Bend Around the Wild [Tradução Pt/BR] [Completa]

O cálculo das marcas

Galáxia Cassiopeia

Sistema Shedir

Setor 40

Eles não fizeram nada com ele. Toda vez que a porta se abria, Tony se preparava para o que estava por vir, mas eles nunca vieram por ele, apenas por Loki. Ele tentou adivinhar quantos dias se passaram, mas o pensamento realmente o fez rir histericamente. "Um dia", como se importasse quantas vezes um pontinho minúsculo em algum lugar muito, muito distante girasse em torno de seu eixo.

Sempre que os guardas vinham atrás de Loki, ele chamava de "manhã" e "noite" era sempre que eles o traziam de volta e lhes davam um pouco de água e algo que poderia ser chamado de comida, se exageramos. Não saber os dias e horas o estava deixando louco, começou a contar pelos primeiros meses em que dormiu, então Tony começou a contar os dias.

Incluindo o dia em que foram jogados na cela, eles já estão aqui há oito dias. Ele não tinha absolutamente nenhuma ideia de quantas horas esses "dias" tinham, mas ele ainda chamava assim. Por oito dias, eles arrastaram Loki para fora por um bom tempo e o trouxeram de volta ensanguentado e espancado. Por oito dias, Loki riu deles quando o jogaram de volta para dentro, e não havia um único guarda que não tivesse algum tipo de lesão adquirida do deus.

E Tony apenas observou e esperou, mas não importa quanto tempo passasse, não havia saída, Tony não conseguia ver nenhuma. Assim como antes, ele apenas tentou se manter sã

Dia 17 foi a primeira vez que Loki não riu quando foi trazido de volta para a cela, mas a julgar pelas marcas vermelhas em seu pescoço e a quantidade de sangue que ele estava cuspindo, isso tinha mais a ver com seus ferimentos do que qualquer outra coisa.

Era mais do que enervante ver como Loki parecia todas as manhãs e compará-lo com o estado que eles o traziam de volta. Observando como sua carne se reconstruiu com o passar das horas, então ver como novos danos foram feitos novamente no dia seguinte. Eles nunca falaram um com o outro e o silêncio também não estava fazendo nem um pouco bem para os nervos de Tony. Ele não conseguia dormir. Ele poderia culpar uma série de coisas, o chão muito desconfortável, Loki estar na mesma cela, tornando impossível não estar alerta e no limite, ou é claro, os pesadelos que tentavam tomar conta de sua mente com mais frequência com o passar do tempo. Pelo menos Loki não o ameaçou ou atacou o que de certa forma era um alívio para Tony

Ele também notou como Loki parecia cada vez pior com o passar dos dias, ele estava se curando rapidamente, mas quanto mais ferimentos havia, mais lento o processo se tornava e às vezes ele ainda estava machucado quando a porta se abria para ele ser levado novamente. 
Tony tinha uma boa ideia de por que eles ainda não o tocaram. Ele era mortal, muito menos robusto do que alguém como Loki, e eles precisavam de informações dele, então não podiam arriscar machucá-lo demais. Ele tinha uma sensação de frio no estômago que lhe dizia que fazê-lo ver o que estava acontecendo com Loki, do que seus captores eram capazes, era a maneira de torná-lo mais ameaçado para contar sobre a "arma"

Estava acontecendo devagar, muito devagar, mas estava acontecendo. Os guardas tendo menos ferimentos, Loki se curando um pouco mais devagar, eram todos sinais que levavam ao inevitável.

No dia 31, quando Loki se sentou ao lado da parede, cada respiração dele era um som úmido e ofegante na cela fria, Tony não aguentou mais o silêncio.

— Não acredito que você não tem idéia de como sair daqui — disse ele. Sua voz um pouco mais profunda e áspera do que o normal, ele não estava acostumado a não falar por tanto tempo.

Os olhos de Loki se abriram lentamente e então focaram nele. Ele olhou por um momento, em seguida, levantou as mãos.

"Você deve ter adivinhado, que minha magia está selada," o deus disse a ele. Agora que Tony olhou para ele, as algemas de Loki eram realmente diferentes das dele. Havia gravuras nelas, algumas pareciam runas, e algumas eram símbolos que Tony nunca tinha visto antes.