Naruto, Annabeth, Grover y Percy, caminando por el bosque a lo largo de la orilla del río de Nueva Jersey, el resplandor de la ciudad de Nueva York haciendo que el cielo nocturno sea amarillo detrás de ellos, y el olor del Hudson apestando en sus narices.
Grover temblaba y rebuznaba, sus grandes ojos de cabra se volvieron rasgados y llenos de terror. "Tres bondadosos. Los tres a la vez".
Percy también estaba bastante conmocionado. El estallido de las ventanas del autobús aún resonaba en sus oídos. Pero Annabeth siguió tirando, diciendo: "¡Vamos! Cuanto más lejos estemos, mejor".
"Todo nuestro dinero estaba allí atrás", le recordó Percy. "Nuestra comida y nuestra ropa. Todo".
"Bueno, tal vez si no hubieras decidido meterte en la pelea..."
"¿Qué querías que hiciera? ¿Dejar que te mataran?"
"No necesitabas protegerme, Percy. Habría estado bien. Además, la situación ya estaba controlada".
"Rebanada como el pan de molde", añadió Grover, "pero bien".
"Cállate, niño cabra", dijo Annabeth.
Grover rebuzco tristemente. "Latas... Una bolsa de latas perfectamente buena".
"¡Basta!" Dijo Naruto en tono frío. "Tengo dinero para todos nosotros para el viaje".
"¡Tienes dinero!" Dijo Annabeth.
Naruto dijo: "Sí".
Después de unos minutos, Annabeth se puso en la fila junto a percy "Mira, yo..." Su voz vaciló. "Te agradezco que hayas vuelto por nosotros, ¿vale? Eso fue realmente valiente".
"Somos un equipo, ¿verdad?" Preguntó Percy.
Annabeth guardó silencio durante unos pasos más. "Es que si tú murieras... Aparte del hecho de que realmente apestaría para ti, significaría que la búsqueda habría terminado. Esta puede ser mi única oportunidad de ver el mundo real".
"Técnicamente, esta es una búsqueda doble tanto para mí como para Percy", interrumpió Naruto. "no dejare morir a ninguno de ustedes". Dijo naruto, también era su búsqueda y no dejaría morir a ninguno de ellos. (Su orgullo no lo permitiria)
"Gracias Naruto", dijo Annabeth.
La tormenta finalmente cedió, dejándolos en total oscuridad mientras volvían a sumirse en el silencio una vez... Bueno hasta que Percy lo rompió. "¿No has salido del Campamento Mestizo desde que tenías siete años?" Le preguntó a Annabeth.
"No... Sólo en pequeñas excursiones. Mi padre..."
"El profesor de historia".
"Si. No me resultó vivir en casa. Digo, el Campamento Mestizo es mi casa." Ella sacaba rápidamente sus palabras ahora, como si temiera que alguien pudiese intentar detenerla. "En el campamento entrenas y entrenas. Y eso es todo genial y todo, pero el mundo real es donde los monstruos están. Es ahí donde aprendes si eres algo bueno o no."
"Eres bastante bueno con ese cuchillo", dijo Percy.
"¿Eso crees?"
"Cualquiera que pueda montar a caballito una Furia está bien para mí".
"Sabes", dijo Annabeth, "tal vez debería decirte... "Lo que quería decir fue interrumpido por un estridente "toot-toot-toot", como el sonido de un búho siendo torturado.
"¡Oye, mis cañas todavía funcionan!" gritó Grover. "¡Si pudiera recordar una canción para encontrar el camino, podríamos salir de este bosque!"
