El suave y el torpe [TRADUCCIÓN]

Ironía dramática

Resumen:

Valerie prueba por primera vez el entrenamiento con los Fenton mientras Danny lucha por mantener sus secretos ocultos y mantenerse unido.

----------------------------------------

Una mentira puede cuidar el presente, pero no tiene futuro.

- Desconocido

----------------------------------------

Valerie se disparó hacia el cielo, el viento y su novio gritando en su oído. Limpió los edificios a ambos lados en cuestión de segundos y tuvo que luchar contra las turbulencias justo por encima de los techos para mantener su tabla volando en línea recta. Era una batalla familiar para ella, pero los brazos de Danny se apretaron alrededor de su cintura cuando la tabla traqueteó bajo sus pies.

"¡Mierda!" gritó.

Valerie se rió. "¿Demasiado para ti?"

Danny negó con la cabeza, pero Valerie ya estaba permitiendo que una corriente descendente repentina empujara su tabla a una inmersión corta que hizo que su pasajero gritara. Poco después enderezó su tabla y la empujó para comenzar a escalar de nuevo.

"¿Siempre está tan ventoso?"

Ya impresionada de que no le suplicara que lo dejara en el suelo de nuevo, Valerie sonrió y puso una mano sobre los brazos de Danny. "Siempre. No te sueltes."

"No lo soñaría."

A diferencia de los fantasmas, había leyes naturales que Valerie tenía que observar cada vez que se lanzaba a los cielos, y en este punto de su carrera, sabía cómo surfear las corrientes de aire tan bien como cualquier surfista en el océano. Se inclinó contra los fuertes vientos que creaban los edificios, se zambulló con las corrientes descendentes, se elevó con las corrientes ascendentes y torció su tabla en rollos siempre que el viento se lo permitía.

Durante todo el tiempo, los brazos de Danny permanecieron encerrados alrededor de su cintura, apretando y aflojando alternativamente con sus maniobras. Después de ese primer grito de terror, nunca gritó. De hecho, para su deleite, Danny pronto acercó su cabeza a la de ella y gritó por encima del viento: "¿Puedes ir más rápido?"

Ella sonrió. No sabía cómo Paulina y los demás habían sido engañados para que creyeran que Danny era un cobarde cuando él claramente tenía más coraje que toda la lista A combinada.

"¡Esperar!" gritó ella.

En lugar de acelerar su velocidad en línea recta, Valerie inclinó su tabla hacia arriba y disparó más alto en el cielo. Danny hundió la cabeza en su hombro, pero no gritó. Pequeñas gotas de lluvia salpicaron contra su visera, no tanto impidiendo su visión como recordándole que tenga en cuenta el clima. Apretó el brazo de Danny para tranquilizarlo. Fue un vuelo largo para alcanzar la altura que quería, pero no se atrevió a volar más rápido con un pasajero en este clima.

Y de todos modos, le gustó lo fuerte que Danny la estaba abrazando.

Se niveló y se deslizó hasta detenerse justo debajo de las nubes. La lluvia había amainado considerablemente desde que dejaron la escuela, pero aún lloviznaba por las nubes y no quería arriesgarse a volar hacia ellas. No con Danny allí. Él era nuevo en volar, solo tenía su agarre alrededor de su cintura para mantenerlo a salvo, y él ...