Tokyo Nightmares ( 日本語版 )

第12章

ようやく難民キャンプに到着したユキは、心配そうに見えて怖がっている人がたくさんいました。

彼にとって、これは当然のことです。なぜなら、彼らは皆、ここで人生で不合理な出来事を経験しているからです。

しかし、ユキを軽蔑した目で見た人もいた。

正直なところ、ユキはそんな冷笑的な表情で見つめられて本当に違和感を覚えました。しかし、それは現在の状況に非常にショックを受ける可能性があるため、それでも合理的であると考えられています。正しい表現をするのが難しいと感じる人もいます。

実際、空虚な凝視でそこに立ったばかりの人もいます。そして、ユキにとっては、それも当然だと思っていたのに、怖く見えました。

ユキはそのうちの1人と対話しようとし始めました。

ユキが交流できるのは一人。

「先生、元気です。以前はとても緊張していたのを見ました。問題はありますか？」

「ああ、はい、私はいいえを意味します......」

ユキはその人の答えに戸惑いました。

「聞いてみれば、避難中に何が起こったのですか？」ユキはその時の避難日に関する情報を探していたようです。

「ああ、避難の日だね......はっきりしているのは、私たちがここにいることに感謝しているということです。」

「あなたの家族はどうですか、先生。彼らはあなたと一緒にここにいますか？」

「私の家族。彼ら......」その人は突然何かを探しているようだった。

「マスター、大丈夫ですか、多分あなたの家族はここにいませんか？」その人を見たユキは、自分の家族を探しているのか、それとも家族がいないのかを理解しているようだった。

「いいえ、私ははいを意味します。私は元気です。」

ユキは話している相手の反応を理解しておらず、質問されるたびに常に神経質になり、はっきりとも反応しません。

「すみません、すぐに行かなければなりません。私の家族が私を探しているようです。」

その人は、まるで彼を避けているかのように、すぐにユキを去りました。

その人の反応を見たユキは、何かがおかしいと確信していたようだった。

しかし、ユキは変な質問をして、自分が間違っているのではないかと思い、前向きに考えようとした。多分彼の家族はここにいます。

「ユキさん、どうやらここにいるようです。」ひいろに挨拶します。

「私たちは出たほうがいいです、私はここで快適ではありません。」

ユキは、難民キャンプで非常に不快で落ち着きがないように見えたヒイロの反応を見て驚いた。

ひいろはそれから結城をキャンプの外の長い椅子に座るように誘った。

「なんでここに座るように誘ったんだ、ひいろ？」

「ユキさん、この場所に何か変なところがあると思いませんか？」

"どう言う意味ですか？"ユキはヒイロが何を言っているのか理解できませんでした。

「彼らは以前あなたを傷つけようとしました、そして今、ユキさんは前に何も起こらなかったようにリラックスしているように見えます。」

ユキはヒイロの意味を理解しているようだった。最後に、ユキは彼にすでに真実を知っていると説明した。そして、以前に起こったことを非難しないでください。

「明らかなことは、私たちは今、最高のものを期待することしかできない」と語った。ユキは言った。

「そうですか、結城さん」結城の説明を聞いたひいろは言った。

しかし、ひいろはまだ不安で、結城が明かしたばかりの真実に疑問を持っているようだった。

「ほら、結城さん。実は何か言いたかったんです」

"実際には - -"

すぐに軍人が会話を中断するようになりました。

「すみません、綾島さん。船長からまた会いに来てほしいと頼まれました。」

「また彼に会いましたか？」ユキは、なぜイツキが彼女に会いに戻るように彼に頼んだのかについて混乱した。

「彼があなたに話したいことがあります。」

「船長は、これは現時点で東京に残っている人々の安全に関係していると言った。」

それを聞いたユキは、すぐにまたイツキに会いに戻る招待を受け入れた。

「申し訳ありませんが、ひいろ、今の会話については後で話し合う必要があります。」

「でも、結城さん......」ひいろは結城の足を止めるように言った。

ユキと軍人はその後、樹の家に向かった。

ユキが彼を去るのを見たヒイロはすぐに頭をだらしなく下げた。彼は自分の歩みを止めるのに無力だと感じた。

どうやら、ひいろは結城を見るのがとても心配そうに見えた。彼は今知っていることをまったく気にせずに即座に受け入れた。