Miss Cousin is Always Busy (GL) PT-BR

Arco 2: Capítulo 03.1

"Você tem bebido suco o tempo todo, Irmã mais velha Ran! Nem parece você! Venha, tome um pouco de cerveja!"

Alguém abriu uma garrafa de cerveja e a colocou na frente de Qin Youran.

"Eu vou passar. Eu ainda preciso ir para a aula amanhã. O que eu faria se eu tivesse uma ressaca?"

Qin Youran rejeitou a cerveja e continuou tomando seu suco.

"Oh, vamos lá. Hoje é nossa última reunião antes do início das aulas. Não seja uma desmancha-prazeres. Apenas uma garrafa, Irmã mais velha Ran. Com sua tolerância ao álcool, uma garrafa deve ser brincadeira de criança."

"Tudo bem, eu vou beber."

Qin Youran concordou e imediatamente começou a esvaziar a garrafa de cerveja em seu estômago. Era verdade que ela tinha uma boa tolerância ao álcool. Embora não fosse ao ponto em que ela pudesse beber litros de cerveja sem ficar bêbada, beber uma garrafinha não era problema para ela. No máximo, seu estômago se sentiria um pouco cheio.

Enquanto isso, vendo Qin Youran esvaziando a garrafa de forma decisiva, as pessoas ao seu redor aplaudiram alegremente.

Sob o brilho das luzes, os pratos servidos na mesa pareciam deliciosos. No entanto, depois de dar duas pequenas mordidas, Qin Youran se sentiu satisfeita, então ela se levantou e se preparou para sair.

"Você vai voltar agora, irmãzinha Ran?"

"Mhm."

Qin Youran pegou sua jaqueta e saiu da sala.

"Vou te levar", disse Li Yinglan.

O restaurante onde eles jantavam era um restaurante que eles visitavam com frequência. Embora não fosse um hotel magnífico ou restaurante de alta classe, a comida aqui era boa. O único problema era que o restaurante não estava localizado em uma área movimentada, então encontrar um táxi aqui foi um desafio.

As luzes da rua estendiam as sombras dos pedestres que passavam sob elas em grandes extensões. Qin Youran caminhou rápida e firmemente em seus saltos altos enquanto caminhava até o cruzamento mais próximo.

Sentindo uma brisa fria passar por seus braços expostos, Qin Youran vestiu sua jaqueta e continuou avançando.

Qin Youran sentiu-se irritada por algum motivo inexplicável.

Depois de quebrar sua mente por um momento, ela sentiu que a causa de sua irritação era provavelmente porque as aulas começariam amanhã. E por isso ela não conseguiria dormir muito ou ficar acordada até tarde igual antes.

"Ranran, espere por mim."

A voz de Li Yinglan veio de trás. Neste momento, o menino estava ofegante e uma cor vermelha havia tingido seu rosto.

No entanto, Qin Youran fingiu não ouvir Li Yinglan e continuou seu caminho.

Não havia necessidade dela parar. Li Yinglan não era alguém digno dela parar.

"Você está de mau humor hoje?" Li Yinglan perguntou depois de correr e alcançar Qin Youran.

"Não."

Qin Youran balançou a cabeça.

"Você pode me procurar se precisar de ajuda. Estamos indo para a mesma escola. Minha classe também é vizinha da sua. Basta me enviar uma mensagem quando precisar de ajuda, farei o meu melhor para ajudar", Li Yinglan disse de uma maneira um tanto lisonjeira.

"Não há necessidade", Qin Youran respondeu friamente. Se ela enfrentasse um problema, ela mesma lidaria com ele.

"Ranran."