Sinners [ VMinKook / NamJin / SoPe ] - Traduction

Stigma - 1

♔

-     Hoseokie... Arrête.

Seokjin repoussa doucement son ami en soufflant. Il ne savait pas ce qui lui avait pris, mais il savait que ce n'était pas bien. Ce n'était pas comme ça que ça devait se passer. Hoseok était bourré, lui aussi, et ce serait tellement simple de faire passer la douleur qu'ils ressentaient tous les deux en utilisant l'autre, mais ce serait une erreur.

Hoseok cligna des yeux en boudant, avant de se pencher pour essayer d'embrasser une nouvelle fois le plus âgé, mais Seokjin leva les mains pour l'arrêter.

-     Mais je t'aime Hyung. Gémit Hoseok, les yeux écarquillés, le regard vulnérable et confus. Pourquoi on ne peut pas ?

-     Hoseok, tu n'es pas amoureux de moi. Et je ne le suis pas de toi. Je ne... Je ne suis pas la personne que tu veux vraiment.

-     J'ai juste envie d'oublier. Je veux juste que ça arrête de faire mal. Dit le plus jeune toujours sur les genoux de Seokjin.

-     Ce n'est pas la bonne façon. Dit Seokjin en lui passant une main dans les cheveux. Je suis là pour toi, mais je ne peux pas l'être comme ça.

Hoseok se remit à pleurer lorsqu'il réalisa que ce que disait le plus âgé était vrai. Il enroula ses bras autour du cou de son Hyung tout en tremblant à cause de ses sanglots. Seokjin le serra contre lui tout en lui caressant le dos et en lui embrassant le front.

-     Je l'aime tellement, Hyung. J'aime Yoongi et il... Il a brisé mon cœur. Hyung, il m'a brisé le cœur.

-     Je sais, je sais. Dit Seokjin en le serrant encore plus fort, afin de le laisser pleurer. Je sais que c'est difficile maintenant, mais ça va devenir plus facile avec le temps. On va s'aider tous les deux. On n'a pas besoin d'être seul.

-     J'étais tellement sûr... J'étais sûr que c'était le bon. Il me rendait tellement heureux, Hyung. Tellement heureux. Dit Hoseok en sanglotant et en fermant les yeux. Il était mon prince charmant. Ma fin heureuse. Jusqu'à maintenant.

-     Ne pense pas à lui. Ça a été une longue soirée, Hoseokie. Tu devrais te reposer. On peut parler de tout ça demain matin pour trouver une solution.

Hoseok hocha la tête, le visage encore rouge et les yeux brillants.

-     Hyung... Je sais que tu... Tu as dit qu'on ne pouvait pas... Faire ça. Mais on peut quand même dormir ensemble ?

-     Bien-sûr qu'on peut ! Dit Seokjin en se levant pour tirer les couvertures afin de les mettre correctement. Et je serais personnellement offensé si tu ne me faisais pas de câlins.