Pensando Lógicamente [Namgiseok] - Traducción

🌡️Capitulo 11🌡️

El sueño no transcurre con tranquilidad, porque, aunque tiene los ojos cerrados, su mente está despierta. Sin embargo, sabe que está durmiendo. Es solo que no puede dejar de pensar, las mismas preguntas dan vueltas en su cabeza: ¿por qué lloró Yoongi? ¿Por qué se disculpó? ¿Namjoon hizo algo mal? ¿Le hizo daño a Yoongi de alguna manera? ¿Cómo lo arregla ahora?

Piensa en el hecho de que Yoongi no quería hablar con ellos sobre sus verdaderos sentimientos sobre su primera vez juntos durante más de cuatro meses. La misma persona que predicó que la comunicación era lo más importante en su relación no se comunicó. Y Namjoon entiende por qué Yoongi no se lo dijo, entiende que Yoongi probablemente pensó que no era tan importante, que era irrelevante, que era algo que arreglaron una vez que empezaron a hablar de todo, por lo que no tenía sentido diciéndoles, pero- pero- Namjoon desearía haberlo sabido antes. Desearía que Yoongi se hubiera sentido lo suficientemente seguro como para contárselo también en ese entonces. Sin embargo, supone que debería estar agradecido de que Yoongi les haya dicho nada.

Cuando finalmente abre los ojos, el sol brilla a través de la ventana y se siente como si no hubiera dormido ni un segundo.

Se da cuenta de que Yoongi y Hoseok todavía están en la cama con él, y le toma un momento a su cerebro darse cuenta de que nunca han pasado una noche durmiendo juntos en el dormitorio. Cuando levanta la cabeza y mira la cama de Taehyung, Taehyung no está allí y Namjoon se siente mal porque Taehyung probablemente pensó que no debería dormir aquí porque ellos estaban aquí.

Sin embargo, por ahora, Namjoon agacha la cabeza y vuelve a la calidez que han creado debajo de la manta, a sus olores que se mezclan. Inhala, trata de volver a dormirse y no puede, pero tampoco se va, decidiendo en su lugar seguir abrazando a estas dos personas que le importan con todo su corazón lo más cerca posible de él.

Cuando la alarma suena un tiempo después, Namjoon se sacude, y un segundo después de él, Hoseok también se sacude. Yoongi solo gime. Namjoon ni siquiera recuerda poner una alarma. Dándose la vuelta, encuentra el teléfono de Taehyung en su mesita de noche y apaga la alarma. Entonces, él no activó la alarma, lo hizo Taehyung, y también debe haber apagado la lámpara. Ni siquiera los despertó para eso.

Yoongi se pone de espaldas entre ellos, estira las piernas y mira al techo.

"¿Cómo estás?" Namjoon pregunta, envolviendo un brazo alrededor de su cintura.

Hoseok pasa una pierna por encima de ambos, pasando sus dedos por el cabello de Yoongi.

"Estoy bien", respira Yoongi, con la voz grave por el sueño. "Lo siento por... ser todo raro y... llorar tanto".

"Está bien", dice Hoseok, moviendo su mano del cabello de Yoongi para descansar al lado del brazo de Namjoon sobre el estómago de Yoongi.

"¿Por qué estabas llorando?" Namjoon pregunta suavemente.