Виридиан: Зелёный проводник.

Глава 1. Формальности

[Ps: ребят, я знаю что перевод хромает под конец, так что пожалуйста напишите коммент под ошибкой чтобы я могла ее исправить. Спасибо 人(_ _*)]

________________

     Тошинори смотрел вниз на паренька, на них капал дождь. Да, у него действительно был геройский дух, но даже нахождения рядом с одним из сильных ударов Тошинори, было почти достаточно, чтобы вырубить его. Если бы эта сила была внутри него…его тело наверняка бы не выдержало, он бы просто развалился! Давать слабому телу такую силу было бы безответственно, и не важно, насколько сильным был его дух. К тому же, силы Тошинори угасали, ему нужен был сильный наследник. Мальчик сможет найти и другой способ помогать людям.
 

     — Ты просто беспричудный, ошибка природы, ты не смог бы стать даже охранником, Деку! — прокричал Каччан, — Ты не помог мне! Ты ничего не сделал! Я ничего тебе не должен! Понял?       Изуку в страхе кивнул, и Каччан побрел прочь. Он был прав, Изуку действительно не сделал ничего, только мешался под ногами. Но он хотя бы попытался. Это было… по странному захватывающе, тот момент, когда он поставил свою жизнь на кон ради кого-то другого, прямо перед тем как оставил свою мечту навсегда.       Если так сильно хочешь стать героем, поверь, что родишься с причудой в следующей жизни и порхни с крыши вниз!       Изуку покачал головой. Нет, Каччан просто был злым, Изуку не хотел действительно умирать, верно? Он ведь не поэтому побежал на того злодея. Он побежал, потому что подумал, что мог помочь Каччану. К тому же, было еще полно возможностей помогать людям, прямо как и сказал Всемогущий. Он мог стать полицейским!       Ты не смог бы стать даже охранником.       Нет, лучше будет провести исследование, когда он доберется до дома. Должны же быть другие люди, которые поняли, что не могут быть героями, верно? Может, ему стоит немного покопаться в интернете и понять, какую карьеру они выбрали?       Он зашел в квартиру и сразу же был практически сбит с ног, когда мама подбежала обнять его:       — О, Изуку, малыш! Я так волновалась! О чем ты только думал?       — Видимо, я не думал. — Изуку усмехнулся, — Извини, мам.       После того как он убедил свою рыдающую мать, что он действительно был жив и здоров, он принял душ и сел за свой ноутбук, что бы подыскать альтернативный карьерный путь. Вопрос теперь был только в том, что написать в поисковую строку.       Что делать, если не можешь быть героем.       Поисковый алгоритм, должно быть, искал любое слово во введенной фразе, потому что первыми результатами были вырезки из интервью, где различные про-герои рассказывали, что «Каждый может стать героем». Ложь. Правда, на середине страницы, Изуку наконец увидел результат который он искал.       Он кликнул на ссылку, которая вела на ветку одного из геройских форумов. Несколько лет назад пользователь спросил:       — Я участвовал в экзамене на несколько разных геройских курсов и не прошел ни на один. Стать героем было единственным, о чем я мог только думать, так что, что мне делать теперь, когда это больше не вариант?       Что же, Изуку еще не дошел до именно участия во вступительном экзамене UA, но все остальное достаточно хорошо подходило. Он просмотрел большое количество разных ответов. Многие просто соболезновали и предлагали поговорить с консультантом в школе. Хотя, Изуку не был уверен, что ему это сильно поможет, учитывая, что когда он встретился с консультантом в прошлом году, женщина сказала рассмотреть возможность быть мусорщиком. Не сказать, чтобы это была не совсем подходящая профессия, но он просто знал, что она предложила это только потому, что тот был беспричудным.       Изуку хотел найти работу, на которой он мог действительно помогать людям. Хммм, пару людей предлагали стать врачом, но Изуку не считал, что он был достаточно умен для этого. Все-таки, его одноклассники всегда говорили ему, что он был тупым деку. Полицейский тоже может быть неплохим вариантом, но опять же, Каччан, скорее всего, был прав. Если у него не было того, что могло сделать его героем, то как у него могло быть то, что могло сделать его копом? Он только хотел закрыть браузер и пойти спать, как комментарий с огромным количеством ответов привлек его внимание.       Ну, если ты не смог попасть на геройский курс, ты всегда можешь стать линчевателем.       Большинство ответов были, как Изуку и предполагал, по сути, травлей комментатора за предложение чего-то, очевидно, незаконного. Изуку не стоило об этом думать, у него было достаточно проблем за то, что он ворвался в ситуацию ранее, но…подождите? Не было ли это тоже линчевательством? Скорее всего, они отпустили его, потому что он был ребенком и, очевидно, первый раз делал нечто подобное. Но это волнение от возможности умереть, спасая кого-то другого….       Изуку открыл другую вкладку. Небольшое исследование линчевательства не повредит, верно? Чем больше он узнавал, тем больше понимал, почему это была абсолютно тупая идея, и что ему точно не стоило этим заниматься. Это, очевидно, слишком опасно и имело хороший шанс убить его!       Верно?       Там было не так много информации про конкретных линчевателей, по крайней мере, не так много, как про законных героев. Героизм обычно был основан на славе, но, видимо, большинство линчевателей не становились очень популярными. Но популярность и не была так важна для Изуку, и точно не была нужна для того, что бы сделать его счастливым. Слава была для таких людей, как Каччан, которые заслуживали ее.       Позже, около полуночи, у Изуку уже был листок с исследованием группы линчевателей, которые несколько лет назад и назывались Линчеватели Нурухаты. Один из них был студентом колледжа, что не позволяло провести какие-то более серьезные исследования, но давало неплохой обзор на то, чем в целом являлось линчевательство, и как герои вне закона воспринимались обществом.       Согласно Японскому правительству, линчевательство определяется как использование причуды для несанкционированного акта героизма. Линчеватели Нурухаты действительно подходили под описание, но считали ли люди их злом, как заявляет правительство, или добром…       Изуку прочитал первое предложение раз пять, перед тем как просмотреть сам закон. По крайней мере, люди без причуды не могли, технически, быть линчевателями…подождите, он не мог быть линчевателем!       Изуку так и не уснул той ночью, так как, к тому времени как он закончил читать всевозможные законы об использовании квирков и самозащите, солнце уже начало вставать. Ему, все еще, вероятно, следует найти способ скрывать свою личность, так как он не хотел заставлять маму волноваться, но…что же, никакой закон не запрещал ему рисковать своей жизнью, что бы помочь другим людям.