Azkaban Destroys or Rebirths (tradução)

Capítulo 4: Carta

⚠ ISSO E UMA TRADUÇAO, NÃO FUI EU QUEM ESCREVEU ⚠

4 anos se passaram e Harry estava se preparando para ser uma criança inteligente, astuta e travessa. Seu conhecimento mágico foi aprimorado e seus tios lhe ensinaram as artes místicas de seu povo, um campo de magia que nunca havia sido dominado por humanos e que Adriano gostava de comer como um prato na água. Alguns presos começaram a chamá-lo de Pequeno Mestre e Adriano certamente fez jus ao seu apelido. Ele tinha uma tendência perversa e era conhecido por ser desonesto quando se tratava de pessoas que de alguma forma o ofendiam ou que ele odiava por princípio.

Um dia, ele encontrou um homem em um dos níveis mais baixos de Azkaban, um pequeno criminoso aqui apenas por roubo e incêndio criminoso. Mas Adriano tinha um talento incrível para julgar as pessoas e, ao ver o homem, sentiu nojo e ódio. No início, ele não conseguiu descobrir por que suas primeiras impressões foram tão intensas, mas, depois de cavar na mente do homem por um tempo, ele descobriu que o homem fazia parte de uma rede de contrabando subterrânea que negociava com itens amaldiçoados, drogas mágicas, mas também mulheres e crianças.

Seu primeiro instinto foi encontrar um de seus tios ou um guarda aleatório, mas ele então se lembrou das lições de Sirius sobre justiça na Grã-Bretanha bruxa, principalmente que é estúpido e fazer as coisas sozinho é muito mais eficiente.
O homem foi encontrado inconsciente e sem resposta algumas horas depois. Sua mente estava embaralhada e seus ossos todos despedaçados. Todos sabiam quem poderia ter feito e quem poderia fazer isso, mas ninguém disse nada. De quem eles tinham medo, nunca saberemos.

Três anos depois, em junho de 1991, Hadrian encontrou uma coruja, morta e fria ao toque perto das células de Bella e Sirius. Ele estava segurando uma carta em seu bico. Escrito em tinta verde, a frente dizia:

Sr. Harry Potter
O Corredor entre as celas 304 e 307 da
Prisão de Azkaban

A carta estava lacrada com cera vermelha e uma crista com uma cobra, um leão, um texugo e uma águia.

'Huh,' Hadrian pensou, 'eu não pensei que eles realmente seriam capazes de me rastrear aqui.' Afinal, Hogwarts era uma entidade poderosa, mas as proteções de Azkaban não eram um pequeno feito de magia e nem Bellatrix nem Sirius pensaram que as corujas da escola sobreviveriam à viagem. Bem, eles estavam certos nesse ponto. - Melhor ir contar a eles então.

Hadrian caminhou até a cela de seus pseudo-pais, carta em mãos e anunciou, assim que se colocou entre eles "Adivinha quem está indo para Hogwarts!". A julgar pelo rosto de Sirius, isso definitivamente não era o que ele esperava que seu Godwin dissesse. Bellatrix, por outro lado, respondeu apenas com um pequeno 'uh'.
Quando Hadrian se virou para Bellatrix, ele percebeu que ela tinha um pequeno sorriso, o que só poderia significar problemas. "Merlin Bella, o que você quer que eu faça desta vez?" Ele perguntou, a voz sugerindo sua diversão. Bellatrix apenas sorriu ainda mais, um brilho em seus olhos que disse a Hadrian que ela tinha algo planejado que deixaria toda a Grã-Bretanha bruxa para trás.

◢▬ ▬▬▬▬▬▬▛▚▟▬▬▬▬▬▬ ▬◣

Enquanto isso, em Hogwarts, o diretor estava em seu escritório, olhando para o livro de registros, e particularmente para a única linha que apareceu alguns minutos antes, detalhando o endereço atual de Harry Potter. Por razões perfeitamente compreensíveis por aqueles que o conheciam, Alvo Dumbledore ficou chocado. Claro, ele sabia que Harry estava vivo, ele checava periodicamente o livro para ter certeza disso, mas a última coisa que ele esperava era que Harry estivesse na prisão. Claro, Albus sabia que Harry havia herdado algumas das tendências empinadas de seu pai, como era evidente em sua infância, mas ele não achava que uma brincadeira de uma criança poderia realmente levar essa criança para a pior prisão do mundo.

Ele suspirou. As coisas tinham ficado mais complicadas e o estresse o estava afetando, especialmente quando pensava em todas as proteções que precisava colocar no lugar para a pedra. Ele estava pensando seriamente em voltar atrás em sua promessa de mantê-la segura enquanto Nicholas providenciava segurança adequada em sua casa. No entanto, uma promessa era uma promessa e Albus era nada além de honesto quando se tratava de seus amigos. Ele teria que falar com Minerva sobre a recuperação do menino de Azkaban e com o resto do corpo docente, pelo menos, aqueles em quem ele pudesse confiar, sobre como criar defesas para a pedra.

Parecia ser um longo ano.

◢▬ ▬▬▬▬▬▬▛▚▟▬▬▬▬▬▬ ▬◣

Minerva McGonagall era, sem dúvida, uma das bruxas mais corajosas de sua geração, mas até ela recusou a ideia de resgatar uma criança de Azkaban, mesmo uma tão ilustre como Harry Potter. Ela não tinha vergonha de dizer que estava absolutamente apavorada com o que iria encontrar lá. Afinal, a superexposição a Dementadores era conhecida por ter efeitos negativos nas capacidades mentais de um adulto, então ela não conseguia nem começar a imaginar o que faria com a de um menino. Mesmo assim, ela pegou o pequeno e frágil barco fornecido para os poucos visitantes que a prisão recebia e passou por algumas verificações de segurança, entregando sua varinha a um guarda antes de ser conduzida às celas reais. Eles a levaram para a cela 304, a que fazia parte do endereço do jovem Harry e a deixaram na frente de um homem,

"Sirius Black ... Por que não estou surpreso que você seja de alguma forma responsável por toda essa bagunça?"

"Minnie! Estou tão feliz em ver você! Já se passaram anos! Como você está?" Sirius disse com um sorriso atrevido.

Ela estava prestes a responder, mas uma risada aguda veio atrás dela e ela se virou, seus olhos caindo sobre a habitante da cela 307, uma Bellatrix Lestrange nascida Black.

"Sirius, querido, olha como é fofo! Nosso pequeno Adriano está recebendo tratamento especial de nossa pequena Vice-Diretora favorita! Oh, como ele cresceu. Ele está indo para Hogwarts e a próxima coisa que você sabe, ele será um poderoso Lorde das Trevas e todo o mundo vai se curvar diante dele! " Bellatrix tinha uma expressão distante em seus olhos e um sorriso louco adornando seu rosto e ela suspirou melancolicamente, perdida em sua própria fantasia. De repente, seus olhos voltaram para Minerva, que estremeceu, enervada com o olhar da outra mulher.

"Você não vai ficar no nosso caminho, vai, Minerva?" Ela perguntou, os olhos fixos nos de Minerva, a loucura pela qual ela era conhecida aparente em seu olhar. Antes que o Comensal da Morte pudesse fazer uma ameaça, ela foi parada por Sirius, que aparentemente decidiu que agora era a melhor hora para interferir.

"Oh, vamos Bella, não ameace nossos convidados, nós temos tão poucos, não queremos assustá-los." Ele então se virou para olhar diretamente para seu antigo professor. "Eu imagino que você está procurando por Hadrian?" Com a cabeça dela, ele continuou "Ele provavelmente está com um de seus tios, eles já o terão notificado de sua chegada, então sente-se, beba seu chá imaginário e desfrute do conforto maravilhoso de Azkaban!" O sarcasmo vazando de suas palavras era quase palpável, mas, mesmo assim, Minerva sorriu e encostou-se na parede, tensa com ansiedade e nervosismo, e esperou por seu futuro ataque.

◢▬ ▬▬▬▬▬▬▛▚▟▬▬▬▬▬▬ ▬◣
ta ai mais um cap pra vcs :)))

--1201 palavras