Marco rêvait de suivre des études à Rome, autrefois capitale de l'Empire romain. Mais dès sa première nuit passée là-bas, le jeune homme de 20 ans fait une rencontre inattendue ; il découvrira par la suite que bien des civilisations peuplent l'immen...
Avant toute chose, je rappelle que je ne détiens strictement aucun droit sur cette histoire, tout comme sur les illustrations utilisées. Adastra appartient à EchoProject (EchoTheVN). Texte original : Howly Illustrateurs : GotSomeHaps (illustrations, sprites) et Blacksundi (paysages) • • •
________________________
Concernant cette réécriture ;
Je propose ici la traduction d'une histoire ne m'appartenant pas. Je fais cela pour m'amuseret m'entraîner, travaillant dessus lorsque j'ai du temps. Il ne s'agit absolument pas d'un projet sérieux. Je ne compte pas réécrire l'histoire dans son entièreté, celle-ci étant beaucoup trop longue à adapter. De plus, j'ignore si d'autres personnes s'y sont osées avant moi.
Étant incapable d'écrire mes propres histoires (et ce malgré plusieurs tentatives), ceci me servira - je l'espère - d'entraînement. Je souhaite pouvoir un jour commencer ma propre aventure. En attendant, je travaillerai sur cette traduction ; si bien sûr je trouve le temps, la motivation et le courage de continuer dans le futur (note: au moment où j'écris cela, j'ignore si je sortirai le deuxième chapitre).
J'espère toutefois que cette histoire saura intéresser quelques personnes, même si je doute que quiconque tombe dessus. Je précise également que je risque de ne pas sortir les "chapitres" dans l'ordre => Comme dit précédemment, l'histoire est longue, et je fais ceci dans le but de m'amuser. Il est donc très probable que je m'attaque directement à la traduction de passages que je juge satisfaisants et intéressants à écrire.
Sur ce, bonne lecture. (p.s.= N'hésitez pas à signaler les potentielles fautes.) _
_______________________
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
