ꜥꜤ i'm gonna be alright (if I believe in you) ⌁ ֶָ࣪ ˒ chanbaek 𖥔 traducción

Epílogo.

-¡Baekhyun, cariño, despierta! Se está haciendo tarde, ¡sé que no quieres perderte el desayuno!

Baekhyun gimió, estirando sus extremidades y dejando escapar un gemido, sintiendo que sus músculos se estiraban y temblaban. Debía ser muy temprano, definitivamente no eran aún las nueve. Supuso que Chanyeol se había marchado a preparar el desayuno hacía poco tiempo, y que su lugar junto a él aún poseía un toque de calidez y envolvía a Baekhyun con su aroma.

Se acercó a la ventana y miró la vista que había debajo de él; era verano y su parterre estaba creciendo muy bien, con flores de todos los colores. Baekhyun sonrió al ver la pequeña sección marcada para las rojas, las favoritas de Chanyeol, y los pequeños brotes que empezaban a crecer. Parecía que Chanyeol ya se había levantado para regarlas, y la regadera estaba tirada a su lado. Como todo lo que poseían juntos, también estaba pintado con el diseño personalizado de Chanyeol; no es de extrañar que esta vez fueran pequeñas estrellas naranjas.

Su prometido era siempre tan predecible, pensó Baekhyun, pero le encantaba que lo fuera. Era lo que hacía que vivir aquí fuera tan agradable; le daba a Baekhyun algo a lo que agarrarse cuando se sentía inseguro de lo que le depararía el día siguiente.

Baekhyun se puso rápidamente una camisa y bajó las escaleras, no sin antes ponerse la pulsera.

Siempre estaba en la mesita de noche de Baekhyun, listo para que lo llevara todos los días; no era voluminoso como el de Chanyeol. Era delicado y fino, se ajustaba perfectamente a la muñeca de Baekhyun y brillaba en plata a la luz del sol. Llevarla siempre ponía una sonrisa en la cara de Baekhyun, los pequeños detalles de la misma hacían que su corazón se agitara. El brazalete de plata estaba adornado con pequeños huecos en la cadena, que contenían una bola transparente en cada incremento. Cada bola contenía pequeños fragmentos de los pétalos de la flor roja de Chanyeol -que Baekhyun lloró al saber que Chanyeol los había guardado- y se conservaba para siempre en resina transparente, adornando la pulsera con un toque de color.

Eran sus pulseras de compromiso, dijo Chanyeol cuando sorprendió a Baekhyun un día -«Como ya tenemos anillos», recordó que dijo-.

Chanyeol estaba terminando de cocinar cuando Baekhyun entró en la cocina, el más alto sirviendo su desayuno y tarareando una canción en su cabeza. Se dio la vuelta, sonriendo a Baekhyun a pesar de que tenía un trozo de tostada en la boca, con las migas manchando su delantal rojo.

-Buenos días, dormilón -consiguió decir con la boca llena de comida, dejando los platos. Baekhyun pudo ver que la pulsera de Chanyeol estaba sobre la encimera de la cocina; siempre se la quitaba cuando cocinaba.

-Hmm, buenos días -tarareó Baekhyun mientras besaba la mejilla de Chanyeol, sentándose a la mesa justo después.

El rubor de Chanyeol cada vez que Baekhyun hacía eso nunca pasaba de moda, ni siquiera si lo hacía todas las mañanas -que era lo que hacía-.

-Recibí un mensaje de voz de Jongdae, dijo que necesitaría tu ayuda hoy, otra vez -Chanyeol se rió, llevándose a la boca algunos de sus huevos-. Dijo que pasaría por aquí alrededor del mediodía y que traería sus provisiones. Supuestamente, teñirse el pelo de rojo no va tan bien como pensaba.

Baekhyun sonrió ante la idea de que Jongdae completara un daño irreversible en su cabello, todo porque Baekhyun lo desafió-. No creo que sea capaz de igualar mi color, ya sabes.

-Lo sé -sonrió Chanyeol-. Ninguna cantidad de tinte podría replicar lo que tienes, Baekhyun. De nada.

Baekhyun lanzó un trozo de su huevo a Chanyeol, fallando y golpeando el suelo en su lugar.

-¿Tuviste noticias de Junmyeon? ¿Sobre el ascenso?

-Sí, dijo que era mío si lo quería -Chanyeol estaba preocupado con sus panqueques, usando el tenedor y el cuchillo de una manera que Baekhyun nunca había visto antes. Era un poco tonto y descoordinado, pero a Baekhyun le pareció bonito. Era Chanyeol.

-Aunque no estoy seguro de querer aceptar su oferta. El director ejecutivo es mucho para asumir.

-Depende de ti, Yeol. Estaría feliz con cualquier cosa, siempre y cuando no tenga menos tiempo contigo.

Baekhyun se acercó a donde estaba sentado Chanyeol, apartando su plato y sentándose en su regazo. Apoyó la cabeza en el hombro de Chanyeol, que siguió comiendo a pesar de sujetar a Baekhyun contra su cintura para que no se cayera.

-Cuando estás fuera por trabajo todo el día, te echo de menos. No quiero compartirlo.

-Lo que me recuerda -empezó Chanyeol, mirando a Baekhyun-. Tenemos que planear ese viaje de vuelta a la casa de tu abuela en algún momento, ¿verdad? ¿Tal vez para el otoño?

-Tal vez. Tal vez para el otoño, tal vez para la Navidad, tal vez más tarde -Baekhyun cerró los ojos y dejó que su cabeza se apoyara en el pecho de Chanyeol, todavía somnoliento desde antes. No podía evitarlo; Chanyeol era tan, tan cálido-. Sólo quiero que seamos tú y yo, por ahora.

-Siempre seremos tú y yo, Baekhyun -Chanyeol frotó la espalda de Baekhyun, con voz suave-. Para siempre, ¿recuerdas?

-Mm-hmm -Baekhyun tarareó, relajándose contra él.

Chanyeol terminó su comida y dejó que Baekhyun siguiera en su regazo. Nunca se ponía nervioso cuando Baekhyun decidía ser pegajoso, él también lo era la mayor parte del tiempo. Chanyeol sabía cuándo Baekhyun necesitaba que lo abrazaran; a veces estaba ansioso por su trabajo como especialista en admisiones de la fundación, o tenía otro sueño en el que se despertaba en un mundo alejado de Chanyeol, solo y sin vuelta atrás.

No podía contar las veces que se quedaba dormido así, con la cabeza sobre el pecho de Chanyeol mientras hablaban, a veces por la mañana, o a media tarde, la mayoría de las veces por la noche. Chanyeol siempre tenía una forma de adormecer a Baekhyun, incluso si se sentía ansioso por algo que ambos sabían que no podía controlar; él era la seguridad de Baekhyun, siempre poniendo en palabras lo que Baekhyun no podía, calmando ansiedades que ni siquiera sabía que tenía.

Era sencillo: Chanyeol era el hogar de Baekhyun, y por eso, Baekhyun estaba agradecido.

Antes, Baekhyun siempre había pensado que se conformaría con un compañero con el que pudiera compartir los mejores momentos, reírse con los más duros y dar lo mejor de sí mismo.

Pero no fueron los mejores momentos ni lo mejor de sí mismo lo que hizo que Baekhyun se enamorara de Chanyeol, se dio cuenta.

Fue la duda, la preocupación, el riesgo que corrió con su corazón y el choque que vino después. Fue la falta de familiaridad, la indescriptible sensación de empezar un nuevo capítulo de tu vida pero encontrar a alguien a quien puedes aferrarte y mantener cerca. Fueron las noches que él y Chanyeol pasaron hablando, a veces compartiendo lágrimas, otras veces riendo tan fuerte que tuvieron que obligarse a parar. Fue la noche en que Chanyeol rodeó por primera vez a Baekhyun con su brazo, tan ligero y delicado pero tan tranquilizador y seguro al mismo tiempo.

Tener a alguien con quien comunicarte a través de una mirada o un movimiento de cabeza, no sólo al final de la noche sino también al principio de cada día, valía la pena cada segundo. Para Baekhyun, ese era Chanyeol, y se consideraba muy afortunado.

Puede que a Baekhyun le haya costado un anillo regalado, una caída accidental en un pozo y un viaje a través del universo, pero tenía a Chanyeol.

Tenía a Chanyeol, y lo tenía para siempre.