[Marvel] Tám tháng ngỡ như cả trăm năm (Thor x Loki) (Fic dịch)

1.

Tui nói mọi người nghe chứ bản gốc là tiếng Trung, gg ra tiếng Anh rồi lục đục dịch lại thành tiếng Việt rồi chỉnh lại câu cú nữa, mệt vcl :"))))

-----

Mặc dù Odin vô cùng tức giận, nhưng cơn giận của ông đã biến mất khi thấy Thor và Loki được hộ tống vào phòng ngai vàng. Ông bước nhanh khỏi ngai vàng, Loki đã lâu không thấy người cha của mình vội vàng như vậy, chiếc áo choàng của ông phấp phới sau lưng, rồi ông dừng lại vài bước trước họ, nhìn Valdis trong vòng tay của Loki. Con bé như là một quả bóng nhỏ, được bọc trong bộ quần áo màu xanh lá cây, ôm chặt lấy lồng ngực của Loki.

"Cha."Thor lên tiếng.

"Để ta ôm con bé."

Loki dè chừng lùi lại một bước :"Tại sao?"

Odin nhìn cậu đau đớn, nhưng Loki thực sự không thể tin ngài.

"Con bé là cháu gái của ta, là người thừa kế ngai vị của ta trong tương lai. Nếu con cho phép, ta muốn ôm con bé."

Nếu cậu cho phép. Loki dừng lại, rồi bước tới, rút ​​ngắn khoảng cách giữa họ. Valdis không hề ngủ gật mà vẫn mở to mắt tò mò nhìn những căn phòng xung quanh. Điều này khác với Midgard, đây là nhà của con bé, nơi sức mạnh của Valdis thuộc về. Cô bắt gặp ánh mắt của Odin, và sau đó cả hai nhìn nhau, không sợ hãi chút nào, điều này là đủ khiến cho Loki cảm thấy yên tâm. Anh đưa cô cho Odin và ôm lấy ông ấy. Ông càng nhìn cô, nếp nhăn trên mặt càng giãn ra.

"Hai đứa bay đúng là đồ ngốc, "Odin nói. Ông ta nhìn Valdis, nhưng ông ta vẫn đang nói chuyện với Thor và Loki." Quá ngu ngốc. "

"Nhưng cha sẽ không từ chối con bé." Thor nói.

"Sao ta có thể." Odin nói."Con bé là ruột thịt của ta. Con thực sự nghĩ rằng ta có thể tàn nhẫn như vậy sao?"

"Đúng vậy." Loki nói, cậu nóng lòng muốn đưa Valdis trở lại vòng tay của mình. Có bình thường khi cảm thấy lo lắng cho con bé không? Không có nó, cậu cảm thấy giống như cả người bị chia đôi. Loki hít một hơi. "Sự tức giận mà ngài tỏa ra sau khi biết chuyện này, tôi có thể cảm nhận được nó trong tâm nhĩ."

"Đúng, ta thực sự tức giận vì hành động của con." Odin nhẹ nhàng chạm vào trán Valdis. "Nhưng ta sẽ không trừng phạt con vì điều này. Con đã dùng lời nói dối của mình để đạt được mục đích và lừa dối anh trai con, chưa kể chuyện náo động sau khi mọi người phát hiện ra cha mẹ con bé là ai. Con thực sự cảm thấy con bé có tương lai ổn thỏa không? "

"Ai có thể áp đặt nhiều khó khăn cho con bé đây?" Loki muốn đưa tay ra và ôm Valdis lại. Cậu muốn giật cô nhóc ra khỏi vòng tay của Odin và sau đó mang đi, nhưng điều đó vẫn không giải quyết được vấn đề.

"Đừng có nói bóng gió," Odin nói."Nhưng chắc hẳn con đã nghĩ đến những khó khăn này khi mang thai."

Loki sững sờ, vẻ mặt giống hệt Thor đứng bên cạnh. Cha đã quan sát họ trong bao lâu?

"Cha biết điều này." Thor nói. "Đã bao lâu rồi?"

"Kể từ khi ta gửi hai con quạ để theo dõi con."

Loki khó có thể che giấu vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt của mình. Cậu thực sự đã đánh giá thấp vị cha già này. Thor mặt mày nhăn lại, rõ ràng là rất bất mãn, anh không biết tại sao Odin biết nhưng ông lại không nói gì, ông ấy vẫn để Loki sinh ra Valdis. 

"Tại sao?" Loki hỏi. "Tại sao anh không nói với tôi?"

Odin cuối cùng đã trả lại Valdis cho Loki. Cậu ôm chặt lấy cô nhóc, con bé vươn tay nắm lấy áo cậu, bàn tay nhỏ nhắn như vậy nhưng lại có lực lớn đến bất ngờ.

"Con đã đưa ra quyết định, Thor." Odin nói. "Con là một người lớn, không phải một đứa trẻ. Con rời đi và muốn giải quyết chuyện này một mình, và ta sẽ không can thiệp. Nếu con đã trải qua tất cả những điều này, con vẫn sẵn sàng tha thứ cho Loki từ tận đáy lòng mình. Vậy thì ta biết mình không cần can thiệp gì cả, nếu ta can thiệp thì liệu có thay đổi được quyết tâm của con không?"

Loki không thể nhịn được cười. Ngay cả Valdis cũng cười khúc khích với cậu, như vậy là con bé đã hiểu. Thor đứng sững sờ, dường như bị xé nát vì giận dữ và thất vọng. Cả hai gắn bó với nhau, mặc dù quyết định của Odin có thể gây bất rối trong tương lai, nhưng kết quả bây giờ dường như đã đủ thỏa mãn. Khi họ còn ở trần gian, All father luôn theo dõi họ và biết về âm mưu của Loki gần như ngay từ đầu. Nhưng ông ấy muốn xem Thor sẽ làm gì. Loki không biết mình có thất vọng hay không nhưng giờ cậu ôm Valdis vào lòng và không còn quan tâm đến bất cứ điều gì nữa.

"Không. Không, lẽ ra cha nên nói với con ngay từ đầu."Thor nói."Đừng để con như một thằng ngốc quá lâu. "

"Nếu vậy thì con sẽ không nhận được bất kỳ bài học nào."

Cánh cửa phòng ngai vàng một lần nữa mở ra, và trái tim Loki thắt lại khi thấy Frigga bước vào, và đôi mắt bà ấy đẫm lệ.

"Mẫu hậu.."

"Ta nên tát con một cái, ta gần như lo lắng thái quá." Bà nói, nhưng bà vẫn kéo Loki lại và ôm cậu thật chặt. Loki sững người, nhưng cậu không hề né tránh.

"Nếu bây giờ nhìn lại, người sẽ không muốn đánh con." Loki giao Valdis cho bà. "Người có muốn ôm cháu gái của mình không?"

Bà ấy chỉ gật đầu, Loki đưa Valdis vào vòng tay của bà, điều này dễ dàng hơn nhiều so với Odin, Frigga luôn là một nữ thần dịu dàng. Bây giờ cậu nhận thấy Frigga và Odin trông mệt mỏi như thế nào, có lẽ họ đã lo lắng về những khó khăn mà Loki và Thor sẽ gặp phải khi cùng con trở về. Cậu biết họ sẽ không từ chối cô bé, họ quá mềm lòng để làm một điều như vậy.

----

Mợt mỏi nhưng vì tương lai hàng ngon, go go bruhh