[Dịch] [HOÀN]• BHTT •《HÔM NAY ÁNH TRĂNG KHÔNG LÀM VIỆC》 - Ma Gia

Chương 33: Ánh lửa tàn lụi

Cuối năm đang đến gần, đảo mắt đã đến giao thừa.

Ba mươi tết, vừa mới sáng sớm, một nhà ba người đã chuẩn bị lái xe tiến đến trạm đường sắt cao tốc, đón mẹ Thường đến thành phố B cùng nhau ăn tết.

Sức khỏe của mẹ Thường không tốt, những năm gần đây vẫn luôn ở dưới quê tịnh dưỡng. Thường Yến Thanh từng đề cập đến việc để bà ấy sống trong thành phố, vì chuyện này mà cố ý mua một căn nhà ở gần bệnh viện, thuận tiện dưỡng bệnh, nhưng mẹ Thường luôn miệng nói sống trong thành phố không quen, tình nguyện sống một mình dưới quê. Thường Yến Thanh nghĩ đến tâm trạng của bà ấy, đành nghe theo.

Từ sau chuyện nhiều năm về trước kia, nhà họ đã không còn thân thích nào nữa. Mẹ Thường sống một mình trong thôn làng đều nhờ những người ở đó giúp đỡ.

Bình thường có thể yêu thích yên tĩnh, nhưng ăn tết thì nhất định phải ở cùng nhau. Con gái kiên trì cộng thêm lời mời nhiệt tình của bà thông gia, mẹ Thường không từ chối được.

Sau này, hai nhà cùng nhau ăn tết dần dần trở thành một truyền thống, nhiều năm trôi qua vẫn giữ nguyên như vậy.

Hai năm trước, hai người Thường Yến Thanh và Ngũ Nguyệt đích thân xuống dưới quê đón bà ấy lên, nhưng sau này, mẹ Thường không muốn họ cực khổ như thế, tự làm theo ý mình kêu họ mua vé đường sắt cao tốc cho bà ấy, chỉ cho họ đến trạm tàu đón mình.

Năm nay, bởi vì trong sân có nuôi vài con gà, con vịt. Bà ấy lo cho mấy con gia cầm này, cho nên đành mua vé hôm ba mươi tết.

Thường Yến Thanh không lay chuyển được, đành phải thỏa hiệp, xác nhận thời gian tàu đến ga để đi đón bà ấy.

Tinh Duyệt đã lâu không được gặp bà, vô cùng nhớ mong, nói thế nào cũng muốn đi theo nghênh đón, ôm chân mẹ liên tục làm nũng. Người yêu con điên cuồng như Thường Yến Thanh lập tức phê chuẩn cho bé con đi theo.

Bé con nói thầm trong lòng. Mami trông có vẻ rất dễ nói chuyện, nhưng thật ra là một người có ý chí sắt đá. Chuyện nàng không đồng ý thì có làm nũng cỡ nào cũng vô dụng. Mẹ nhìn thì nghiêm khắc thật nhưng thật ra lại dễ dụ nhất, chỉ cần chu miệng, giẫm chân một cái, chuẩn xác không sai đi đâu được.

Hiện thực chính là Ngũ Nguyệt chỉ có thể bất đắc dĩ nhìn con gái, liếc nhìn cái chân nhỏ đang bò lên chỗ ngồi phía sau, ngoan ngoãn ngồi lên chỗ ngồi an toàn cho trẻ em. Người vợ thân thiết nhà mình còn dịu dàng cài dây an toàn cho bé con, sau đó mới ngồi lại vị trí ghế lái.

Có thể làm gì đây, vợ tự mình cưới về, con tự mình đẻ ra, đương nhiên phải chiều chuộng chứ.

Nàng cũng leo lên băng ghế phía sau, đóng cửa thật kỹ, rồi mới kêu tài xế tư nhân chuyên nghiệp Thường Yến Thanh bắt đầu lái xe đi.

Từ nhà đến trạm đường sắt cao tốc mất khoảng một tiếng đồng hồ. Thường Yến Thanh lái xe rất chậm, kéo ra thêm nửa tiếng đồng hồ nữa. Ngũ Nguyệt và bé con sắp ngủ thiếp đi rồi.

Mười giờ sáng, xe đến trạm. Vì đặc thù thân phận, Thường Yến Thanh không xuống xe. Ngũ Nguyệt chớp chớp mắt, cố gắng để bản thân tỉnh táo, lúc này mới dẫn theo bé con đi đến cổng trạm đường sắt cao tốc đợi người.