[ Trans | KookMin ] Setsunai

Chapter 1.1

Jeongguk yêu Jimin trước.

Em gặp Jimin vào năm cuối cấp ba, sau vài tháng gặp nhau ở những buổi tụ tập cùng bạn chung của hai người, Jeongguk nhận ra mình đã có cảm giác với anh. Nhưng tất nhiên rồi, Jimin chỉ xem em là bạn, là một người em trai mà anh chiều chuộng nhiều hơn một chút.

"Anh xin lỗi Guk, a-anh không có tình cảm như vậy với em" Jimin nói, môi rũ xuống, như thể nó khiến anh buồn khi phải nói ra những điều như thế với Jeongguk vậy.

Mặt em lóe lên sự thất vọng, dù vậy Jeongguk vẫn mong Jimin đã không để ý. Em nắm lấy tay mình một cách bồn chồn một chốc, trước có thể tìm lại được giọng nói của mình.

"Cho em một cơ hội được không, làm ơn? Và nếu anh không cảm giác bất cứ thứ gì khác về em sau đó, em sẽ bỏ cuộc" Jeongguk nói, giọng em run run. Em đợi trong một phút dài đau đớn, nhìn Jimin cắn lấy môi anh và cuối cùng ngẩng đầu lên, nhìn em.

"Okay," anh thì thầm.

"Okay?" Jeongguk lặp lại, mắt mở to.

"Yeah, okay" Jimin gật đầu, một ánh hồng ngại ngùng lóe lên trên đôi gò má anh.

Gần một năm theo đuổi anh, vẫn không có gì xảy ra, Jeongguk bắt đầu thấy vô vọng. Có thể Jimin chỉ thấy tệ và anh không thể nào từ chối em vì anh luôn là một người như vậy. Lúc nào cũng quan tâm đến cảm nhận của người khác, nhưng đã có lúc Jeongguk mong rằng anh đã nói thẳng với em rằng anh không thích em, rằng điều này sẽ không có kết quả thay vì trao cho  em hy vọng. Bởi vì mỗi ngày, em cảm thấy càng khó khăn hơn để chiến đấu cho một điều dường như là chắc chắn thất bại.

Nhưng Jeongguk tiếp tục thêm một khoảng thời gian nữa, và sau đó, Jimin cuối cùng cũng bảo rằng anh cũng thích em và anh muốn cả hai hẹn hò. Đó là một trong những ngày hạnh phúc nhất đời Jeongguk. Em không thể nào tin rằng một người tuyệt vời như Jimin lại muốn em. Em không tin rằng Jimin đã chọn em trong một vô vàn người hâm mộ và mê mẩn vẻ đẹp của anh, giống như Jeongguk. Em không tin rằng mình đã có Jimin.

Và Jeongguk cũng đã không thể tin được vào cái lúc em hỏi Jimin sau bảy năm bên nhau, rằng liệu anh có muốn lấy em không. Và Jimin đồng ý. Jeongguk chỉ 24 tuổi và Jimin thì 26. Em biết rằng cả hai đang còn khá trẻ và họ còn rất nhiều điều phải đối mặt, nhưng Jeongguk nguyện ý, em chắc chắn rằng Jimin là nửa kia của mình, rằng em muốn già đi cùng anh.  Được thức dậy mỗi sáng bên gương mặt sưng phồng và những thói quen ngái ngủ  buổi sáng của anh, lắng nghe anh nói một cách không ngừng nghỉ về những chú mèo đáng yêu mà anh gặp trên đường về nhà, hay ôm anh thật chặt mỗi khi anh than vãn khi trời càng về đêm càng lạnh. Đối với Jeongguk, em sẽ ổn thôi nếu Jimin từ chối em, em có thể chờ và thử lại lần nữa, nhưng Jimin đã đồng ý rồi và họ sẽ cưới ngay đầu năm sau.

Việc cưới Jimin đã đánh bại cái ngày anh nói anh cũng thích cậu nhiều năm về trước, và cả khi anh nói rằng anh muốn ở cùng cậu mãi về sau, nó chính thức trở thành giây phút hạnh phúc nhất đời cậu.

Họ đã dời sang nhà mới vài tháng sau đó. Jeongguk có một công việc ổn định và lương cao ở một công ty luật và Jimin có một công việc kinh doanh trên mạng, nơi anh bán những món hàng thời trang, đa số là đồ cũ cùng với tài sửa đổi của anh, tạo ra một sản phẩm mới. Việc kinh doanh của Jimin phát triển thuận lợi và anh cũng đã xây dựng được thương hiệu của chính mình, những đơn hàng ra vào liên tục. Họ đã cưới nhau, với một ngôi nhà đẹp và một công việc ổn định.