Heard from your mother /Destiel/

24

Bobby les da una lista de diferentes cazadores a los que pueden acudir con su "lenguaje arcaico e inesperado que necesita ser investigado". Como dijo Cas, los nombres están repartidos por todo el país. "A algunos de ellos pude enviarles un correo electrónico, algunos de ellos son más... solitarios". 

"¿Qué hay de el correo?" 

"¿Para esto? Prefiero no correr el riesgo: cuantas menos personas necesitemos contarles sobre esto, mejor".  

Primero bajan al Roadhouse, ya que es el más cercano, con planes de dirigirse al sur hacia la frontera después de eso. Dean sigue mirando a Cas por el rabillo del ojo, pero es como todas las otras veces que han conducido juntos; la única diferencia es que pasan más tiempo juntos en el automóvil de lo habitual, el Impala recorre grandes extensiones de campos llanos, granjas, pueblos, en lugar de recorridos rápidos por un condado por un caso. 

"¿De vuelta de nuevo?" Ellen los saluda cuando entran. Está hurgando en las cosas detrás de la barra, haciendo un balance. Es alrededor de la hora del almuerzo y está completamente vacío aparte de ella. Dean se pregunta cómo mantiene abierto el lugar, si lo dirige como un bar normal o si es solo un edificio sin documentos ni registro sobre el que los lugareños inventan rumores. Dean cree que incluso ella tiene que ir al supermercado en algún momento.

"Solo tengo que pasarle algunas cosas a Ash," explica Cas, blandiendo un sobre cerrado.

"Eh. No mencionó una gota".

"Bobby encontró algo interesante", dice Dean, "no puedo pensar en ello, así que". 

"¿Te importa si echo un vistazo?" Ellen deja su portapapeles y extiende su mano. Cas mira a Dean pero se lo pasa. Desata el nudo en la parte superior y desliza las páginas, chirriando los dientes. "Bien ahora. Nunca había visto algo como esto. ¿Dónde lo encontró?".

"Un libro viejo, un pasaje en un libro viejo," corrige Cas. "Creemos que podría usarse para un ritual, pero no hay otra pista además de eso". 

"Sí. A Ash le encantará esto. Creo que está tomando una siesta en alguna parte. Permanezcan aquí". Les devuelve las páginas y se va detrás de la entrada de servicio. Dean se pone de puntillas para ver si hay botellas de cerveza debajo. "¡Y no bebas nada! ¡Estoy haciendo inventario!"

"Ojos en la nuca", murmura Dean. 

Ash y Ellen regresan unos minutos después, Ash todavía se frota los ojos. La mayor parte del cansancio desaparece en cuanto saca los papeles. "Bien, ¿ahora esto? Este es un verdadero hallazgo, amigo".

"¿Sabes lo que es?" pregunta Dean.

"Ni idea. Pero ves estos símbolos, ¿aquí y aquí?" Ash coloca los papeles y señala dos símbolos idénticos, "¿y estos? Eso significa que hay patrones; los patrones significan que probablemente sea un lenguaje de algún tipo".

"¿De qué sirve un idioma si no sabes leerlo?" 

"¿Crees que naciste sabiendo hablar inglés? Porque seguro que no", se burla Ash, deslizando todo de nuevo en el sobre. "Si esto es tan antiguo como creo que es, apuesto a que puedo encontrar dónde se filtraron algunos de esos símbolos a algunos idiomas más modernos, como el latín o el griego o algo así". 

"También íbamos a contactar a otros cazadores", comienza Cas.

"¡Oh, sí, cuanto más, mejor! Si encuentran algo, háganmelo saber". Usa el sobre para saludarlos a los dos. "¡No había estado tan emocionado desde que vi esa tablilla cuneiforme de Ur!"

Dean dice '¿qué?' a Cas, quien simplemente se encoge de hombros. Ash sale del bar mientras Ellen vuelve al inventario. Se quedan para beber una cerveza cada uno -las cosas asquerosas de PBR que no se venden- antes de continuar. El próximo tipo con el que hablan es mayor, cascarrabias; un Bobby con un acento, más o menos. Les da una cerveza antes de despedirlos de su propiedad altamente protegida y cierra la puerta.