Hero [Russian Translation]

Eleven.

Лучший способ не сломать ваше сердце - притворятся, что вы не одиноки

Чарли Шин

- Ты выглядишь обеспокоенной.

Я взглянула на Шейна, когда он пытался положить как можно удобнее подушку за моей спиной. Я почти рассмеялась, когда увидела, с каким выражением лица он это делал: брови были нахмурены, язык высунут. Это забавно.

- Я в порядке, - Заверила я его и положила ладошку на его плече, - Серьезно, я в порядке.

Шейн дал мне немного робкую и сочувственную улыбку, прежде чем повернуться и взять с журнального столика пульт от телевизора.

Телевизор начал мигать, когда он переключал быстро каналы. Он, наконец, остановился на сериале «Друзья», но я прекрасно знала, что сейчас он не был заинтересован им, он просто тупо пялился в телевизор.

Когда Шейн повернулся в мою сторону, я пыталась сосредоточиться на сериале, но трудно сосредоточится, когда в тебе прожигают дыру.

С полным раздражением я повернулась в сторону друга.

- Все хорошо, Шейн?

- О-о, все отлично, - Уверил меня он, - Как ты, Алиса? Я беспокоюсь о тебе.

Я нахмурилась.

- Почему?

- Ты вела себя... Ты странно вела себя в последние дни, - Признался он, оценивая мою реакцию.

Я заметно напряглась, уже зная, что он подразумевал сейчас. Я попыталась не вспоминать события прошедших трех дней до нашего разговора, но это было действительно сложно.

- Я прекрасно себя чувствую, - Тон моего голоса противоречит моим словам. Казанные мною слова звучали так холодно и сломано. В последнее время я пыталась вести себя как можно безэмоциональней.

Шейн нахмурился, его нижняя губа сейчас выпячивала, как у маленького, обиженного ребенка.

- Я хочу помочь тебя, Алиса... Я просто не знаю, как... - Он замолчал, глядя на меня с грустью.

- Я не хочу говорить об этом, - Я резко подорвалась и ступила из досягаемости Шейна. Он сел, наблюдая, как я ступала к дверному проему. Я остановилась и повернулась к нему:

- П-прости.

Он покачал головой.

- Я не шучу. Я просто хочу, чтобы ты была в порядке.