62% (Traducción) -Johnlock

Capítulo 6

Me desperté para encontrar que John aun dormía.

Él se veía tan tranquilo, y joven, como si la guerra nunca hubiera pasado. Su rubio cabello yacía despeinado sobre sus ojos, lo que hacía que se viera…lindo.

Tuve el presentimiento de que cuando se despertara iba a tener hambre, asi que me levante y fui a la cafetería a conseguir algo de comida. Pase al lado de docenas de personas en mi camino hacia la cafetería y las deduje en cuestión de segundos.

Casado.

Drogadicto.

Jugador.

Adicto al porno.

Infiel.

Muriendo.

¡Todos ellos eran tan aburridos!

Coloque la comida para John en la bandeja pero me detuve antes de ir a pagar.

¿Debería de conseguir algo de comida?

¿Qué día era?

Miércoles.

No comida, solo café.

Hice mi decisión así que pague por la comida y fui a hacer algo de café para John y para mí.

Balance cuidadosamente la comida en la bandeja mientras que tomaba el camino de regreso al cuarto.

No toque porque no estaba seguro de si John estaba despierto o no y no quería molestarlo, así que simplemente abrí la puerta y camine dentro.

Efectivamente el seguía dormido.

Asegure la puerta detrás mío y John rodo sobre sí y abrió bastante sus ojos cuando me vio con la comida.

-“Ten.” Le dije mientras tomaba mi café y le ofrecía la bandeja. Sonrió.

-“Gracias.” Se detuvo cuando vio que yo no tenía nada para comer. –“¿Tú no tienes hambre?” Negué con la cabeza.

-“No, es Miércoles, yo no como hasta el Viernes.” El sacudió su cabeza y me coloco algo de su comida en un plato que estaba atorado debajo del suyo. Debo de haber cogido dos accidentalmente.

-“Come.” Me dijo mientras que me extendía el plato.

Se veía bien y yo tenía hambre…

Se inclinó hacia adelante y lo coloco en mi regazo. Entonces me observo expectante mientras esperaba a que yo tomara un bocado. Suspire y lo complací. Termine con la comida en un par de minutos, ¿De verdad estaba tan hambriento?

Cuando termine y mire a John él estaba sonriendo con su estúpida sonrisa de –te lo dije-. ¡Nunca pensé que la extrañaría tanto!

De repente se escuchó un golpe en la puerta y tanto John como yo saltamos.

Me levante para ver quién era y me encontré con Mike Stamford parado afuera mirando a su alrededor.

-¡Ah! Sherlock, ¿Cómo están tú y John?” Pregunto mientras extendía su mano, la cual tome.

-“Yo estoy bien, John,” llame dentro del cuarto mientras yo y Mike entrabamos, -“él es Mike Stamford.”

John sonrió y extendió su mano.

-“John Watson, ¡o al menos eso me han dicho!” dijo mientras Mike tomaba su mano y sonreía tristemente.

-“Ciertamente. Así que, ¿De qué quisieras hablar?” Pregunto Mike mientras que tanto el como yo nos sentábamos en nuestras sillas.