Algunos periodos de nuestro crecimiento son tan confusos que ni siquiera reconocemos que el crecimiento está ocurriendo. Podemos sentirnos hostiles o enfadados o llorosos e histéricos, o podemos sentirnos deprimidos. Nunca se nos ocurriría, a menos que nos tropezáramos con un libro o una persona que nos explicara, que de hecho estamos en proceso de cambio, de convertirnos realmente en algo más grande, espiritualmente, de lo que éramos antes. Siempre que crecemos, tendemos a sentirlo, como una joven semilla debe sentir el peso y la inercia de la tierra cuando intenta salir de su cáscara en su camino a convertirse en planta. A menudo, la sensación es todo menos agradable. Pero lo más desagradable es no saber qué está pasando. Esos largos periodos en los que algo dentro de nosotros parece estar esperando, conteniendo la respiración, inseguro de cuál debe ser el siguiente paso, se convierten finalmente en los periodos que esperamos, porque es en esos periodos cuando nos damos cuenta de que estamos siendo preparados para la siguiente fase de nuestra vida y que, con toda probabilidad, un nuevo nivel de la personalidad está a punto de ser revelado.
"Some periods of our growth are so confusing that we don't even recognize that growth is happening. We may feel hostile or angry or weepy and hysterical, or we may feel depressed. It would never occur to us, unless we stumbled on a book or a person who explained to us, that we were in fact in the process of change, of actually becoming larger, spiritually, than we were before. Whenever we grow, we tend to feel it, as a young seed must feel the weight and inertia of the earth as it seeks to break out of its shell on its way to becoming a plant. Often the feeling is anything but pleasant. But what is most unpleasant is the not knowing what is happening. Those long periods when something inside ourselves seems to be waiting, holding its breath, unsure about what the next step should be, eventually become the periods we wait for, for it is in those periods that we realize that we are being prepared for the next phase of our life and that, in all probability, a new level of the personality is about to be revealed."
