El hijo del general (Youjo Senki)

Capitulo 1

#1

Erich von Lergen:

Morir dolorosamente no era algo que hubiera querido expresar con palabras. Sin duda había una sensación que habría sido capaz de describir si hubiera tenido el tiempo y el lugar adecuados. Pero tal como estaban las cosas, Erich von Lergen no estaba en esa posición.

No, recordó un aguijón, uno que creció, uno que llegó a abarcar. Entonces nada. Solo negrura. Era casi como si algo estuviera sobre sus ojos, impidiéndole ver nada.

¿La eternidad parecía ser aún más sombría realmente, todo eso, para un vacío sin fin? Estaba tranquilo. Muy silencioso. No había inquietud, ni siquiera pavor. Le recordó el silencio entre andanadas, o entre bombardeos. Una calma negativa. Una sensación negativa de paz.

Aún así, supuso que esas cosas eran cosas con las que se suponía que debía consolarse.

Entonces llegó el sonido de los pájaros cantando. Eso fue extraño. Erich hizo ademán de moverse, dándose cuenta de que, efectivamente, podía sentir sus brazos. Se levantó de golpe, la almohada que cubría sus ojos se había caído a un lado. Y primero se apresuró a revisar el lugar donde recordaba que venía el dolor distintivo que conducía a la oscuridad.

Sólo dijo que el dolor no estaba allí, No había ni siquiera una imperfección. Giró a la derecha, con las manos buscando ociosamente sus anteojos.

Una vez que el borrón se desvaneció y sus ojos se ajustaron, lo primero que pasó por su mente fue que no recordaba la última vez que vio esta habitación ordenada. El sol estaba afuera y alto, podía escuchar los débiles sonidos del ajetreo y el bullicio a lo lejos.

Su mirada se volvió hacia el reloj y el calendario. A primera vista, pensó que los números en la parte superior no estaban bien. ¿Cuándo fue la última vez que lo cambió? Todo estaba mal. ¿Había descuidado tanto este lugar?

Tras una inspección más cercana y la limpieza gradual del aturdimiento, notó la falta de documentos extremadamente importantes en su escritorio. Sólo formas que parecían bastante familiares. Avanzó poco a poco hacia ellos, hojeando los papeles.

No he necesitado un uso para estos desde... Pensó, miró de nuevo, a otro juego de papeles. Leyó la fecha. "Agosto de 1919", las palabras salieron, casi con incredulidad.

Volvió a mirar, primero por la ventana, luego a los documentos. Esto no parecía ser una especie de purgatorio. E incluso si lo fuera, se preguntó si algo de lo que había oído decir a los sacerdotes y predicadores tenía alguna conexión con lo que estaba pasando ahora. ¿Seguramente la otra vida no fue un punto arbitrario en su juventud?

Un movimiento del interruptor de la radio dijo basta. Había noticias, los anuncios esperados y una cancioncilla que hacía mucho tiempo que no escuchaba. El hombre que hablaba era alegre y optimista, en contraste con el tono lleno de temor que recordaba que el hombre apenas ocultaba.

"Sir Erich, ¿está todo bien?" Escuchó el golpe en la puerta. Una voz que no recordaba haber escuchado en mucho tiempo. “¿Señor Erich?” El golpe llegó a la puerta.

La criada principal de la casa se asomó, la recordaba de cuando era más joven. Parecía preocupada: "Escuchamos pasos pesados ​​​​desde abajo, ¿hay algo malo?"

No tenía una respuesta al principio, si esto era algún tipo de ilusión posterior a la muerte. Entonces quienquiera que estuviera a cargo estaba haciendo un muy buen trabajo. "A riesgo de parecer enojada, Helga, ¿qué día, mes y año es?"