tea talks ➙ portuguese version

10. proper introductions and first dates

Como o mês lentamente se passou, os dois rapazes começaram a ficar mais próximos. O segundo sempre se insinuando para o outro e o primeiro se fingindo de burro. Era um jogo constante, mas o primeiro queria ter certeza que o outro não sentia mais nada pelo cara casado antes de pular para alguma coisa.

Ele e Tyler terminaram as coisas logo depois que o segundo garoto chegou na cafeteria chorando. Tyler entendeu sobre isso, mas os dois não continuaram amigos. É bem estranho, especialmente porque o Tyler sobre os sentimentos do outro garoto.

A neve no chão do lado de fora é nítida e branca, as pegadas das pessoas por todos os lados. O primeiro garoto olha para elas enquanto toma seu chá. Ele chegou cedo para se preparar para o que ele está prestes a fazer. Hoje é o dia.

Quando o som familiar toca na porta, seu coração acelera e seus olhos movem para ver a figura magricela do outro garoto ir para o balcão. Os sentimentos têm vindo para cima e para cima e eles estão finalmente prontos para estourarem. O que ele sente é paixão. Ele nem sabe o nome do garoto, mas ele tem seu rosto memorizado e sua voz em repetição em sua cabeça.

O segundo garoto caminha até a mesa e sorri largo para ele antes de se sentar em seu lugar. Hoje ele têm cookies de novo e o primeiro garoto sorri para isso. Ele se vira para encará-lo totalmente e pigarreia.

"Oi", ele fala suavemente, tímido e doce. O segundo garoto apenas sorri novamente, inocentemente e doce.

"Oi".

"Meu nome é Louis," o primeiro garoto finalmente se apresenta e o segundo parece surpreso antes de seus olhos se iluminarem.

"Oi, Louis, eu sou Harry," ele responde e agora Louis entende o que Harry quis dizer quando ele falou que amava o jeito que o homem pronunciava deu nome. O jeito que o nome de Louis rola pela língua de Harry tão docemente, como se fosse feito para apenas ele falar.

"Harry," Louis repete para si mesmo e o garoto de frente para ele sorri e cutuca seu pé gentilmente. Os olhos dele estão presos no rosto de Louis.

"Então, Harry, eu tenho uma pergunta," Louis finalmente fala e Harry murmura em torno de seu cookie, migalhas ao redor de sua boca.

"Você gostaria de ir a um encontro comigo?" Louis pergunta e observa em diversão os olhos do garoto arregalarem e sua boca abrir levemente em surpresa.

"Yeah. Yeah. Quero dizer, é claro," ele divaga e Louis ri à ele e toma um gole de chá.

"Quando você quer ir?" Harry pergunta e Louis gentilmente coloca seu chá na mesa e vira a cabeça para o lado.

"Nós podemos ir agora. Nunca é tarde para um jantar," Louis sugere e Harry assente e levanta do seu lugar.

"Soa perfeito."

Louis apenas sorri largo e coloca seu casaco. Ele é surpreso quando Harry pega sua mão e a mão dele é muito maior do que a pequena de Louis.

"Finalmente," alguém murmura. Os dois garotos se viram para o balcão e veem uma senhora que serve eles todos os dias olhando-os com um sorriso. "Eu estava esperando por esse momento."

Harry ri e Louis cora pelo comentário e os dois acenam assim que saem da pequena cafeteria. O ar de fora é frio, mas Louis está quente.

A única coisa deixada na cafeteria é meio cookie comido e o chá. Os dois esqueceram sobre isso embora, enquanto falam um com o outro sem rumo. Louis decide de que ele gosta disso.

~*~~*~*~~*

Oi gente, eu quero explicar pq eu não atualizei antes.

Bom, primeiro que eu já tava com esse cap completo e eu realmente não sei seu eu esqueci de salvar ou sei lá e ele sumiu e eu acabei ficando com preguiça de traduzir de novo, pois é.
Segundo, no dia que eu fui traduzir de novo, saiu aquela bomba que o zayn saiu da banda e etc e vcs sabem
Terceiro, eu to cheia de trabalho pro colégio e eu só consegui att hj pq amanhã eu vou faltar.

Eu falaria aqui milhares de coisa sobre o zayn mas acho q quem me segue no tt viu todos os meus tweets. eu só queria falar que qualquer coisa que ele decide eu vou apoiar ele e se ele tava mesmo infeliz já à algum tempo, entao, sinto muito. é isso

Me desculpem pela demora :/

xx lari