Testi Tradotti Stray Kids

Hoodie Season

I.N: Il vento autunnale soffia freddamente. Inizia a far freddo e le mie mani si inseriscono nelle tasche. Alberi rossi,gialli e verdi. Ora gli alberi si trasformano,indossando felpe del colore delle nuvole.

C: Quando il Sole tramonta velocemente,le notti si allungano. Al contrario,il mio sonno si accorcia. Fuori dalle coperte fa freddo. Sebbene faccia abbastanza freddo,riuscirai a mantenere la temperatura adatta per dormire?

LK: Calpestando le foglie cadute,guardo indietro per vedere il cammino che ho percorso,sì.

S: Quando la neve si accumula,cerco una nuova strada da percorrere.

B: Il vento soffia e tocca i miei vestiti. Indosso una giacca a vento. Indosso il cappuccio e,nelle tasche vuote,le mie mani si toccano. Cammino con sicurezza.

I.N: Una felpa con la linea delle spalle leggermente più grande e maniche lunghe,sotto di essa indosso una maglietta bianca. Indosso delle scarpe nuove. Piccola,come sto? Le mie mani si toccano. Cammino con sicurezza.

H: La felpa,la felpa,è come un rifugio per me. Ballo,ballo,indossando le cuffie. Ballo in modo figo,in modo figo. Indosso il cappuccio. Ora blocco il mondo. Oh cavolo,il clima è freddo. Ho indossato il cappuccio in tempo.

JG: Nel momento in cui il doloroso autunno finisce,invece delle foglie cadute,il viale viene riempito da neve e vento. In un gelido inverno,fa troppo freddo per poter indossare solo questo,ma all’interno del maglione c’è ancora una bella felpa.  

I.N: Calpestando le foglie cadute,guardo indietro per vedere il cammino che ho percorso,sì.

B: Quando la neve si accumula,cerco una nuova strada da percorrere.

S: Il vento soffia e tocca i miei vestiti. Indosso una giacca a vento. Indosso il cappuccio e,nelle tasche vuote,le mie mani si toccano. Cammino con sicurezza.

LK: Una felpa con la linea delle spalle leggermente più grande e maniche lunghe,sotto di essa indosso una maglietta bianca. Indosso delle scarpe nuove. Piccola,come sto? Le mie mani si toccano. Cammino con sicurezza.

B: Ehi piccola,ti renderò la mia amante. Quando sentirò il vento invernale in autunno,ti abbraccerò calorosamente. Come le foglie cadenti,cadenti,ci innamoreremo. (*Gioco di parole con Falling leaves e Falling in love)

F: I capelli dorati volano nel mattino. Mentre il tempo passa,si schiariscono e diventano bianchi. I ricordi che si sono accumulati sulle foglie,ora si accumulano sulla neve. Anche le mie impronte sono di un nuovo colore.

C: Guardo l’albero davanti casa mia ed anche io perdo le energie. Dove se ne vanno tutte le foglie che hai sollevato leggermente,come se fossero delle piume? Sì,puoi riposarti un po’. Spero tu possa resistere durante i giorni freddi e che possiamo incontrarci di nuovo,magari davanti ad un fuoco.

B: Il vento soffia e tocca i miei vestiti. Indosso una giacca a vento. Indosso il cappuccio e,nelle tasche vuote,le mie mani si toccano. Cammino con sicurezza.

I.N: Una felpa con la linea delle spalle leggermente più grande e maniche lunghe,sotto di essa indosso una maglietta bianca. Indosso delle scarpe nuove. Piccola,come sto? Le mie mani si toccano. Cammino con sicurezza.

S: Anche questo inverno sono con te. Sebbene tossisca,fin quando sarò con te,la prima neve si appoggerà gentilmente sulla mia felpa.

H: Il vento soffia e tocca i miei vestiti. Indosso una giacca a vento. Indosso il cappuccio e,nelle tasche vuote,le mie mani si toccano. Cammino con sicurezza.

JG: Una felpa con la linea delle spalle leggermente più grande e maniche lunghe,sotto di essa indosso una maglietta bianca. Indosso delle scarpe nuove. Piccola,come sto? Le mie mani si toccano. Cammino con sicurezza.