[Dịch] [HOÀN]• BHTT •《HÔM NAY ÁNH TRĂNG KHÔNG LÀM VIỆC》 - Ma Gia

Chương 62: Mua sự vui vẻ của chị

Sinh nhật này của Ngũ Nguyệt có thể nói là trôi qua một cách bình thường nhưng cũng không bình thường.

Bình thường là vì không có đánh trống phất cờ, tổ chức tiệc tùng. Buổi tối người một nhà ngồi bên nhau, ăn một bữa cơm thì xem như đã đón sinh nhật.

Nhà họ khác với nhà người khác ở chỗ này. Gia đình nào cũng thích tổ chức tiệc tùng, mời khách cho con gái cưng nhà mình. Một buổi tiệc sinh nhật đang yên đang lành biến thành một bữa tiệc xã giao thương nghiệp móc nối quan hệ với nhau. Nhưng ba Tần và mẹ Tần là mẫu người vô cùng thực tế, đề cao thực lực. Từ khi bắt đầu lập nghiệp, họ luôn im hơi lặng tiếng sản xuất mới có được thành tựu như ngày hôm nay, không thích những trường hợp sặc mùi hư vinh và ganh đua, so sánh danh lợi này.

Cho nên, từ khi còn nhỏ, Ngũ Nguyệt đã được nuôi dạy một cách giản dị như vậy, không bị nhiễm thói hư vinh, thói xấu ăn trên ngồi trước, không hề khác biệt so với con cái nhà bình thường. Ngoài việc tiền tiêu vặt nhiều hơn một chút thì nàng không có gì đặc biệt.

Không bình thường đương nhiên là bởi vì cả nhà có thể chỉnh chỉnh tề tề ngồi ăn cơm chung với nhau. Mọi người thực sự vui vẻ chúc mừng cho nàng, thậm chí Tần Ngũ Dật còn đặc biệt bị ba mẹ gọi về nhà đoàn viên. Nói theo ý của mẹ Tần thì chính là một người cũng không thể thiếu.

Trong bữa tiệc, mẹ Tần kể rất nhiều tai nạn xấu hổ lúc nhỏ của Ngũ Nguyệt. Có một vài chuyện ngay cả Thường Yến Thanh cũng chưa từng được nghe. Ngũ Nguyệt ngại mất mặt, chưa từng nói với cô. Lần này đều đã bị mẹ nàng vạch trần hết rồi. Chuyện nàng bị Thẩm Khê tuột quần ngay trước mặt mọi người cũng muốn nói ra. Thường Yến Thanh nghe xong từng chuyện một, cười vô cùng hàm súc và kiềm chế. Tinh Duyệt cũng khanh khách cười theo. Xấu hổ đến mức Ngũ Nguyệt thẳng tay nhét đồ ăn vào miệng của mẹ Tần, muốn chặn lại cái miệng của mẹ nàng.

Bánh sinh nhật là do Thường Yến Thanh làm sau khi về nhà. Mặc dù không phải thợ làm bánh chuyên nghiệp nhưng cô đi theo phía sau Ngũ Nguyệt cũng đã học được một chút kỹ thuật, lại có thêm Ngũ Nguyệt đứng ở một bên tự mình chỉ đạo, làm cũng ra hình ra dáng. Cơm nước xong xuôi thì lập tực bưng ra.

Nhà họ không có truyền thống hát chúc mừng sinh nhật. Nguyên nhân là vì lúc Ngũ Nguyệt hơi lớn một chút, trở nên có chút phản nghịch thất thường, cảm thấy như thế thì rất ngu ngốc, ra lệnh cưỡng chế tất cả mọi người không được phép hát, dần dần đã giảm tải tiết mục này.

Con nít luôn thích sự mới mẻ, chỉ có Tinh Duyệt lấy ra một chiếc vương miện được xếp bằng giấy, đứng lên, đội lên đầu nàng, sau khi chỉnh ngay ngắn thì ôm lấy cổ nàng, hôn lên má nàng một cái. Hôn xong cảm thấy không thể bên trọng bên khinh, bé con quay người lại, cũng hôn Thường Yến Thanh một cái.

Ngũ Nguyệt hạnh phúc muốn chết, ôm con gái ngồi lên chân của mình, sau đó cởi vương miệng xuống, đặt lên đầu bé con, vuốt ve gương mặt mềm mại, núng nính, chọc bé con nhoẻn miệng cười.

Hai ngọn nến cắm trên bánh ga tô là con số tượng trưng cho số tuổi "26" của Ngũ Nguyệt. Nhìn chằm chằm vào con số kia, nàng mới hoảng hốt nhận ra bản thân thế mà đã lớn tuổi như vậy rồi, còn tưởng rằng vẫn luôn dừng lại ở tuổi mười bảy, tuổi mười tám chứ.