ユキとヒイロはあちこちを通り過ぎ、たまにユキはとても静かで荒涼とした街の周辺に気づきました。
「渋谷では、この時間はそれほど静かではありませんが、この町で実際に何が起こっているのでしょうか？」
ひいろは一瞬止まり、すぐに腹を立てた。
"どうしたの？"
"お腹が空きました。"
ユキは今夜から自分が何も食べていないことに気づきました。」
「そこで自動機械を見ました。」
ユキも財布をチェックして、飲み物を買うだけのお金が足りないことに気づきました。
「ひいろ、何が欲しい？」
「スイートコーンスープ。」
ひいろが言った飲み物の値段は本当に彼の財布を悲鳴を上げさせた。彼も仕方がなかったが、飲み物を買うしかなかった。
「ユキさん、ブラックコーヒーしか飲まないの？」ひいろが聞いた。
「ええ、結局私はまだ満員です。」ユキはまた、自分のために別の飲み物を買うことができないことを隠すために嘘をつく必要があります。
「ひいろ、そこで何が起こったんだ、どうしてそんな階段の下に隠れたの？」
「お父さんのせいですか？」
とうもろこしのスープを飲んでいたひいろは、結城の質問を聞いて突然沈黙した。
「今、あなたを怒らせたらごめんなさい。」
ひいろはアパートに戻ってきた様子を説明した。
彼は彼と彼の父親がその時に去る準備をしていたと説明した。しかし、突然、彼の母親がやって来ました。そして、2人の間で大きな戦いが勃発しました。
戦いの光景に耐えられなかったひいろは、2人を残すことにしました。しかし、どこに行けばいいのかわからず、ついに階段の下に隠れることにしました。理由は、ただ落ち着くためです。
「それで、あなたはあなたの両親のためにそのように隠れている階段の一番下にいます。」
「そういうことです。」ひいろはしっかり言った。
ひいろの説明だけでは、そこで何が起こっているのか、なぜ父親がアンデッドのように見えるのかを推測することはできませんでした。
ユキは、ヒイロの母親について頭の中で野蛮な思い込みさえ持っていた。ヒイロの母親がヒイロの父親とアパートの人々をアンデッドに変えた可能性があると彼は感じた。
しかし、確かな証拠は何もないというのが前提で、結局、結城はひいろの母とひいろの父が誰なのかさえ知らない。あなたは彼が今起こっていることについてまだ何も消化できなかったと言うことができます。
そんな思いで戸惑ったユキは、不用意に飲み物の缶を投げた。
知らず知らずのうちに、飲み物の音がその場所で何かの注意を引く可能性があります。
「あれは何の音？」
「ひいろ、何か聞こえましたか？」
「いいえ、何も聞こえませんでした。」
すぐにユキはアンデッドの姿が彼らのいる場所に近づいているのを見た。ユキはすぐにヒイロをその場所から引き離した。
「ユキさん、ちょっと待って-」
「私たちはすぐにここから出なければなりません。」
ひいろは走り続けるのにとても疲れたようだった。そしてついに、彼は偶然に転んで膝をひっかいてしまいました。
ひいろが転んで怪我をしたことに気づいたユキは、ついに彼を運ぶことにし、その場所から立ち去った。
ユキは暗い路地に向かったので、アンデッドはもう彼らを追いかけませんでした。
安全を感じた後、ユキはまだ自由に歩き回っている他のアンデッドがいないかどうかを見回し始めました。
ひいろが怪我をしていることに気づいたユキは、傷をチェックしようとした。
しかし、ユキはひざにあったはずの傷が奇跡的に消えてしまったことに驚いた。
「ひいろ、早く怪我をしていませんか？」
「元気です、ユキさん」
ユキは今の状況に飽きてきているようです。
「ユキさん、大丈夫ですか？」
"ええ、いい調子です。"
彼らの現在の疲労状態を見て、ユキは彼らが安全に休むことができる場所を探し始めました。
ユキはまた見回した。そして彼はまだこの街に何か奇妙なことがあると感じていました。
「現在の状況がそのゲームの状況とまったく同じだったとしたら、確かに今では多くの状況が見えているでしょう。」
「ただ、私はこの状況を故意に放棄された都市として見ています。」それがユキの予感でした。
ユキは街の現状に本当に驚き、いつも考えていました。
ひいろはそれから、開いた庭を指差してユキに知らせた。ひいろがその場所で休むことができると確信していたところ。
「そこで休んでよろしいですか？」ユキは庭を指さしながら言った。
「はい」ひいろはうなずき、彼らがそこで休むべきだと確信していることを確認した。
結城はひいろが何を考えているのかはっきりと理解していなかった。
彼らがアンデッドの姿から逃げ出したところだったのは明らかだった。でも今考えてみると、ひいろは代わりにオープンガーデンで寝ることを提案した。
しかし、彼らの現在の状態を考えると、これ以上旅を続ける意味はありませんでした。
「とにかく、ここで死ななければならないのなら、それは私の運命です。」
「ゆきさん？」
ひいろの呼びかけを無視したユキは、庭の椅子に腰を下ろし、ゆっくりと目を閉じた。
「今起こっていることがただの夢であることを願っています。」ユキはついに眠りについた。
朝が来て、ユキは目を開けた。
日差しが眩しく、ユキは手で光を遮った。
それから彼は目を覚まし、今見たものに驚いた。
朝はいつも忙しい渋谷は、今でも昨夜のように寂しくて静かに見えます。
ユキはついに昨夜の経験は夢ではなく、受け入れなければならない現実であることに気づきました。
ČTEŠ
Tokyo Nightmares ( 日本語版 )
Mystery / Thriller少女は、彼女の現在の居住地が彼女の目には永遠の悪夢のように見えるのを見て、望ましくない状況から目覚めます。 それから彼は、彼が今住んでいる都市に実際に何が起こったのかを知り始めると同時に、彼が人生でまったく推測しなかったかもしれない現実を明らかにします。 Google翻訳による翻訳 間違いがあったらごめんなさい この物語には2つの言語バージョンがあります - 英語版 - インドネシア語版
