S:Non volevo sembrare giovane perciò cambiavo i miei vestiti senza una ragione.
B:Volevo essere un adulto cosicchè potessi guardare il telegiornale senza un motivo.
JG:I miei occhi passavano dalle sneakers alle scarpe da sera. I giorni che sembravano essere così lunghi ora sono corti. Quando la campanella suonava per la pausa ero solito correre al carrello alimentare,ma ora i miei passi sono pietosi e tremolanti.
H:Quando finalmente ho avuto la mia carta d'identità,è stato difficile nascondere la gioia. Tutte le volte in cui mi comportavo come se non potessi comportarmi da bambino,come se fossi storto e non del tutto dritto.
JG:Mi comportavo come se fossi impegnato anche se avevo tempo. Solo la mia arroganza cresceva. Sono alla cuspide dei venti.
S:Voglio vivere la mia età,naturalmente ey ey. Volo con le mie ali giovani,spalanco le mie ali ey ey.
B:È stato bello comportarsi come un adulto ma non voglio cambiare,anche se dicono che sono immaturo.
W:Anche se non ci riesco,mi piace la parola,inizio. È da egoisti ma
I.N:sono ancora giovane,
LK:è difficile diventare adulti.
W:Sono spaventato
S:dal fatto che un giorno dovrò essere un adulto,
B:un giorno dovrò essere adulto.
F:Ero solito dirigermi alla cartoleria ma ora me ne sto andando verso Garosugil. Invece che fermarmi ad ammirare le cose belle,ho veleno negli occhi.
H:Mi comportavo come se fossi un adulto,come se fossi cresciuto,come se sapessi tutto ma ora che il tempo è vicino,non so cosa fare.
C:Quando il nuovo semestre è iniziato e ho preso tutti i miei libri,credevo fossero troppo pesanti e li ho appoggiati davanti all'aula. Ora che sono un adulto,le responsabilità sono ancora più pesanti. Non sono pronto,sono solo pieno di preoccupazioni.
I.N:Voglio vivere la mia età,naturalmente ey ey. Volo con le mie ali giovani,spalanco le mie ali ey ey.
LK:È stato bello comportarsi come un adulto ma non voglio cambiare,anche se dicono che sono immaturo.
W:Anche se non ci riesco,mi piace la parola,inizio. È da egoisti ma
I.N:sono ancora giovane,
LN:è difficile diventare adulti.
W:Sono spaventato
S:dal fatto che un giorno dovrò essere un adulto,
B:un giorno dovrò essere adulto.
S:Non volevo sembrare giovane
LK:perciò cambiavo i miei vestiti senza una ragione.
W:Volevo essere un adulto
I.N:cosicchè potessi guardare il telegiornale senza un motivo.
JG:Non lo farò più.
S:Voglio vivere la mia età,naturalmente ey ey. Volo con le mie ali giovani,spalanco le mie ali ey ey.
B:È stato bello comportarsi come un adulto ma non voglio cambiare,anche se dicono che sono immaturo.
W:Anche se non ci riesco,mi piace la parola,inizio. È da egoisti ma
I.N:sono ancora giovane,
LK:è difficile diventare adulti.
W:Sono spaventato
S:dal fatto che un giorno dovrò essere un adulto,
B:un giorno dovrò essere adulto.
STAI LEGGENDO
Testi Tradotti Stray Kids
FanficAnnyeong popolo di Stay questo è un libro in cui troverete le traduzioni di tutte le canzoni degli Stray Kids. Ho personalmente tradotto i testi e questi saranno ordinati per album. Inoltre c'è un capitolo dedicato alla verità sulle false accuse di...
