Era de noche, y nuestros tres semidioses y el sátiro estaban frente a-
"Una librería", dijo Grover en tono de sorpresa.
Annabeth miró fijamente a Naruto, "Naruto, ¿qué estamos haciendo aquí?" Preguntó.
"Esta librería nos va a ayudar" dijo Naruto mientras entraba en la tienda y otros entraban detrás de él.
Después de entrar en la tienda Naruto preguntó a la persona que trabajaba allí, "¿Tiene algún libro sobre Los Ángeles?"
"Sí", dijo la persona. Le dio el libro. Naruto tomó el libro y le dio dinero.
"¿Por qué necesitas este libro?" Preguntó Percy.
"Te lo diré más tarde", dijo Naruto. "Sólo sígueme".
El grupo salió de la tienda. Se abrieron paso a través de la concurrida calle hasta llegar a un oscuro callejón. Naruto vio que no había nadie alrededor. "Percy, me preguntaste sobre mi teletransportación, ¿verdad?" Preguntó Naruto y Percy asintió. "Puedo teletransportarme a cualquier lugar que quiera; pero para teletransportarme quiero la ubicación exacta de ese lugar. Para encontrar una ubicación sigo la firma de energía o imagino el lugar al que quiero ir". Luego abrió el libro y pasó sus páginas de un lado a otro. "Este libro tiene toda la información y algunas fotos de Los Ángeles". Sostuvo el libro frente a ellos y les mostró una foto. "¿Vamos a ir aquí?"
"La playa de Santa Mónica", dijo Annabeth.
Naruto se dio media vuelta para que no lo vieran, y por un momento su ojo izquierdo se convierto en el rinnegan. Entonces se abrió un portal que tenía imágenes de una playa de Santa Mónica en el.
"¿Qué es esto?" Preguntó Percy en tono de sorpresa.
"Mi técnica de teletransportación", dijo Naruto ya sin su rinnegan activado. "Vamos y no hagas nada estúpido; si no quieres perderte para siempre en diferentes dimensiones".
"¿Cuántas veces has usado esto?" Preguntó Grover en tono nervioso.
"Muy pocas veces" dijo Naruto mientras desaparecía en el portal.
"¡Q-qué!" Grover miró a Annabeth y Percy y preguntó nervioso: "Está bromeando, ¿verdad?".
"No lo sé", dijo Annabeth. Ella y Percy entraron en el portal.
Con eso Grover se puso más nervioso. "Ahora o nunca", se dijo a sí mismo. Cerró los ojos y entró en el portal.
"Puedes abrir los ojos". Grover escuchó la voz de Naruto. Abrió los ojos y vio que estaba en la playa de Santa Mónica. Tenía el mismo aspecto que las playas de Los Ángeles en las películas, sólo que olía peor. Había atracciones de feria en el muelle, palmeras en las aceras, vagabundos durmiendo en las dunas y surfistas esperando la ola perfecta.