring dengan sedih di tanah. Pergelangan kakinya sepertinya terluka. Dia sedang menatap Mo Xi dengan sepasang mata persik yang berlinangan air mata, tetapi tatapan Mo Xi dengan acuh tak acuh melewatinya sebelum dia berbalik. Kemudian, Shi Qianqian bergegas maju untuk menangkap kelimannya. Sayangnya, Mo Xi menghindarinya secepat kilat, mendaratkannya di tanah dan menyebabkan wajahnya berlumuran debu.

Kerumunan penonton menghela napas iba pada Shi Qianqian yang terbaring di tanah karena malu, dengan keras kepala menggigit bibirnya dengan mata yang memerah. Dia tampak sangat rapuh sehingga membuatku merasa kasihan padanya.

Namun Mo Xi sama sekali tidak bergerak. Tanpa memberinya satu pandangan sekilas dari sudut matanya, dia dengan cepat berjalan pergi.

Hmm, aku mengusap daguku sambil berpikir. Mo Xi tidak pernah menatapku dengan ekspresi seperti itu sejak hari aku mengasuhnya sejak dia berusia sembilan tahun. Aku tidak mengira dia akan menjadi pria yang berhati dingin jauh dari rumah.

Wanita muda itu sangat keras kepala. Setelah Mo Xi pergi, yang lain mencoba untuk membantunya tetapi dia tidak akan membiarkan mereka, sebaliknya memilih untuk berdiri sendiri. Berpikir bahwa dia yang menyukai Mo Xi pastilah seorang gadis yang baik hati yang tahu benar dan salah, aku menyihir mantra kecil dan merawat pergelangan kakinya yang terluka. Dengan sedikit memperhatikan kejutan di wajahnya, aku berbalik dan mengejar Mo Xi-ku.

Mo Xi memasuki sebuah kedai kecil. Aku berhenti di bawah pohon willow bersembunyi di sebelah gedung, tidak dapat mengambil langkah lain karena kedai telah menjadi berbeda hari ini. Itu memancarkan udara kerajaan yang sama kuatnya seperti halnya istana kekaisaran. Aku menatap ke lantai dua tempat seorang lelaki berpakaian biru bersandar ke jendela dan minum sendirian.