Romance Floreciente

Capítulo 11

Después de unas catorce horas de vuelo, el avión aterrizó por fin sin problemas en el aeropuerto internacional McCarran. Aquí había quince horas de retraso con respecto a China. Salieron al anochecer y todavía era por la tarde cuando llegaron.

Lin Yanchen le dijo a Chu Xun: "No sólo hemos viajado mil millas en un día. Viajamos diez mil millas."(1) 

(1) 不止一日千里，这是一日万里了 - Bùzhǐ yīrìqiānlǐ, zhè shì yī rì wànlǐle- El 一日千里(=progreso rápido) y 一日万里(=muy rápido) son también modismos chinos y en este caso, Lin Yanchen lo quiere decir tanto literal como figurativamente. 日- Rì -(=día/sol) también puede significar follar, así que Chu Xun sospechaba que tenía un significado sucio.

La distancia de la Ciudad X a Las Vegas resultó ser de unos diez mil kilómetros.

Pero Chu Xun aún no estaba seguro. Después de pensar por un momento, le preguntó a Lin Yanchen: "¿Me estás diciendo un hecho o una broma pesada?"

Lin Yanchen se rio tan fuerte que tuvo suerte de no caerse. "Eres tan lindo."

"..." ¡Chu Xun realmente no entiende a los jóvenes! Siempre son tan tontos.

Primero se registraron en su hotel, que naturalmente era un hotel de lujo. Chu Xun planeó pasar un buen rato aquí. Sin hacer ningún plan, se limitaría a pasar un buen rato antes de decidir a dónde ir después.

Después de ese primer llanto en mucho tiempo en el avión, Chu Xun dejó salir la tristeza y las decepciones que había estado conteniendo de una sola vez, cambiando aún más su estado de ánimo. Antes pensaba que, aunque estuviera enfermo de muerte, no debía llorar y ponerse feo, deshaciéndose. Ahora, sentía que eso era una señal de que seguía atrapado por su antiguo yo.

Era muy poco agradable.

¿Por qué debe contenerse? Debería sonreír cuando está contento, llorar cuando está triste, reñir cuando está enfadado y quitarse los pantalones cuando le apetece tener sexo. ¡Qué sencillo y fácil de entender!

Después de llorar, Chu Xun se sintió renovado. Además, había dormido bien y estaba lleno de energía y ánimo cuando bajó del avión. Este cambio de humor confundió a Lin Yanchen. En ese momento, Chu Xun se durmió después de estar cansado de llorar mientras Lin Yanchen se quedaba despierto para vigilarlo en caso de que tuviera otra pesadilla. Lin Yanchen era ahora quien se sentía un poco cansado.

Se arreglaron, comieron un buffet en el hotel y se prepararon para ir al concierto.

Chu Xun dijo por el camino: "Nunca he salido de casa antes de ir a la universidad. Cuando estudiaba, mis padres me prohibieron terminantemente seguir a ídolos. Decían que eso no era sano. Todavía escuchaba grabaciones e internet no estaba desarrollada en aquella época."

"¿Qué ídolos te gustan?"

"Mis ídolos favoritos son definitivamente de una generación diferente a la tuya. Me gustaba mucho Michael Jackson". Chu Xun dijo con un tinte de nostalgia: "Incluso compré un disco para verlo. Mi padre vio el baile de "Dangerous", se enfadó tanto que rompió el disco delante de mí, me regañó de mala manera y no me dio medio año de mesada. Ni siquiera tenía dinero para comprar un bolígrafo cuando salía. No darme la mesada no es mucho. Todavía me enfado bastante cuando recuerdo que rompió el disco que compré, así que pedí a mis amigos que compraran el auténtico en el extranjero. ¿Por cuánto puedo venderlo ahora?"

Aunque se trataba de algo triste, la forma en que Chu Xun lo dijo era muy divertida.

Extrañamente, Lin Yanchen sintió que Chu Xun es a veces bastante tacaño y obsesionado con el dinero. Sin embargo, ahora estaba derrochando dinero, lo que era realmente contradictorio.