Necrosis (Weltentod I) [Deutsch]

XII - Katabasis

Jahr 351 nach dem Götterkrieg, Sommer

Merun, Hauptstadt des Kaiserreichs

"Gira, du machst dir viel zu viele Sorgen. Niemand hat mich gesehen." Im tiefen Schatten ihrer Kapuze konnte Giræsea nicht mehr als Älyans Mund sehen - sie grinste. Breit und mit scharfen Reißzähnen hinter diesen weichen Lippen entblößt. Und als sie den Blick hob, sah Giræsea zwei Sterne in der Dunkelheit funkeln. Ihr Herz - ein Raubtier, dem das Blut ihrer Beute von den Lippen tropft; ein Gebet, ein Jubel ihrer erfolgreichen Jagd. Und in ihren Fängen hielt sie ihren Triumph: Einen schweren Folianten, gebunden in Leder und Messing-beschlagen; kunstvoll verziert – kantige und geschwungene Linie im Wechsel, umschlungen wie Giræsea es hier im Osten oft gesehen hatten: Ranken und Blätter in Umarmung mit stählernen Gittern. "Ich wünschte, du könntest es sehen! Es ist wunderschön! Es strahlt wie die Sonne hinter einer Regenwolke– Ich wünschte, ich könnte es dir besser beschreiben." Älyan drückte das Buch gegen ihre Brust. "Oh, was ich darin finden werde." Und ihre Stimme war der erste Tropfen auf trockenem Sand, und der Regen und die Flut, die sie mitreißen wollte.

Giræsea rollte mit den Augen. Das war jetzt das zweite Mal, seit sie in Merun waren, dass Älyan eingebrochen war. Oder zumindest das zweite Mal, dass sie davon wusste. Doch sie wusste auch, dass es nirgendwo hin führen würde, mit Älyan zu diskutieren; Thorgest hatte recht: Es war ihr Fluch. Giræsea würden sie nicht dazu bewegen können, aufzuhören, wenn sie es nicht selbst wollte. Und dann würde Giræsea da sein und ihr die Hand reichen. "Dann hoffe ich, dass es dich diesmal etwas länger beschäftigt, als das letzte", sagte sie und hoffte, dass darin alles lag, was sie ihr sagen wollte.

Die Elfe wirbelte im Kreis, ihr Mantel wehte in einem weiten Bogen, und dann ließ sie sich rückwärts neben Giræsea aufs Bett fallen, wobei ihr die Kapuze vom Kopf fiel. "Gira, ich spüre es: das ist das einzige Buch auf diesem Kontinent, in dem ich etwas finde, das Thorgest noch nicht weiß; bei dem er nicht sagen wird Ja, so erzählen sich das die Leute, aber eigentlich... Was meinst du, wie er schauen wird, wenn ich ihm mal etwas neues erzählen kann?"

Bei Älyans Interpretation von Thorgest musste Giræsea lachen. Sie zog ihren zweiten Stiefel an und stand auf. "Tanz ihm nicht zu sehr auf der Nase herum. Thor hat es schwer genug mit uns beiden." Dann warf sie sich ihre Jibbah über - der Rüstmeister hatte sie ihr als Gambeson verkauft, aber es war eine verdammte Jibbah - und wusste, dass Älyan mit den Augen rollte. Als nächstes griff sie sich ihren Harnisch und zog ihn darüber. "Kannst du mir–", begann sie ihren Satz, doch Älyan war schon auf den Beinen und an ihrer Seite. "Natürlich." Flinke Finger tanzten über Leder, führten Riemen durch Ösen und verschlossen Schnallen. Sie reichte Giræsea gerade mal bis zum Kinn. Ohne, dass sie sie darum bat, griff Älyan nach dem breiten Gürtel und fiel vor Giræsea auf die Knie, um ihn ihr anzulegen. Schnalle um Schnalle zurrte sie ihn fest und Giræsea musste sich erinnern, dass sie eine Aufgabe zu erfüllen hatte und keine Zeit für die Ablenkungen erübrigen konnte, die sich allzu deutlich vor ihr abzeichneten.

"Umdrehen", befahl ihr Älyan, als sie begann, die beiden Hälften des ledernen Rockes am Gürtel einzuhängen. Giræsea gehorchte. Dann stand Älyan auf und betrachtete ihr Werk. Nickte. "Brauchst du damit auch Hilfe?" Sie hielt den Schulterpanzer hoch.

"Nur, wenn du gerade nichts Besseres zu tun hast."

Sie legte Giræsea den Panzer auf die rechte Schulter und verschloss den ersten Riemen vor ihrer Brust. "Arm hoch." Den zweiten verschloss sie auf der Innenseite ihres Oberarms. Giræsea bewegte ihren Arm, um zu prüfen, ob alles richtig saß.

"Bist du wirklich sicher, dass er da unten ist? Was, wenn wir uns irren?" Die Sorge in Älyans Stimme schnitt scharf durch die Hoffnung, die sie sich aufgebaut hatten. Natürlich war ihr dieser Gedanke auch schon gekommen: Was, wenn er es nicht war oder er es zwar war, aber die Inschrift nicht lesen konnte oder die Schatulle nicht öffnen konnte? Was dann? Dann waren sie umsonst über den halben Kontinent gereist - Rúnknǫttr, At-Tumr, Kinbay, Merun - und hatten keinen weiteren Anhaltspunkt mehr. Sie mussten wieder bei Null beginnen.