La tarde siguiente, 14 de junio, siete días antes del solsticio, su tren llegó a Denver. No habían comido desde la noche anterior en el vagón restaurante, en algún lugar de Kansas. No se habían duchado desde la Colina de la Media Sangre, lo que les hacía notar a los demás pasajeros. En cuanto a Naruto, parecía aseado y limpio. No sabían cómo.
"Vamos a intentar contactar con Quirón", dijo Annabeth. "Quiero contarle sobre tu charla con el espíritu del río".
"No podemos usar teléfonos, ¿verdad?" Dijo Percy.
"No estoy hablando de teléfonos".
Vagaron por el centro de la ciudad durante una media hora, aunque Percy no estaba seguro de lo que buscaba Annabeth, pero Naruto tenía alguna pista. El aire era seco y caliente, lo cual se sentía raro después de la humedad de San Luis. Finalmente encontraron un lavadero de autos vacío. Se desviaron hacia el puesto más alejado de la calle, manteniendo los ojos abiertos por si había coches patrulla. Eran cuatro adolescentes que pasaban el rato en un túnel de lavado sin coche; cualquier policía que se preciara de serlo se daría cuenta de que no estaban tramando nada bueno.
"¿Qué estamos haciendo exactamente?" preguntó Percy.
Grover sacó la pistola de spray. "Son setenta y cinco centavos", refunfuñó. "Sólo me quedan dos monedas de 25 centavos. ¿Annabeth?"
"No me mires", dijo Annabeth.
Naruto le dio una moneda de 25 centavos. "Toma esto".
"Excelente", dijo Grover. "Podríamos hacerlo con una botella de spray, por supuesto, pero la conexión no es tan buena, y mi brazo se cansa de bombear".
Percy preguntó: "¿De qué estás hablando?"
El metió los dos cuartos y puso la perilla en BUENA NIEBLA. ‘’Y…Yo’’
"¿Mensajería instantánea?"
"Iris-mensaje", corrigió Naruto.
"Sí", dijo Annabeth, "la diosa del arco iris Iris lleva mensajes de los dioses. Si sabes cómo pedirlo, y ella no está muy ocupada, hará lo mismo con los mestizos".
“¿Sometes a una diosa con una pistola rociadora?’’
Grover señalo la boquilla en el aire y el agua salió en una gruesa niebla blanca. “A menos que tengas una mejor idea para hacer un arco iris. ’’
Todos miraron a Naruto.
"¿Qué?" les preguntó Naruto.
"¿Puedes hacer un arco iris?" Preguntó Grover.
"Crees que puedo hacer cualquier cosa", dijo Naruto.
"Lo siento, yo..."
"Sí, puedo hacer un arco iris", dijo Naruto. La cara de todos se puso en evidencia ante esa respuesta. Utilizó la manipulación del agua para hacer un pequeño arco iris.
Annabeth levantó la Drachma sobre su cabeza. "Oh diosa, acepta nuestra ofrenda". Ella lanzó el dracma en el arco iris. Desapareció en un brillo dorado. "Colina Mestiza", pidió Annabeth.
Por un momento, no ocurrió nada. Entonces vieron a través de la niebla los campos de fresas, y el estrecho de Long Island en la distancia. La imagen parecía estar situada en el porche de la Casa Grande. De pie, de espaldas a nosotros, en la barandilla, había un tipo de pelo arenoso con pantalones cortos y una camiseta de tirantes naranja. Llevaba una espada de bronce en la mano y parecía estar mirando fijamente algo en la pradera.
"¡Luke!" llamó Percy.
Se volvió con los ojos muy abiertos. Percy podría jurar que estaba de pie a un metro delante de él a través de una pantalla de niebla, excepto que sólo podía ver la parte de él que aparecía en el arco iris.
