Bingge's Story-Shifting System (SVSSS Bingge x Shizun) [Traducción]

[Capítulo 16: La verdad, el castigo y el modo de dos jugadores]

[Reinicio de Luo Binghe, versión 1.0, nombre en clave 'Bingge'...]

... ¿Por qué estoy aquí? ¿Dónde...?

[Respuesta del usuario. Función 100%]

Ah, estaba muerto. ¿Estoy en el infierno?

Bingge esperaba las llamas abrasadoras y el dolor punzante que las profundidades del infierno que le esperaban en la nada, pero todo lo que pudo ver fue la oscuridad total. No había nada más que la misma voz femenina e insensible que le saludó cuando se trasladó al mundo de la amable Shen Qingqiu.

[Usando una nueva voz para la satisfacción del usuario...]

[Bienvenido, Luo Binghe.]

¿Señor Dios?

[Sí, soy yo. Te estoy dando la oportunidad de vivir de nuevo.]

¿Por qué?

[¿Qué más que Shen Qingqiu? El deseo aún no se ha cumplido.]

No. Esto es suficiente. No puedo enfrentarme a él de nuevo, ya estoy satisfecho con darle mi vida y decirle la verdad.

[Él te necesita.]

Necesita al Binghe que conoce. Si puedes resucitar vidas, ¿por qué no al Luo Binghe de su mundo que se suicidó? ¿Por qué no lo traes de vuelta?

[Mis regalos no son gratuitos. Sólo hago intercambios, y le ofrezco un trato a cambio de su vida. ¿Lo aceptarías?]

No.

[¿Shen Qingqiu lo pidió. Él quería que volvieras].

Bingge se sorprendió, y no pudo contener la emoción en su voz interior.

¿Lo hizo?

[Sí.]

Pero...

Probablemente sólo se compadezca de mí, o se sienta culpable por haber perdido mi vida.

[... Eso no lo puedo responder.]

Bingge lo sabía. Shen Qingqiu no lo necesita, sólo siente pena por él.

[Pero... sea lo que sea que sienta por ti, aún te necesita.]

No, no necesito que me engañes pensando que eso me hará morir feliz. Ya me alegro con haberle dado mi vida, la vida de una escoria inútil como yo que ha matado a millones de personas, incluido él en mi mundo...

[Me refiero a que literalmente necesita su ayuda. El báculo tuvo que ser activado por abundante energía espiritual y él actualmente no tiene ninguna, aunque sus heridas están curadas. Así que todavía está atrapado dentro de la Tierra de la licitación].