Anochecer y amanecer. Parte 3. Xicheng - Chengxi

Esa noche

Banda sonora: The sea. Morcheeba

7. Quing He. Esa noche de invierno, cuando el líder Jiang partió a Gusu.

El líder de secta Nie está revisando su correspondencia. Una taza de té humea cerca y las cartas se agolpan desordenadas en el escritorio. Alguien toca la puerta.

-Huaisang. Ya estamos listos. - Asoma la cabeza Wei Wuxian.

-Wei-xiong*, pasa. Sólo un momento. - Y apura la firma en la respuesta que estaba escribiendo.

Se levanta, toma uno de sus abanicos y se dirige a la puerta interior, que abierta, deja ver su jardín. Al líder Nie le encanta la naturaleza y ese jardín está lleno de plantas, flores, pero también de aves y otros animales.

-Wei-xiong. -Le hace un gesto para que se acerque. - ¿Crees que funcionará?

-Estoy seguro, Huaisang. - Y le da un golpecito en el hombro con Chen Qing.

El Jefe Cultivador vuelve la vista hacia afuera y suspira.

-Extraño tanto a Da-ge*. Espero que luego de encargarnos de estos demonios, podamos seguir trabajando en nuestra misión.

-Dalo por hecho. Cheng-er* quiere que luego vaya al muelle. Encontró unos libros de Meishan Yu que quizás puedan ayudarnos en el ritual de apaciguamiento.

-¿En serio? Jiang-xiong ha resultado ser un gran amigo. Me arrepiento de no haber confiado antes en él. ¿Sabés que él fue quien propició mi reconciliación con Er-Ge*?

-No lo sabía. - Le mira de medio lado y se toca la nariz.

-Sí. Hizo que nos viésemos en los Recesos y tuviésemos una conversación sincera. Er-Ge no era el único con confesiones por hacer. - Presiona sus labios y se abanica.

-Me alegro tanto.

-Se ofreció a ayudar. Ya sabes la devoción que sentía por Da-ge.

-Sí. Era muy importante para Zewu-Jun.*

-Espero poder volver a mi vida de antes cuando todo esto acabe. Si el plan de Jiang-xiong funciona, podré incluso dejar de ser líder de mi secta.

-Y dedicarte a pintar y leer sobre astrología. Vamos Huaisang, que te conozco. - Y ríe escandaloso.

-Ya soy muy viejo para dedicarme a la lectura de libros amarillos.* - Ríe también.

Echan la mirada hacia el jardín. Ambos están recostados en el marco de la puerta. De pronto, un toque en el exterior los saca de su ensueño.

-Maestro, el maestro Song Zichen está aquí y desea verle.

Ambos se ven extrañados, pero el jefe cultivador le hace un gesto al discípulo, para que le haga entrar.

Una vez ahí, los tres hacen una reverencia y Nie Huaisang saluda amablemente.

-Maestro Song, qué gusto tenerle por aquí. Precisamente, vamos saliendo a una cacería nocturna. ¿Le gustaría acompañarnos?

Song Zichen garabatea en el aire "Gracias, maestros. Me gustaría ir", pero luego empieza a escribir más.

-Quisiera poder hablar antes con el líder de secta Nie y el maestro Wei. Tengo información vital, que relaciona mi misión en Yiling con lo que ha estado ocurriendo con estos demonios devoradores de qi.

-Por supuesto, maestro. Vamos a sentarnos. - Dice Nie Huaisang y les señala la mesa de té, en un costado de la habitación.

-Maestro Song, antes de empezar, me gustaría preguntarle si le molestaría hacer pareja de cacería con el maestro Wen Ning. Es una nueva idea que estamos probando y ustedes dos podrían funcionar muy bien. - Dice Wei Wuxian sentándose.

-Claro. - Escribe el otro, imperturbable.

Con un movimiento de su mano, Nie Huaisang sella la habitación.

Afuera, anochece tranquilamente.

Notas:

*Da-Ge: es literalmente "hermano grande". Aquí, se refiere no solo a que Nie Mingjue era el hermano mayor de Nie Huaisang, su Gege, si no que en la tríada, los otros hermanos jurados, también le llamaban así, porque era el mayor de todos.

*Cheng-er: preferí este diminutivo cariñoso entre hermanos, en vez de A-Cheng, para simbolizar que ambos hermanos están construyendo otra relación, diferente a la del pasado.

*Er-Ge: segundo hermano mayor. En la tríada, Lan Xichen. El tercero, era Meng Yao, San-Ge.

*Zewu-Jun: título de Lan Xichen. Wei Wuxian usa su título más formal, denotando que aunque cuñados, no tienen una relación de confianza. Tiene sentido porque Lan Xichen ha estado en seclusión.

*Libros amarillos: los libros de porno que Nie Huaisang le pasaba a Wei Wuxian.