Vietnamese trans : The Angel Of Death [ Kaylor Fanfiction]

Phần 1 : The RED folder

Khi tôi bước vào văn phòng , tôi thấy Cara ở phía hành lang , nhợt nhạt hơn bình thường.

“Hôm qua làm việc vất vả quá hả ?”  tôi hỏi

“ Yeah con khốn béo ịch đó đi không đủ nhanh. Tớ đã phải kéo cô ta ra một chỗ và đá cho 1 cái , thực sự rất lộn xộn” Cara cười khi tôi lắc đầu và mở cánh cửa vào “phòng công việc”. Căn phòng nhỏ sơn toàn màu trắng với chỉ một chiếc máy tính đặt ở giữa phòng, một vài hồ sơ nằm gần chiếc máy, một lần nữa, tất cả tập hồ sơ đều màu trắng , ngoại trừ cái màu đỏ nằm phía dưới, đấy là công việc của tôi trong tuần. Tôi cầm chúng lên và nhanh chóng quét qua những ngày hạn, thời gian và địa điểm nhưng nhận thấy tập màu đỏ rỗng và không có thông tin. Thật lạ , điều này chưa từng xảy ra trước kia.

“Vào đây” Một giọng nói cất lên đằng sau cánh cửa đang đóng.

Tôi mở cánh cửa văn phòng sếp mình. Một người đàn ông với bộ tóc màu xám và chòm râu được cắt tỉa gọn gàng , mặc bộ đồ đen , áo sơ mi đen nhưng cà vạt trắng đang đứng trong căn phòng trống với cánh tay để sau lưng khi mặt hướng về phía cánh cửa. Ông ấy quay lại khi tôi bước vào phòng. Không nói một tiếng nào , tôi giơ tập hồ sơ đỏ kỳ lạ.

“Oh cái đó…” ông nói không một cảm xúc và bước tới gần tôi, cầm tập hồ sơ trong tay tôi và đặt lòng bàn tay trái của mình vào đó.

Từ ngữ bắt đầu xuất hiện trong tập hồ sơ đỏ với ngày định 2016-12-13.

“ Một năm nữa ? Tại sao chú lại đưa cháu bây giờ?” Một dấu hỏi to đùng  trên mặt tôi.

“ Bởi vì đây là một công việc đặc biệt” ông bắt đầu di chuyển rất nhanh khắp căn phòng. “ Cháu cần đi cùng dự án này cả năm đến khi cô ấy hết hạn” ông dừng lại trước mặt tôi và trưng ra một gương mặt trống rỗng.

“ GÌ CƠ? MỘT NĂM? Đưa nó cho Cara đi , cô ấy thích ở đó” Tôi phàn nàn, suy nghĩ việc ở cái thế giới ấy khiên tôi cảm thấy phát điên.

“ Không , Cara sẽ gặp rắc rối hơn bất cứ điều gì” ông tiếp tục với cái nhìn thu hút trên mặt “ Và bên cạnh đó , số phận của cháu là ở bên cô ấy , Karlie” .

“ Nhưng cháu không hiểu. Tại sao là một năm?” tôi chưa bao giờ nhận việc quá vài giờ và chưa bao giờ ở đủ lâu để hiểu nơi đó.

“ Cô ấy đặc biệt , rất đặc biệt” Thât đáng buồn khi cô ấy phải ra đi khi còn quá trẻ như vậy nhưng đây là mệnh lệnh từ cấp trên , chúng ta không thể làm gì và từ khi cô ấy làm rất nhiều việc tốt cho mọi người thì đó là lý do vì sao cô ấy được thêm một năm và công việc của cháu là giúp cô ấy thực hiện những ước mơ của mình trước khi cô ấy hết hạn … và…” Ông dừng lại.

“ Và sao cơ?” tôi thực sự có linh cảm xấu.

“ Và khiến cô ấy hạnh phúc” Ông tiếp tục.

Giờ tôi không nói được gì , làm cho người khác hạnh phúc không mô tả công việc hay kỹ năng của tôi. 

“ Đừng buồn. Chú sẽ gửi Cara gặp cháu theo từng lúc , cô ấy tới từ đó và sẽ giúp cháu thích ứng với xung quanh” người đàn ông lớn tuổi cô gắng động viên tôi.

Tôi thở dài và rời khỏi văn phòng. Va vào Cara lần nữa ở hành lang, cướp tập hồ sơ đỏ từ tay tôi và hét lên khi cô thấy tên của đối tượng.

“ NO FUCKING WAY!!” Cara nói đầy phấn khích “ Nhưng tại sao lại là cậu ? Tớ muốn việc này! Tớ nên đến nói chuyện với ông già lạc hậu đó”. Cô ấy vờ gõ cửa văn phòng ông ấy nhưng nhanh chóng quay lại đối mặt với tôi. 

“ You lucky dog! Cậu sẽ rất vui vẻ với cô ấy” cô đấm nhẹ vào cánh tay phải của tôi” tớ sẽ đến thăm cậu… và cô ấy …ha ha..”

“ Chỉ đừng sợ cô ấy Karlie”. Cara tiếp tục đưa tôi những điều cần thiết để “sống sót” ở một phần thế giới ấy. “ Trước hết , đừng mặc toàn đồ đen, họ sẽ ra đi nhanh hơn khi họ thấy chúng ta mặc đồ đen. Cậu cần phải mỉm cười để làm họ dịu bớt … Ý tớ là trừ khi đối tượng là một tên khốn và trong trường hợp này thì không , cô ấy rất đáng yêu” Cara cười và  đi vào , mặc những suy nghĩ trong tôi làm thế nào để khiến đối tượng hạnh phúc khi cô ta biết cô ấy chỉ còn một năm để sống. Cuối cùng chúng tôi đã đến cửa khởi hành “ Tớ sẽ gặp lại cậu sau ở thế giới bên kia.” Cara nháy mắt , trao cho tôi một cái ôm trước khi bước vào.

Nhân tiện , để tôi giới thiệu bản thân. Tôi là Karlie Kloss và tôi là thần chết ( angel of death) , tôi được sinh ra ở phần bóng tối của thế giới , không may Cara lại sinh ra ở nửa kia , thông thường chúng tôi không cho phép bất cứ ai ở đó trở thành thiên thần nhưng Cara nói chuyện vô cùng ngọt ngào và bằng cách nào đó cô ấy đã trở thành bạn thân tốt nhất.

Tôi bước qua cổng khởi hành và hoàn thành một vài công việc khác trước khi tới cuộc hành trình lâu dài này. Tôi mở tập hồ sơ lần nữa với tên đối tượng : Taylor Alison Swift.

A/N : Fic đầu tiên của tớ về Kaylor. Tận hưởng nó nhé ! 

T/N : Hế lô ! Một món quà nho nhỏ gửi tới các cậu đây. Có lẽ nhiều người hỏi sao tớ chưa dịch xong Polaroid mà lại dịch tiếp fic này đúng ko ? ( chắc không có ai thắc mắc nhỉ T_T). Tớ giải thích luôn đây , trong quá trình tuột mood thê thảm tuần vừa rồi về hai chị , tớ đã lang thang trên Wattpad và gặp fic này. Ngay lập tức tớ bị nó cuốn hút và ngấu nghiến nó chỉ trong một buổi chiều. Vì Polaroid cũng đang đến đoạn hai chị dằn vặt nhau rõ đau đớn nên tớ đã xin bản quyển và tung fic đáng yêu nhưng không kém phần hấp dẫn này lên để kéo niềm vui của mọi người. Từ giờ tớ sẽ dịch song song 2 fic nên mọi người ủng hộ nhá. Vì tình yêu to lớn với hai chị. À bật mí cho các cậu bạn aus là fan Kaylor chính gốc nên trong fic không hề có" trai lạ" phá đám đâu nhé ;). Thưởng thức nhé , yêu các cậu nhiều. 

p.s : Hôm nay tung 2 ch tặng các cậu nà 

 Klossy <3