Tokyo Nightmares ( 日本語版 )

第7章

その夜の天気はどんどん寒くなってきました。途中で、ユキはついに状況に対処するためのひらめきを得ました。

「ひいろ、アパートに帰ればいいのかもしれない」

「ええと、私たちはすでにそこから去っています、なぜまた戻ってくるのですか？」

「ええ...天気が冷え込んでいるのを見て、また休む場所が必要です。そこに戻るのが最良の選択肢です。」

「あのユキさんはただそこから離れてはいけません。」

「ああ、いや、でも......そうだ、そうだ」

ユキは無謀な行動に気づき、実際に何が起こっているのかを最初に確認せずにすぐにアパートを去った。

「でも、結城さん。たぶん、そこに戻るのが今のところ最良の決断だろう。」

彼らはついにアパートに戻ることにしました。

「しかし、ヒイロは覚えています。私たちは夜のために休憩するためにそこに戻り、機器を手に取り、そして再び出発しました。」

"いいよ。"ひいろは人形をしっかり抱きしめながら答えた。

ユキの視線は、ヒイロがいつも持っていた人形に一瞬で移りました。

「ああ、ひいろ。いつもあのテディベアをどこにでも持っていってるよね。もう子供じゃないよね？」

「ええ、いいえ。私の年齢の女の子がまだ人形を持ち歩くのは変だと思いますか？」ひいろは、結城の言葉に腹を立てたので、代わりに質問を投げ返した。

「いや、それだけ......」再びユキは、テディベアが彼にとって貴重な思い出を持っていたのではないかと、愚かな質問をしました。

ひいろさんも、10歳の時、テディベアはお母さんからのプレゼントだと教えてくれました。

彼にとって、この人形は非常に価値があります。なぜなら、この人形は、誕生日に人形を贈った母親を常に思い出させるからです。

ユキはまた、ヒイロの人形に言及したことに対して罪悪感を感じました。

彼は人形が母親からの贈り物であることを知りませんでした、そして彼はいつも彼が彼の母親を思い出すことができるように彼と一緒に人形を持っていました。

ユキ自身がひいろを気の毒に思いました。母親にまた会える瞬間があったとき、実際に父親と大喧嘩をしている母親に会わなければならなかったからです。

「ごめんなさい、ひいろ」ひいろの肩を撫でながら。

"何のために？"ひいろは結城の態度に明らかに驚いた。

「大丈夫です、私はただあなたを元気づけようとしていました。」

ひいろは結城の現在の考え方を本当に理解していませんでした。ひいろのお母さんは、その言葉を言わざるを得ないほど死んでいると思いましたか。

「ユキさん、お人形もありますか？」

「人形ハァッ......」ユキは質問に答えるのが少し怠惰に見えた。

「あなたも女の子です。確かに子供の頃は人形を持っていたに違いありません。」

「思い出すと、家には白いうさぎのぬいぐるみがいます。」

「白いうさぎ人形？かわいいの？」

ユキが持っていた人形の1つに言及したとき、ヒイロの目は輝いていました。

「かわいいじゃないですか......」

ユキも人形の形を想像しました。

そして彼はまた、戦場で戦う準備ができている軍の兵士のように白いウサギの人形を着飾ったことを思い出しました。

それを思い出して、ユキは自分自身にさえ笑わせました。

「ねえ、ユキさん、代わりに笑っているんですよね？」

「ええ、なんて呼べばいいのか......」笑いを抑えながら、ユキは人形がかわいいかどうかわからなかったようです。当然のことながら、彼は子供の頃、男の子のように振る舞っていたからです。

ついに彼らはアパートからそう遠くない場所に到着した。

ユキも周りを見回し、突然何かが近くに現れるのではないかと心配していました。

そしてどうやら、ユキはまたそこで軍隊のグループを見ました。

彼らは明らかにすぐにその地域の建物の廊下に隠れました。

ユキもグループを見て、彼らが着ている制服は神社で見たものと同じであることに気づきました。

明らかに、彼がトラブルを見つけたくなかったなら、そして最終的に隠されたままでいることに決めました。

隠れている間、ユキはまた、建物のホールで遠くに幽霊を見ました。

彼は白いドレスと青い髪の少女が彼を見つめているのを見た。

見つめている女の子が好奇心旺盛だったので、ユキは彼に近づいた。

しかし、突然、ユキは以前に苦しんでいた頭痛を再び感じました。彼が抱えていた痛みは非常に耐え難いものであったため、彼の視界は曇っていました。

一目で、ユキは彼が見た世界が闇に他ならないのを見ました。

しかし、ゆっくりと彼の暗い視力は正常に戻り、その後彼の頭の痛みは消えました。

「もう一度、私はこの頭痛を抱えています。」

回復したユキは、今彼を見ている少女が突然目の前に姿を消したので驚いた。彼はその少女に興味があった。

ユキは、少女の外見に気を取られて、ヒイロを無視していることにすぐに気づきました。

そして、ユキが後ろを振り返ったとき。彼はひいろがすでに歩道に横たわっているのを見て、軍隊の一人が彼に銃を向けた。

ひいろは怖そうに見えて、人形をしっかりと抱きしめました。

ユキはいきなり追いかけて叫んだ。

"やめる！！！"

突然銃声がどこからともなく現れ、ひいろに銃を向けた人を殺した。

その人はすぐに転んで、ひいろのそばに横になりました。

ひいろはその人の頭に銃声がついているのを見てヒステリックに叫んだ。

それから彼はユキに駆け寄り、そして彼をしっかりと抱きしめた。

「たった今、誰が発砲したのか」ユキはまた、誰がショットを発射したかを見つけるために周りを見回そうとしました。

ここから、ユキはそのショットが偶然ではなく、誰かがずっとそれらを見ていたことに気づきました。

ユキはそれから軍人の死体を調べ、そして銃といくつかの弾薬を取りました。

そしてその後、彼らは周辺地域を去りました。