El Proyecto Malfoy • Traducción

𝟐𝟖- 𝐋𝐚𝐳𝐨𝐬 𝐲 𝐜𝐮𝐞𝐫𝐯𝐨𝐬 (𝐀𝐝𝐯*)

༻❁༺

Advertencia: Pensamientos suicidas

༻❁༺

Hannah dejó de hablarme.

Anoche, intenté decirle que no hay nada entre Draco y yo y que él no estaba durmiendo conmigo a sus espaldas; pero ella no quiso escucharlo.

Aún no quiere.

En el primer chillido de la mañana, ella golpeó su reloj de alarma antes del segundo timbre, se aseó, se vistió y salió de la habitación sin decir una palabra.

Susan apretó sus labios en un saludo obligatorio, pero era claro que el grupo del Hogwarts Digest tampoco estaba cerca de perdonarme.

Todos se fueron a desayunar sin esperarme. Holgazaneé alrededor de la habitación, empacando cosas y pretendiendo que la pérdida de los rostros amigables no me importaba.

Mi garganta se siente adolorida. No había podido dormir por ello. Aún el simple movimiento de tragar saliva enviaba una ola de dolor en mi garganta y en mi cabeza.

Finalmente, reúno el coraje suficiente para verme en el espejo. Una guirnalda de púrpura se formó alrededor de mi cuello en la noche, algunas áreas manchadas de rojo y otras de berenjena.

Los hechizos sanadores básicos no sirven en los brotes lilas. Dudo que Hannah y Susan se ofrezcan a ayudarme; Madame Pomfrey también está fuera de la cuestión.

La campana suena quince minutos antes del desayuno. Desato el listón que compré en Tuttlehorn's de mi cabello y lo envuelvo en mi cuello. Es lo suficientemente ancho para cubrir la mayoría de la mancha. Ato un pequeño lazo y lo acomodo hacia un lado.

No se ve tan mal. De hecho, va con mi falda estilo Oxford y mi blusa negra.

Godric, ¿por cuánto tiempo me he sumergido para pensar en eso?

Después de peinar mi cabello con los dedos y otro poco de ajuste, el moretón se tornó invisible casi del todo. Bajo al desayuno, sintiendo un orgullo vergonzoso por mi uso innovador del lazo.

❁❁❁

Las lechuzas del correo llegan diez minutos tarde hoy, obstaculizados por otra cellisca. Entre el aleteo de plumas atigradas y blancas entra un cuervo⌘ [1]. El ave de ébano se abalanza con estilo y aterriza justo al lado de mi taza de té. Alrededor de su pata derecha se puede ver una cuerda de cuero con un aro atado a ella, dentro del aro, un pedazo pergamino meticulosamente enrollado.

Querida Gabriella Ainsley,

Para este entonces ya debes estar consciente del artículo del Profeta sobre ciertos alegatos que Draco hizo en contra de su padre.

Tuvimos la impresión de que fuiste tú quién hizo que esta información fuese pública, pero en luces del artículo de ayer, no creemos que sea cierto. Además, pensamos informarte qué, además de las circunstancias desafortunadas, aún es un deseo de Lucius y de mi parte continuar las entrevistas semanales contigo, si esa sigue siendo tu voluntad.

Si estás de acuerdo con esto, nos gustaría invitarte al té este fin de semana para discutir este asunto.

Estamos ansiosos por tu respuesta.

Cordialmente,

Lucius y Narcissa Malfoy.

No hay ningún remitente o dirección para retornarla. El cuervo grazna, esperándome. Me doy la vuelta para ver a Draco, pero es difícil desde mi solitaria esquina de la mesa de Hufflepuff buscar entre todos los estudiantes. Mi cuello protesta  Jj.