Un nuevo jugador en la fuerza

Capítulo 40: Teh Adiik en Mando'ade 7

Fecha actual: 5 años hasta la invasión de Naboo

Palabras mandalorianas: (¡Muchas maldiciones!)

Adiik – Niño

Akaan'lor - Campeón de lucha

Al'verde - Comandante

Beskad - espada (generalmente un sable) hecha de beskar

Beskar – Hierro mandaloriano

Dala/Dalae – Coño/Coños

Dar'manda: un estado de no ser mandaloriano, alguien que ha perdido su herencia y, por lo tanto, su identidad y su alma. Mirado con terror absoluto por la mayoría de los mando'ade de mentalidad tradicional.

Diryc – Inferior (clase)

Di'kutla – Inútil/Estúpido/Sin valor

Di'kut/Di'kute – Idiota/Idiotas

Dral'Han - La escisión mandaloriana

Gar taldin ni jaonyc; gar sa buir, ori'wadaas'la - A nadie le importa quién era tu padre, solo el padre que serás

Harán – Infierno

Hut'uune - Cobardes (uno de los peores insultos posibles para un mandaloriano real)

Ijaat'akaanir - Duelo de honor

Ja'hailire – Observadores/Testigos

Jetii – Jedi

kar'ta gotal'ur be beskar - Corazones forjados de hierro mandaloriano

Laamyc – Superior (clase)

Mando'ade - Hijo/s de Mandalore (un mandaloriano)

Naast be Me'suum - Destructor de mundos (también conocido como Revan)

Osik- Mierda

Osi'kyr - ¡Oh, mierda!

Osi'yame - Gente inútil y despreciable

Shab - A la mierda

Shabuir/ Shabuire – Hijo de puta/s

sheb'urcyin - Besaculos

shebs'palon – gilipollas

Skanahe – Persona muy odiada/Hijo de puta (otra vez)

Te Ani'la Mand'alor - Mandalore el último

Traatik'lore – Campeones del equipo

Verd'goten: el rito de iniciación tradicional en la cultura mandaloriana

Mientras me sentaba en las gradas y miraba a seis aprendices pelear entre sí en parejas dentro de los tres círculos de combate que cubrían el piso de la arena, apenas pude reprimir un suspiro de molestia porque se pelearon mientras yo estaba atrapado aquí en el soportes

Había pasado un mes desde que regresamos al Instituto, y en ese tiempo, ninguno de los otros aprendices había estado dispuesto a desafiarme a un partido igualado, además de Bo y Thun-Dur. Si bien podía entender por qué era así, el hecho de que mis combates se redujeran prácticamente a meras peleas de entrenamiento con mi equipo redujo mi tiempo de pelea a apenas un tercio de lo que era antes. Además, el hecho de que básicamente me estuvieran usando para mejorar, significaba que mi papel se había convertido en el de un tutor para ellos. Esto significaba que mis oportunidades para intentar nuevas ideas, o simplemente desahogarme, eran casi inexistentes, y eso estaba empezando a irritarme seriamente.

Ahora, pude usar mi nuevo tiempo como observador en las gradas para leer sobre varios temas, principalmente cosas relacionadas con mis misiones de entrenamiento, pero eso fue un pálido sustituto de poder hacer lo que estaba destinado a hacer. durante estas sesiones vespertinas y de lucha.