Abandono Imprudente - SwanQueen

Capítulo Nove

TRADUÇÃO FEITA INTEIRAMENTE PELO GOOGLE TRADUTOR.

Mal já estava esperando em uma cabine na casa da vovó quando Regina chegou. Ela levou mais de uma semana para convencer Regina de que eles realmente precisavam conversar, e uma vez que Regina ficou sem desculpas para evitá-la desde que viu ela e Emma de mãos dadas no dia de Natal, ela finalmente concordou em se encontrar com ela. embora ela estivesse temendo isso.

Em vez de uma saudação, Mal agarrou a mão esquerda de Regina quando ela deslizou para o banco à sua frente na cabine, levantando uma sobrancelha ao observar o diamante no dedo de Regina.

"Parece caro", comentou Mal, enquanto olhava para cima para encontrar os olhos de Regina. "De onde ele roubou isso?"

"Ele comprou", Regina insistiu, tentando puxar a mão do aperto de Mal, mas a mulher segurou firme, optando por entrelaçar os dedos entre os de Regina, enquanto apoiava o cotovelo na mesa. Não foi um ato íntimo, mas sim um que deixou Regina saber que ela estava prestes a receber uma bronca de conselhos de vida não solicitados e Mal não iria deixá-la escapar sem ouvi-lo.

"Realmente", disse Maly, sorrindo. "Com que dinheiro? A última vez que ouvi, ele mora em uma barraca na floresta."

"Ele mora comigo, na verdade," Regina corrigiu. "E ele tem dinheiro."

"Ele não trabalha," Mal apontou.

"Ele trabalhou em Nova York e eu..."

"E você o que?"

"Eu dei dinheiro a ele antes de ele ir para lá", disse Regina, lamentando as palavras no segundo em que saíram de sua boca.

Mal levantou uma sobrancelha questionadora. "Então é o seu dinheiro."

"Não, era o dinheiro da cidade. E se você quer ser técnico, todo mundo em Storybrooke vive do dinheiro que eu criei na maldição, então é todo meu dinheiro."

"Touché." Mal sorriu.

"O que está acontecendo aqui, Mal? Você não gosta de Robin, é isso?" Regina perguntou, com um suspiro exasperado.

"Na verdade, eu não tenho uma opinião sobre ele de qualquer maneira", disse Maly com um encolher de ombros. "O que eu não gosto é ver minha amiga mais velha jogar sua vida fora por um homem que não vale o tempo dela."

"Bem, isso soa como uma opinião de Robin, não é?"

"É uma opinião sua, na verdade," Mal corrigiu. "Eu te conheço melhor do que isso. Isso... isso pegar o caminho seguro e brincar de casinha com um homem que você acha que ama, mas que não te desafia... você vai ser infeliz. entediado."

Regina apertou os lábios por um momento, então soltou um suspiro. "Talvez eu não queira mais desafios. Talvez seguro seja bom."

"Seguro é seguro, Regina, e legal é bom, e você não é nenhuma dessas coisas. Nunca uma vez eu vi você apenas aceitar sua vida como ela é ditada para você, e ainda assim, aqui está você, seguindo o pó mágico de décadas para sua assim chamada alma gêmea. Eu nem sei mais quem você é."

"Não me julgue, Mal," Regina disse, seus olhos ficando mais duros. "Você não me conhece mais porque eu não sou a mesma pessoa que eu costumava ser. Eu não sou mais a Rainha Má. Eu sou apenas Regina e estou apenas tentando fazer uma vida para mim mesma."

"Eu conheci você antes de você ser a Rainha Má, minha querida," Mal a lembrou.

"Certo," Regina concordou. "Você me conheceu quando eu era jovem e decidido a me vingar. Eu teria pensado que você, de todas as pessoas, ficaria aliviado ao ver que eu finalmente mudei, e estou apenas procurando a felicidade agora."