[Dịch] [HOÀN]• BHTT •《HÔM NAY ÁNH TRĂNG KHÔNG LÀM VIỆC》 - Ma Gia

Chương 35: Nàng là sự cứu rỗi

Máu, khắp nơi đều là máu.

Năm gần mười tuổi, Thường Yến Thanh đi mua muối xong, quay về nhà, đã nhìn cảnh tượng như thế này. Mẹ của cô, cầm một cây dao trên tay, là cây dao trước kia mẹ hay thường dùng để cắt thịt. Ba của cô, nằm gục trong vũng máu, phía sau lưng là rất nhiều vết thương đang rỉ máu, đã không còn sự sống.

"Thanh Thanh, đừng sợ."

Mẹ cô vứt cây dao còn đang dính máu tươi trên tay xuống, giơ tay áo lên, lau lung tung những vết máu tung tóe trên mặt, nắm lấy tay cô, quay trở về phòng.

"Ngoan ngoãn ở trong đây, đừng đi ra ngoài." Mẹ cô đã dặn dò cô như vậy. Bà ấy vươn tay muốn vuốt ve cô nhưng khi nhìn thấy phía trên đầy vết máu thì lại buông xuống, cuối cùng chỉ hiền hậu nhìn cô một cái, đi ra ngoài, trở tay đóng cửa lại.

Sau đó, Thường Yến Thanh nghe thấy ở bên ngoài vang lên tiếng khóc của mẹ, một lúc lâu sau mới biến thành tiếng nói chuyện.

Mẹ đang nói chuyện điện thoại với người khác.

"Đồng chí cảnh sát, tôi giết người rồi."

Dường như đối phương không tin, hỏi lại một lần nữa.

"Tôi thực sự giết người rồi, là chồng của tôi."

"Địa chỉ là xxx. Các anh mau đến đây đi. Xin lỗi vì đã gây thêm phiền phức cho các anh."

Gọi điện thoại xong, mẹ lại bắt đầu khóc, không bao lâu sau, ngoài cửa vang lên tiếng còi của xe cảnh sát, ngay sau đó là tiếng mở cửa. Câu hỏi với chất giọng nghiêm túc của người đàn ông, giọng nói bình tĩnh của mẹ và tiếng thân thể ma sát với sàn nhà.

Xe cảnh sát chạy đến đây rồi lại lái đi.

Hàng xóm láng giềng ra xem náo nhiệt. Thường Yến Thanh xuyên qua cửa sổ nghe thấy họ nói.

"Nghiệp chướng mà, gia đình đang yên đang lành cứ thế mà mất hết rồi."

"Con mụ điên giết người."

"Đàn ông trong nhà họ cũng là cái thứ gì đâu. Hai mẹ con họ cũng chịu không ít tội rồi."

"Xui xẻo! Cãi nhau thì cãi nhau, sao lại còn ra tay giết người chứ!'

Xem náo nhiệt xong, cả đám cũng giải tán.

Thế giới đột hiên an tĩnh lại. Thường Yến Thanh co rút vào một góc phòng, cuối cùng cũng không kiềm nén được nữa, gào khóc.

Hình như chỉ mới một đêm, cô đã không còn ba mà cũng mất đi mẹ rồi.

Hóa ra mẹ đẩy cô đi ra ngoài chính là vì chuyện này.

Đầu của cô vẫn còn đang dán băng gạc, là tối hôm qua, gã đàn ông đã chết kia dùng bình rượu đánh cô, bây giờ ngồi khóc động đến vết thương, đau nhói.

Lúc ra khỏi nhà, gã đàn ông còn đang nổi trận lôi đình, trách móc mẹ con hai người đủ điều, bây giờ đã hóa thành một thi thể lạnh ngắt, không thể nói chuyện được nữa.

Ông ta sẽ mãi mãi ở lại ngày hôm nay.

Thường Yến Thanh tuổi nhỏ nhưng lại không hề có chút lòng thương hại đối với con người này. Tất cả đều là trừng phạt thích đáng cho tội lỗi ông ta đã gây ra.