𝑺𝒊𝒏𝒍𝒆𝒔𝒔, Klaus Mikaelson (deutsche Übersetzung)

19

Klaus hatte Portland gehasst. Es war nicht so, dass er nicht glücklich darüber war, dass er Hybriden machen konnte, die dann seine Soldaten werden. Er war froh darüber. Er hasste nur die Tatsache, dass er weit weg von Luna war.

Die Notwendigkeit, Hybriden zu haben, hatte sich geändert. Zuerst musste Klaus die klaffende Lücke füllen, die seine Familie hinterlassen hatte, um das Gefühl zu haben, eine Familie zu haben. Jetzt haben die Hybriden jedoch nur den Zweck, Luna zu beschützen. Dann bekam er plötzlich einen Anruf von Stefan Salvatore.

„Portland ist fantastisch, sobald man die Jammermusik und die gesund aussehenden Leute überstanden hat", sprach Klaus scherzhaft ins Telefon. Als er den Anruf von Stefan Salvatore annahm, einem Mann, der an der Planung seines Untergangs beteiligt war.

„Geradezu eine Brutstätte für Werwölfe", fügte Klaus hinzu.

„Dein Vater ist tot", behauptete Stefan und ging direkt zur Sache.

„Was sagst du mir da?", sprach Klaus. Die Wut war in seiner Stimme offensichtlich.

„Oh, mein Fehler. Nicht dein richtiger Vater und nicht tot", antwortete Stefan. Er sprach, als rede er über das Wetter, nicht über einen Sterbenden, er war sehr lässig.

„Mikael. Erdolcht", stellte Stefan fest. Klaus' Atem stockte durch das Telefon, nicht wissend, ob das, was Stefan gesagt hatte, wahr war oder nicht.

„Was soll ich mit der Leiche machen?", fragte Stefan. Die Rolle, von Klaus manipuliert zu sein, spielte er fast perfekt.

„Zuallererst will ich, dass du mir genau erklärst, was passiert ist", antwortete Klaus.

Er wollte und konnte immer noch nicht glauben, dass der Mann, der ihn gebrochen hatte, für immer tot war. Der Mann, der Klaus zu dem gemacht hatte, der er war, und der Mann, den Klaus mehr hasste als jeden anderen auf diesem Planeten. Nach einer längeren, meist inszenierten Erklärung von Stefan antwortete Klaus:

„Ich will ihn sehen. Ich will mit meinen eigenen Augen seine verrottete Leiche sehen", knurrte Klaus ins Telefon.

„Na, er ist hier. Komm vorbei, wann's dir passt.", sprach Stefan. Er sprach, als ob es ihm egal wäre, wann Klaus kommen würde, aber er wusste, dass dieses Ereignis Klaus zurück nach Mystic Falls zwingen würde.

„Wenn du mich jetzt belügst, wird dich die Gedankenmanipulation entlarven.", begann Klaus.

„Also, antworte mit deinem Leben. Sagst du die Wahrheit?", beendete Klaus. Zuerst wurde schwer durch das Telefon geatmet, dann kam eine Antwort,

„Es ist die Wahrheit. Ich habe es mit eigenen Augen gesehen", fügte Stefan hinzu. Er wollte, dass seine Worte so authentisch wie möglich waren und es schien, als würde Klaus es ihm abkaufen.

„Ich will mit Rebekah reden", verlangte Klaus. Die Tatsache, dass Mikael tot war, akzeptierte er nicht vollständig.

„Das ist kein Problem", antwortete Stefan. Dann machte er sich bereit, Rebekah, die direkt neben ihm stand, das Telefon zu geben.

„Sie steht hier", damit war Rebekah jetzt am Telefon.

„Hallo, Nik", antwortete Rebekah. Sie zögerte zu antworten, der Grund dafür war, gegen Klaus vorzugehen, weil sie sich gar nicht gegen ihren Bruder stellen wollte.

„Rebekah, Liebes", begann Klaus.

„Was höre ich da von Mikaels tragischem Zusammenstoß mit einem Dolch?", fragte Klaus. Er hoffte, dass Rebekah ihm die Wahrheit sagen würde, aber sie antwortete ziemlich schnell:

„Es stimmt", sagte Rebekah. Ihre Stimme begann leise, aber sie wurde lauter, als sie sagte,

„Wir sind ihn endlich ein für alle Mal los."

„Ich vermisse dich. Ich bin so unglücklich hier", fügte Rebekah hinzu. Es stimmte größtenteils und Rebekah hatte Luna nicht mehr gesehen, seit sie Luna in der Schule kennengelernt hatte. Rebekah flippte deswegen ein bisschen aus.

„Ich komme schon bald zurück", antwortete Klaus sanft.

„Gut. Wir sehen uns dann, Bruder", endete Rebekah und beendete den Anruf.