Isolation (Français)

Pouvoir

À la mention du nom de son meilleur ami, le cœur d'Hermione s'enfonça dans sa gorge. Les acclamations de la foule devinrent de plus en plus fortes et, pendant tout ce temps, elle pouvait entendre des gens prononcer le nom de Harry, réaffirmant qu'il était en vie. Elle tendit la tête et se pencha en avant sur le bout de ses orteils, essayant de voir au-dessus de la horde et de suivre de ses yeux la tumulte au centre de la Grande Salle, mais c'était inutile. Tout ce qu'elle pouvait voir, c'était la tête et les épaules de tout le monde, la bloquant comme une barrière de corps. Elle maudit sa petite taille.

"Je peux le voir," dit Draco à côté d'elle. "Je peux voir Potter."

Les yeux d'Hermione se posèrent sur lui. "Tu peux? Il est vivant?"

"Oui", il acquiesça, puis il se tourna vers elle avec un sourire."Je t'ai dit qu'il était immortel."

"Oh mon Dieu. Vraiment? Il est vraiment là?"

"Viens ici, petit cul." La rapprochant, il enroula ses bras autour de ses hanches et la souleva du sol. "Tu le vois maintenant?"

"Oui!" Elle haleta. "Oui, je le vois!"

Draco ne comprit pas vraiment pourquoi il se sentit soudain soulagé et presque ravi, mais il décida que c'était parce qu'elle avait l'air heureuse. Et quand Granger était heureuse, elle brillait. Irradiant tout près d'elle, comme la chaleur des rayons du soleil, et il sentait inévitablement sa chaleur. En était très vite devenu dépendent.

Draco fronça les sourcils en découvrant que sa mère s'était écartée de lui et se frayait un chemin à travers la foule en cherchant manifestement quelques chose. Il se demanda si elle cherchait Lucius parmi la collection de sorciers et de sorcières usés au combat, mais Hermione parla et il se tourna vers elle.

"Quoi?"

"Harry affronte Voldemort," dit-elle, se tortillant d'impatience dans ses bras. "Repose-moi, s'il te plaît. Nous devons nous rapprocher. J'ai besoin de voir ce qui se passe."

Draco la baissa sur le sol et au moment où ses pieds se posèrent sur un sol ferme, elle lui tira le coude en avant, parcourant les méandres en essayant de voir ce qui se passait. Souffrant de douleur persistante à la cheville, il lutta pour suivre sa sorcière alors qu'elle l'entraînait dans tous les sens, en entrant en collision avec plusieurs personnes. Mais ça fonctionnait. Ils se rapprochaient et Draco pouvait entendre les voix élevées de Potter et de Voldemort alors que la foule se taisait pour écouter.

"Hermione, par ici!"

Ron les conduisit sur une plate-forme de débris près du centre de la Grande Salle où lui, Neville Ginny, Luna et Blaise étaient tous perchés, regardant la scène de leur point de vue légèrement surélevé. Grimpant sur les briques tombées et les parapets émiettés, elle serrait toujours la main de Draco, le tirant pratiquement de haut en bas avec elle, trébuchant dans son désespoir de voir l'échange entre Harry et Voldemort et, inévitablement, l'issue de la guerre.

Elle savait que c'était ça. Le point culminant. La bataille finale. Tout ce pour quoi ils s'étaient battus serait décidé maintenant par son meilleur ami de dix-sept ans, affrontent l'un des sorciers les plus dangereux qui aient jamais existé. Elle n'avait jamais été aussi terrifiée et excitée.

Alors qu'Hermione et Draco trouvaient leur équilibre au sommet d'une pile de pierres stable à côté de Ron et des autres, Draco parcourut la zone et eu un double regard lorsqu'il remarqua que sa mère se tenait confortablement à côté de Molly Weasley et McGonagall. Il repensa à sa rencontre avec Snape, se souvenant qu'il avait révélé que sa mère avait aidé l'Ordre, et se demanda si McGonagall l'avait su. Une autre question à ajouter à sa liste de questions si ils gagnaient la guerre.