Mysterious (mattheo riddle x reader) -deutsche Übersetzung (Abgebrochen)

Verteidigung gegen dunkle Künste

Es war Dienstag und meine erste Stunde war bei Umbridge.

Ich wollte Theo den ganzen Tag ignorieren, weil ich nicht in Streitstimmung war. Ich war mir sicher, würden wir jetzt reden, würden wir auch streiten.

Es war die letzte Stunde des Tages und ich packte mein Zeug zusammen.

Die Gerüchte über Umbridge hatten schon ihren Weg durch die ganze Schule gefunden.

Wie war das nur wieder möglich?

Wir hatten Verteidigung gegen die dunklen Künste.

Ich überlegte mir, die Gerüchte einfach zu ignorieren. Ich hatte genug eigene Probleme.

Die Stühle in diesem Raum waren hart wie immer.

Ich hatte große Lust Draco zu schlagen. Keine Ahnung warum. Ich setzte eine Miene auf als würde es mir gut gehen und als würde mich das alles nicht interessieren.

Ich setzte mich auf einen Stuhl neben Pansy und Draco.

Dolores fing an zu reden, aber es juckte ehrlich gesagt.

Sie grinste und sagte "Nachsitzen, Mister Riddle!". Ich hatte Theo den ganzen Tag gesehen, wahrscheinlich weil ich ihn ignorierte.

"Guten Morgen Kinder" fuhr die Alte fort. Niemand antworte ihr und ich musste in Lachen unterdrücken.

Dachte sie etwa wir wären wie Muggle? Da hatte sie sich geschnitten!

Alle waren ruhig und sie fing an etwas an die Tafel zu schreiben. Dort stand jetzt "Ordinary Wizarding Level examinations". Bei uns auch bekannt als OWLs. Nun fing sie auch noch an zu reden. "Lernen ist hart, das werdet ihr noch merken. Wenn ihr versagt musst ihr alleine die Konsequenzen tragen!"erklärt sie und ich konnte mich kaum noch zusammenreißen.

Sie teilte uns einen Zettel mit den Themen aus.

Was ging den bitte ihn ihrem Kopf falsch?

Sie teilte inzwischen für jeden von uns ein neues Buch aus. Was war denn so falsch an den alten? Das Ganze nervt mich jetzt schon tierisch!

"Professor, hier steht nichts über Magie drin!" erklärte Hermione während sie die Seiten umblätterte.

"In meinem Unterricht heben Schüler ihre Hände, wenn sie reden!", sagte Umbridge sauer.

Ich rollte mit den Augen und natürlich hatte sie dann sofort mich auf dem Kicker.

"Gibt es ein Problem? Miss Ribeiro!" wollte die Alte wissen.

"Nein, alles gut!", antwortete ich ironisch, während ich ihr genau in die Augen schaute.

Hermione regte ihre Hand in die Luft. "Ja, Miss Granger!" erlaubte Umbridge ihr zu reden.

"Ich seh nicht über Magie in dem Buch!" wiederholte Hermione Granger ihren Satz von vorhin.

"Nutzung von Sprüchen? Ich kann mir nicht vorstellen, warum ihr Zaubersprüche in meinem Unterricht benutzen solltet!" machte die Alte auf ihre schreckliche Art klar.

"Wir benutzen keine Magie?", fragte Ron ziemlich entsetzt, was ich nicht von ihm erwartet hatte.

"Warum braucht ihr die Magie? Dafür seid ihr doch noch viel zu jung!" erklärte sie.

"Oh, vielleicht wegen jemandem, der sich Voldemort nennt!", sagte Harry laut und stand von seinem Platz auf.

"Setzen sie sich hin, Mister Potter! Erzählen Sie nicht allen, der dunkle Lord ist zurück. Das ist eine Lüge und das wissen sie auch selber. Also seien sie still und setzten sich wieder hin!" brachte sie ziemlich entspannt hervor. Ihre Nerven hätte ich gern, aber mehr auch nicht.