You're The Habit That I Can't Break - Larry Stylinson (Traducción)

Capítulo 2

"¿Por qué?" — Louis sollozó con las manos entumecidas, la piel ardiendo desde donde la cuerda mordió sus muñecas.

"¿Por qué?" — Olivia negó con la cabeza, de pie sobre Louis, con la mano sujetando un látigo sin apretar.

Louis abrió la boca para responder, pero el sonido que hizo fue un sollozo patético en lugar de palabras, "Por favor, ¿uh uh pomelo?"

"¿Estás tratando de decir una palabra de seguridad?" — Olivia echó la cabeza hacia atrás riendo.

"Sí, por favor no más" — Louis sollozó

"Oh, bueno, esa no es la palabra segura" — Olivia torció su rostro en una compasión condescendiente, sus palabras tortuosamente lentas, "No debes quererlo tanto, si ni siquiera puedes recordar la palabra"

Louis se estrujó la cabeza tratando de encontrar la palabra y todo lo que pudo recordar fue 'pomelo'. Las lágrimas se volvieron demasiado en su rostro, los sollozos demasiado pesados ​​en sus pulmones, "¿Por favor, Olivia? Tengo miedo"

"Oh, Louis" — La mano de Olivia era realmente suave cuando aterrizó en su hombro, trazando su camino hasta su pecho, "Olvidaste algo"

"¿Q-q-qué?" — Louis gimió.

"Me gusta cuando estás asustado"

Esa noche Louis se durmió temprano, incluso antes de que las luces del techo se apagaran, pero se despertó por la noche. Sudando por un sueño que se le escapó de la mente rápidamente pero lo dejó duro y triste. Ni siquiera se dio cuenta de que estaba llorando hasta que sintió las lágrimas en sus mejillas, se las secó rápidamente y trató de reprimir sus ruidos.

Al menos cuando estaba drogado no tenía sueños, ni buenos ni malos.

La cama sobre él crujió y Louis rezó para que su compañero de celda se diera la vuelta, pero luego aparecieron piernas en su visión y el hombre saltó.

Styles apoyó la mano en su propia litera y se agachó para mirar el rostro de Louis. Iluminado por la luz de la luna que se deslizaba a través de su pequeña ventana, el hombre más alto se sentó en el costado de la cama de Louis. Hubo unos segundos de silencio en los que simplemente se miraron el uno al otro antes de que él hablara.

"Cuando me limpié por primera vez, alguien me dijo que tienes que encontrar algo para cortar el borde" — Su voz era áspera como si Louis lo hubiera despertado.

"¿Cortar el borde?" — Louis sollozó, esperando brevemente que el otro hombre no se diera cuenta de que estaba medio duro o que su rostro todavía estaba un poco húmedo por las lágrimas.

Él asintió con un profundo zumbido, "Sí, como un pasatiempo, correr o religión. Algo menos peligroso para mantenerte ocupado. Para mantenerte limpio"

"Oh" — Louis pensó en sus opciones, "No sé qué haría. No he tenido un pasatiempo desde que era un niño. No he estado sobrio desde los diecinueve"

Los ojos de su compañero de celda, serios e intensos, parpadean hasta el bulto de Louis, "Puedo pensar en una forma"

El hombre más pequeño se sonrojó, el tono inconfundible, "Ni siquiera sé tu nombre"

"Harry" — El hombre respondió sin dudarlo, agachándose y ahuecando al hombre más pequeño a través de su uniforme. Un suspiro suave salió de los labios de Louis, mientras Harry se inclinaba más cerca, pero no conectó su boca con la de Louis en lugar de inspeccionar su rostro.

"¿Por qué siempre me miras así?" — Preguntó Louis, alrededor de un bufido mientras los ojos de Harry buscaban los suyos.

Su mano, grande y firme contra su entrepierna, finalmente se deslizó dentro de los pantalones de Louis, tomándolo en su agarre, "¿Cómo?"