Romance Floreciente

Capítulo 44

La directora Chen abrió el estómago de Chu Xun y sacó un bebé muy pequeño.

La directora Chen dijo: "Es un niño."

Chu Xun fue anestesiado en ese momento y estaba muy cansado, pero aguantó, queriendo ver al niño. Preguntó: "¿Por qué no llora?"

Chu Xun sintió la nariz agria. Al menos el niño estaba vivo.

La enfermera sostuvo al niño y lo pesó en la báscula: "3,4 jin." (1) 

(1) Aproximadamente 1,7 kg. N/T: Me sorprendí al ver esa cifra, pero luego busqué y efectivamente, el promedio de peso de un niño prematuro, es de 2 kg o menos.

Era demasiado ligero, había venido al mundo antes de estar completamente desarrollado.

La directora Chen lo sostuvo para que Chu Xun lo viera: "Toma, ve a tu hijo."

Chu Xun miró la cara del bebé, oscura y roja, y también toda arrugada; de repente quiso llorar: "Qué feo."

Chu Xun se quedó en una sala individual y su bebé en una incubadora. Al día siguiente, salió de la cama y se dirigió a la sala de cuidados para ver a su bebé.

No sabía si era por el parto prematuro o por haber tomado medicamentos durante el embarazo, pero el bebé no estaba sano: estaba débil y enfermo. Chu Xun vio a su pequeño bebé tumbado en la incubadora respirando con dificultad. Le aterraba la idea de que su bebé dejara de respirar en el siguiente segundo.

Estaba preocupado, angustiado y asustado. También odiaba a Ji Tianze. Antes, sólo estaba disgustado con Ji Tianze y ya no quería tener nada que ver con él. Pero ahora, realmente odiaba a Ji Tianze. Si no fuera por él, su bebé no estaría así en la incubadora, haciendo que se preocupara constantemente por si el bebé viviría o moriría.

Chu Xun se quedó en el hospital para recuperarse. Estaba esperando a que la herida de su estómago se curara más o menos, y no podía salir.

Cuando el padre Chu se enteró de que Chu Xun había dado a luz prematuramente, se apresuró a regresar. Primero fue al hospital para ver a Chu Xun y a su nieto. Cuando vio a un nieto tan pequeño, le saltaron las lágrimas.

"Tan pequeño. Cuando Chu Xiao Pang nació como cachorro, era aún más grande que éste."

Había oído que Ji Tianze, que no había sido claro en su relación con Chu Xun antes, había causado que Chu Xun enfermara. El padre Chu se había enfadado y quería castigarlo. Existía la posibilidad de que por culpa de Ji Tianze, su hijo y su nieto desaparecieran. Tuvieron la suerte de que Chu Xun y el bebé no tuvieran grandes complicaciones por el momento. El padre Chu se tragó a regañadientes su ira.

El padre Chu dijo: "Si lo supiéramos, entonces no me habría ido. No importa si fui al funeral de un pariente lejano o no, no habría sido sólo yo el ausente. Tendría que haber dado algo de dinero para el funeral. También dijiste que estaría bien si estabas solo en casa, pero en cuanto me fui, hubo un incidente."

Chu Xun dijo: "Eso es porque estaba embarazado, de lo contrario no es seguro que no hubiera sido capaz de ganarle."

"Realmente quiero darle una paliza", respondió el padre Chu, rechinando los dientes

Chu Xun le miró de reojo: "Papá."

El padre Chu sólo pudo decir: "Sé que está mal usar la violencia..."

Chu Xun bajó la voz: "No, yo también quiero darle una paliza. Adelante. Cuando salga del hospital, lo golpearé de nuevo. Estoy muy enfadado, ¡ah! ...Si no fuera por él, el bebé no habría nacido prematuramente. "